The Renaissance Synagogues of Venice

Smarthistory
10 abonnés
13 Vues de vidéo·22 juin 2026
A conversation with Dr. David Landau, Dr. Marcella Ansaldi, Director of the Jewish Museum of Venice, and Dr. Steven Zucker while walking through the German Synagogue (founded 1528), the Italian Synagogue (founded 1575), the Canton Synagogue (1532), and the Jewish Museum, Venice,
This is an ARCHES video
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
Résumé vidéo
Généré par IAThis video explores the history and preservation of the Jewish Ghetto in Venice, focusing on three historic synagogues and the Jewish Museum. It details the origins of the ghetto as a place of containment, the architectural challenges caused by poverty and environmental decay, and the community's enduring commitment to safeguarding its heritage for future generations.
Nous sommes à Venise, sur une petite île connue sous le nom de Ghetto, en parlant de trois synagogues.
et le Musée juif de Venise.
Je pense que pour les personnes, notamment des États-Unis, quand elles pensent à un quartier juif,
Ils pensent au XIXe siècle, ou peut-être au XXe siècle, mais ce sont bien plus anciens.
Le bâtiment le plus ancien que vous voyez ici abrite la synagogue allemande.
Il a été construit en 1528 et a été édifié pour abriter un groupe de réfugiés allemands venus du nord.
Allemagne.
On leur a donné un morceau de terrain dans le ghetto, et ils ont construit un immeuble élevé là-bas.
Les Juifs étaient déjà présents ici depuis le XIIIe siècle, mais on ne leur avait pas permis de s'installer.
Vénise proprement dite.
Ils étaient autorisés à venir commercer à Venise dans des conditions très strictes.
Ils étaient autorisés à exercer comme prêteurs sur gages, banquiers et commerçants dans divers domaines, mais ils étaient
Interdit de séjour à Venise.
Lorsqu'ils visitaient Venise pour affaires, ils devaient porter des chapeaux jaunes ou des écharpes jaunes.
ou les deux.
Ils étaient donc constamment sous un contrôle très strict de la part des autorités.
En 1516, les autorités de Venise prirent conscience que les Juifs étaient si importants pour la ville
commerce, ils ont décidé de créer un lieu sûr pour abriter les Juifs.
Alors, ils ont choisi une île abandonnée, utilisée uniquement pour jeter du bronze et du métal qui avaient été
utilisé pour la fabrication de canons.
Et cela n'avait que deux ponts, un pour entrer et un pour sortir.
Et ils pensaient que c'était un endroit idéal pour les Juifs, parce qu'ils étaient très facilement contenus.
là.
L'île s'appelait Getto, du mot italien gettare, signifiant « jeter à la poubelle ».
Et quand les Allemands sont arrivés ici en 1528, parce qu'ils n'arrivaient pas à prononcer le G doux
de ghetto, ils l'appelaient ghetto.
Et cela est devenu le nom d'un lieu où les personnes sont enfermées.
L'extérieur de ces bâtiments est assez sobre par rapport à tant d'architecture somptueuse
ce que nous associons à Venise au XVIe siècle.
Les Juifs n'étaient pas autorisés à construire de beaux bâtiments.
Vous deviez y entasser le plus de monde possible.
Les Juifs devaient vivre dans des conditions très, très difficiles, avec des plafonds très bas et sans air.
Et alors, leur seule espérance de mener une vie normale était de monter les escaliers.
Et montez les escaliers, comme vous pouvez le voir, il y a les arcades qui montrent ce que était la synagogue allemande
était.
Alors ils montèrent afin de trouver non seulement la consolation pour leur âme, mais aussi celle pour leur corps.
Nous sommes entrés dans le musée, avons gravi trois volées de marches raides, et avons ouvert une porte puis
est entré dans cet vaste espace ouvert.
Tu peux voir que c'est un lieu de richesse et de dévotion, mais en même temps, tu ressens une grande incertitude.
parce que ton plancher est complètement de travers.
Souvenez-vous que lorsque les Juifs sont arrivés à Venise, ils n'avaient pas beaucoup d'argent à dépenser.
ces bâtiments.
Alors, ils les ont construits aussi économiquement que possible.
Et après 500 ans, ils souffrent.
Nous avons traversé un couloir menant de la synagogue allemande vers un autre bâtiment,
et nous sommes entrés dans une autre pièce exceptionnellement vaste, totalement inattendue
en tenant compte de l'étroitesse du reste du bâtiment.
Nous sommes maintenant dans la synagogue italienne.
C'est un espace vaste parce que la communauté italienne qui est arrivée ici dans les années 1570 était beaucoup plus nombreuse.
la communauté que celles qui étaient arrivées plus tôt, en 1528 et 1532, et qui provenaient
les deux autres synagogues de cette région.
Cette synagogue a été restaurée dans les années 1970, mais de manière économique, car il n'y avait pas
assez d'argent pour le faire correctement.
Nous n'avons pas encore effectué de test, mais nous espérons que lorsque nous supprimerons l'étape qui mène à cela
synagogue, nous trouverons sous quelques traces du plancher d'origine que nous pourrons restaurer.
Et une grande partie nécessite des travaux de restauration.
Il y a, par exemple, ces écrits sur les murs.
Ils sont faits de plâtre.
Les originaux, dont il nous en reste un, étaient faits en cuir doré.
Ensuite, nous ferons un meilleur travail lors de la restauration de la synagogue dans ce projet actuel.
Et vous pouvez voir des zones sur le mur où l'humidité est passée, et il y a une détérioration manifeste.
Le problème de tous les bâtiments vénitiens est que, à mesure que le niveau de l'eau monte, et nous savons qu'il ne fait que s'élever inexorablement
en augmentation partout dans le monde, il atteint un endroit où les briques sont en contact avec l'eau plutôt
que le marbre ou la pierre.
Le marbre ou la pierre à Venise n'est pas très affectés par l'eau de mer, mais les briques oui.
Parce qu'elles sont poreuses et qu'elles absorbent l'eau salée, puis l'eau s'évapore.
Et le sel reste dans les briques et les fait se dégrader.
Vous pouvez voir que l'effet du sel transparaît dans le bois, et que le bois commence
souffrir
Nous devons arrêter cela, car à long terme, cela pourrait détruire le bâtiment.
Nous sommes entrés dans la troisième synagogue.
Celui-ci est connu sous le nom de canton, en raison de sa synagogue en coin, et, comme les autres, il est magnifique.
Mais ici, il y a encore plus de dorure.
Et vous pouvez voir qu'il s'agit d'un mélange de style vénitien et de tradition juive.
Et il est si inhabituel de voir des images narratives dans une synagogue, et cela rappelle vraiment
l'usage de la puissance des images dans la société vénitienne, qu'elles parvenaient à pénétrer
ce lieu sacré.
Et elles sont modérément échelonnées, mais elles sont toujours là.
Nous sommes vraiment fiers de cela.
Ce que nous voyons, c'est une communauté juive continue.
Il s'agit d'une situation unique, je pense, dans le monde, où plusieurs synagogues se trouvent dans un petit
les espaces ont été utilisés par la communauté pendant des centaines d'années sans interruption, sauf,
comme nous le savons tous, durant les années de l'Holocauste.
Il y a un sentiment de fierté au sein de la communauté juive de Venise.
Il est petit, mais il prospère, et il est très attaché à ses traditions.
Et nous devons offrir à nos enfants, aux enfants de nos enfants, un endroit où ils pourront être
fiers d’être juifs, et fiers de montrer à quel point la communauté, au fil des siècles
s'est occupé de ses propres bâtiments et de ses anciens lieux de prière.
Et maintenant, nous avons la responsabilité de préserver cette histoire.
Il est de notre devoir veiller à ce que ceux qui nous suivront pendant encore 600 ans aient
pouvoir dire : nous sommes ici depuis 1 200 ans, et nous avons pris soin de notre histoire
de notre tradition.
