VILLE DE JAIPUR CITY #india #rajasthan #jaipurcity #jaipur #citypalace #amberfort #elephantride

VILLE DE JAIPUR
Jaipur, (de jai, nom de son fondateur, et pur, « ville ») est la capitale de l’État indien du Rajasthan. Cependant, le folklore local suggère que le fort tire son nom de l'Amba Durga, l'une des principales divinités du panthéon hindou.

Contrairement à la plupart des peuplements humains du sous-continent indien, où le moindre village a souvent plus de 2 000 ans, Jaipur est de fondation récente, soit 297 ans. La ville située au pied des monts Ârâvalli, est entourée d’une muraille de 6 m de hauteur et de 4 m de large.

À l’origine, la ville n’était pas du rose uniforme qu’on lui connaît actuellement, mais offrait une large palette, principalement du gris et blanc. Cependant, en prévision de la visite du prince Albert, en 1876, elle fut peinte en rose dans sa totalité, le rose étant une couleur traditionnelle de bienvenue. Depuis, elle conserve cet usage et est surnommée la ville rose.

Nous nous rendrons au fort d'Amber à dos d’éléphant. Ce majestueux bâtiment de 4 km2 domine la ville du haut de la colline des Aigles. Le fort est la principale attraction touristique de la région et il reçoit jusqu'à 5 000 visiteurs par jour. Il englobe ce qui a été la résidence des maharajas Rajput et de leurs familles durant des siècles.

Nous visiterons également Le City Palace Mubarak Mahal, construit entre 1727 et 1732, époque où les murs extérieurs ont été construits. Des ajouts successifs ont été faits par la suite jusqu'au xxe siècle. Situé au nord-est de la ville, il comprend une quantité impressionnante de cours intérieures, de jardins et d'édifices.

Finalement, nous ferons un tour de ville en pousse-pousse.

ENG—

CITY OF JAIPUR
Jaipur, (from jai, name of its founder, and pure, "city") is the capital of the Indian state of Rajasthan. However, local folklore suggests that the fort got its name from Amba Durga, one of the main deities in the Hindu pantheon.

Unlike most human settlements on the Indian subcontinent, where the smallest village is often more than 2,000 years old, Jaipur was founded recently, 297 years ago. The city, located at the foot of the Arâvalli Mountains, is surrounded by a wall 6 m high and 4 m wide.

Originally, the city was not the uniform pink we know today, but offered a wide palette, mainly gray and white. However, in anticipation of Prince Albert's visit in 1876, it was painted pink throughout, pink being a traditional welcome color. Since then, it has retained this use and is nicknamed the pink city.

We will go to Amber Fort on the back of an elephant. This majestic 4 km2 building dominates the city from the top of Eagle Hill. The fort is the main tourist attraction in the region and receives up to 5,000 visitors per day. It encompasses what was the residence of Rajput maharajas and their families for centuries.

We will also visit The City Palace Mubarak Mahal, built between 1727 and 1732, when the exterior walls were constructed. Successive additions were made thereafter until the 20th century. Located in the northeast of the city, it includes an impressive number of courtyards, gardens and buildings.

Finally, we will take a city tour by rickshaw.