FR- Visitez avec nous la magnifique ville de Carthagène la capitale de l’état colombien de Bolívar, avec une population de plus de 1 088 000 habitants. Fondée en 1533 elle fut pendant près de trois siècles un bastion du royaume d'Espagne en Amérique du Sud et eut un rôle clé dans l'administration et l'expansion de l'Empire espagnol. Carthagène fut aussi un important centre de traite des esclaves et de transit vers l'Espagne de l'or issu des pillages des empires aztèque et inca. Le port de Carthagène tient une place primordiale dans l'histoire de l'exploration du monde ainsi que parmi les grands itinéraires maritimes commerciaux.
En plus d’explorer les rues colorées de cette ville fortifiée, nous visiterons avec vous la forteresse San Felipe de Barajas construit en 1536, le jardin botanique, qui dans les fait est une véritable petite jungle remplie de surprises. Nous nous prélasserons à la Playa Blanca, sur la plage la plus populaire de la région, nous visiterons deux charmants villages typiquement colombiens et nous plongerons dans le plancton bioluminescent sous les étoiles.
Comment aller en Colombie, sans parler du tristement célèbre narcotrafiquant Pablo Escobar ? Vous aurez donc droit à un mini-documentaire à son sujet, en plus de quiz et de capsules d’informations sur les traditions colombiennes. . ENG— Visit with us the magnificent city of Cartagena the capital of the Colombian department of Bolívar, with a population of more than 1,088,000 inhabitants.
Founded in 1533, it was for nearly three centuries a bastion of the Kingdom of Spain in South America and had a key role in the administration and expansion of the Spanish Empire. Cartagena was also an important center for the slave trade and the transit to Spain of gold resulting from the plundering of the Aztec and Inca empires. The port of Cartagena holds a primordial place in the history of world exploration as well as among the great maritime trade routes.
In addition to exploring the colorful streets of this walled city, we will visit with you the San Felipe de Barajas fortress, built in 1536, the botanical garden, which in fact is a real little jungle full of surprises. We'll lounge at Playa Blanca, the region's most popular beach, visit two charming, typically Colombian villages, and dive into bioluminescent plankton under the stars.
How to get to Colombia, without mentioning the infamous drug trafficker Pablo Escobar? You will therefore be entitled to a mini-documentary about it, in addition to quizzes and information capsules on Colombian traditions.
Generado por IA·Puede contener errores
Resumen del video
Generado por IA
This video explores the rich tapestry of Colombia, focusing on the historical and modern facets of Cartagena, the country's diverse biodiversity, and its deep-rooted cultural traditions. It balances the exploration of colonial landmarks and natural wonders with a look at the complex legacy of Pablo Escobar and the vibrant, faith-driven customs of the Colombian people.
Colombia, o la República de Colombia, comprende 32 departamentos o provincias.
El país se encuentra en el noroeste de América del Sur.
Limita al oeste con el Océano Pacífico y al noroeste con Panamá.
al norte por el mar Caribe.
Es el país número 26 más grande por superficie y el cuarto más grande en América del Sur.
Con más de 49 millones de habitantes,
Colombia es el segundo país con mayor población de habla hispana del mundo, después de México.
La producción de café, flores, esmeraldas, carbón y petróleo
constituyen el principal sector de la economía colombiana.
Permaneceremos en la península de Barou, a veces incorrectamente llamada isla de Barou.
El estrecho que separa las bahías de Cartagena y Barbacoa, de 14 km de longitud,
Fue excavado a mano hace más de 300 años por 13.000 personas esclavizadas que llegaron directamente desde África.
Es una zona costera ubicada a 1,5 horas al sur de Cartagena.
Allí encontramos a 20 000 habitantes de origen mestizo compuestos por africanos, españoles e indígenas colombianos.
Cartagena se encuentra en el norte de Colombia, en la costa caribeña.
La visita comienza en el barrio Boca Grande.
Él es, si se quiere, la playa de Miami de Cartagena.
Ha seguido siendo la destino de vacaciones más preferido de Colombia desde la década de 1960.
La larga fila de edificios a lo largo del mar y las altas estructuras visibles desde todas partes de Cartagena
Es un faro para los amantes de la playa, los viajeros de lujo y los escenarios glamurosos.
Algunas de las cadenas de hoteles más famosas del mundo han abierto incluso tiendas allí.
y pelean por espacio en el mercado inmobiliario con casinos, bares, edificios residenciales y restaurantes.
Boca Grande puede carecer de la autenticidad o la historia que se encuentra_learning in Centro.
pero lo compensa de una manera gloriosa y glamorosa.
Hoy nos centraremos especialmente en el barrio de El Centro, rico en historia y riqueza cultural.
El centro histórico de Cartagena, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, es admirable.
Este barrio, rodeado de murallas y fortificaciones, con sus estrechas calles, está salpicado de balcones llenos de flores.
espléndidas casas coloniales, iglesias y exquisitos plazas.
Usted entra a través de la Torre del Reloj, la tour de l'horloge.
Con poco tráfico, este barrio es ideal para pasear.
La Plaza de Santo Domingo es ideal para tomar una bebida en la terraza después de visitar la iglesia que se encuentra allí.
La pequeña plaza Fernandez en Madrid y San Diego también merece una visita.
La única desventaja en toda esta área es el gran número de vendedores de sombreros y agua que se acercarán a usted.
Ahora, un poco de historia.
Lo que ahora se conoce como Cartagena de las Indias era originalmente tierra de los calimaríes.
una tranquila tribu nativa americana cuyo nombre significaba "gente del mar" en su idioma.
Entre las estatuas destacadas de la ciudad, la de una joven mujer indígena llamada Catalina es especialmente notoria.
Nació en 1495, era una mujer indígena que acompañó al fundador de la ciudad en su expedición alrededor de Cartagena.
Su papel fue crucial porque ella era la única intérprete entre los españoles y los pueblos indígenas.
En su infancia, había sido secuestrada en su pueblo de Bolívar por otro conquistador español.
lo que la llevó a Santo Domingo, donde aprendió a hablar español y las costumbres de la religión católica.
Curiosamente, ella es el símbolo de los pueblos indígenas, a pesar de que facilitó en gran medida la colonización.
En 1515, el conquistador español Pedro de Erilla fundó la ciudad.
El nombre fue elegido debido a las similitudes geográficas con Cartagena en España.
Pero para enfatizar la distinción, los españoles añadieron "de las Indias" porque América era entonces llamada así.
Cartagena de Indias también sería atacada repetidamente por piratas franceses e ingleses.
El fuerte San Felipe de Berajas es el mayor fuerte construido por los españoles durante su período colonial.
El primer fuerte data de 1536 y en aquel entonces se llamaba Château de Saint-Lazare.
Fue reconstruido en 1657 y reforzado a mediados del siglo XVIII.
El fuerte se encuentra en la cima de la colina de San Lázaro, una ubicación estratégica.
Se ve un automóvil desde el cual se pueden observar todos los caminos que conducen a una posible invasión de la ciudad por tierra o por la bahía que da al Mar Caribe.
Mientras rodeamos el Fuerte de San Felipe, nos encontramos con uno de los monumentos más originales.
las botas viejas
Dos enormes botas de bronce se colocan en honor de un poeta de Cartagena.
Luis Carlos López, autor de composiciones famosas.
Puedes hacerte fotografiar en el interior.
Y para aquellos que se preguntan, no, no hay olor.
Ya hemos llegado a la Plaza San Pedro de Claver.
La plaza está bordeada por la iglesia del mismo nombre y varios restaurantes, tiendas de joyas y colombianos que venden productos artesanales.
La Iglesia de San Pedro Claver es un monumento jesuita que data originalmente de 1580 y fue reconstruida en el siglo XVII.
La iglesia actualmente es parroquial y aún es atendida por los jesuitas.
San Pedro Claver vivió durante unos cuarenta años en el colegio situado justo al lado de la iglesia.
desde 1614 hasta su muerte en 1654.
Cumpliendo su gran misión de ayuda física, moral y espiritual, y de compasión,
entre el gran número de esclavos negros que desembarcaron en Cartagena,
fue entonces el mayor mercado de esclavos del imperio colonial español.
Se estima que alrededor de 300.000 de ellos fueron bautizados allí.
La presencia del cuerpo del santo Pedro Claver, apóstol de los esclavos negros, ha convertido este edificio en un santuario y un lugar de peregrinación.
Una de las plazas más populares del casco antiguo, la Plaza Santo Domingo, está regularmente llena de turistas.
Muy conocido por la iglesia ubicada en una de sus esquinas,
La plaza tiene cientos de mesas y varios restaurantes.
principalmente ubicados en edificios y casas magníficamente construidos,
con balcones tradicionales propios de los diseños coloniales antiguos.
En el centro de la plaza se erige la estatua de Gorda Gertrude, con su enorme barriga.
La Gran Gertrude, de la artista colombiana Fernando Botero.
Según la leyenda, los recién casados que toquen los pechos de Gertrude tendrán una larga historia de amor.
Según la leyenda local, y posiblemente debido al uso de la plaza durante la Inquisición,
mientras fue un lugar de ejecución,
La torre de la iglesia habría sido montada por el mismo diablo.
quien aparentemente trató de hacerlo temblar.
Ya sea que estés aquí por la arquitectura, la historia o las historias un poco macabras,
Plaza Santo Domingo es un lugar obligado para visitar.
La Playa Blanca, la Playa Blanca, es la playa más popular de la región de Cartagena.
Este, de 3,5 kilómetros de largo, bordeado por aguas turquesa,
forma parte del Parque Nacional Natural Archipiélago de las Islas Rosario.
Las corrientes allí son casi inexistentes, y nadar es seguro.
A lo largo de toda su extensión, encontramos un gran número de cabanas y cabañas.
que son pequeñas casas rústicas de huéspedes que ofrecen un confort minimalista,
por un precio muy modesto, entre 10 y 50 dólares.
Las cabanas son principalmente frecuentadas por jóvenes viajeros mochileros.
Un poco granulado.
También hay una gran variedad de restaurantes muy pequeños y bares coloridos allí.
Y allá vamos, partimos en un autobús con aire acondicionado, aventurándonos,
para un recorrido guiado donde visitaremos un jardín botánico.
Nos dicen que es más bien una pequeña selva que un jardín.
así como dos pueblos donde disfrutaremos de un espectáculo folclórico.
Y comeremos en casa de un residente local, disfrutando de comida típicamente colombiana.
El programa está cargado, ¡vamos a empezar! ¡Que tengas un buen día!
Hola, mi nombre es Sylvain Godreau, soy de Saguenay.
Nuestro guía de hoy es Denis, un chico que ha viajado ampliamente.
Aquí en nuestro hotel, lo llaman Indiana Jones.
Hoy, Denis nos llevará a recorrer el jardín botánico situado justo al exterior de Cartagena.
Los squirrels deben ser visibles; hay muchos animales aquí, incluidos tucanes, entre otros.
Confiamos en Denis, que habla muy bien español, inglés y francés.
Aquí lo tienen, tras esta presentación humorística de nuestro amigo Sylvain Tarzan Godreau,
Aquí tiene más información seria sobre el parque que vamos a visitar con usted.
El Jardín Botánico de Cartagena, Guillermo Pineres.
Alberga una colección de más de 300 especies de plantas colombianas.
y otras plantas ornamentales extrañas y maravillosas procedentes de otras regiones tropicales del mundo.
Aproximadamente dos kilómetros de caminos recorren las colecciones temáticas del jardín botánico.
Única en la región, un manantial natural proporciona agua fresca y limpia que fluye todo el año.
Este arroyo refrescante fluye a través del bosque y el jardín.
y nut惇e numerosas plantas y animales,
convirtiéndolo en un lugar ideal para conocer y descubrir la fauna y flora colombianas.
Este árbol enorme es un ciprés gigante y tiene 500 años. Es gigantesco.
¿Y si queremos un poco de Coca?
Sí, de este árbol se deriva la famosa cocaína.
y Coca-Cola lo patentó al incluirlo en sus primeras bebidas carbonatadas,
lo cual ya no es así actualmente.
¿Cómo puede uno estar en Colombia y hablar de cocaína sin mencionar al infame y trágico Pablo Escobar?
Nacido el 1 de diciembre de 1949, este es el traficante de cocaína colombiano más famoso.
Al frente del cartel de la Madeleine, fue uno de los principales narcotraficantes de los años 80.
Su cártel, en el punto máximo de su actividad, suministraba aproximadamente el 80 % de la cocaína consumida en Estados Unidos.
México, República Dominicana, Puerto Rico y España
para un ingreso anual de 21.900 millones de dólares.
A menudo conocido como el rey de la cocaína, es el criminal más rico de la historia.
con un patrimonio neto conocido de 30 mil millones de dólares a principios de la década de 1990,
convirtiéndolo en uno de los hombres más ricos del mundo en aquel momento.
Gastó 365.000 dólares al año solo en bandas elásticas para amarrar sus fajos de dólares.
Sin saber qué hacer con todo su dinero, tuvo que enterrarlo en recipientes por todo el país.
Se estima que representa el 10 % de su fortuna perdida o deteriorada debido a diversos factores.
Fue encarcelado en 1991 de acuerdo con un acuerdo alcanzado con el gobierno colombiano.
Se había acordado que Escobar recibiría una pena máxima de 5 años.
siempre que el gobierno colombiano no lo extradite a los Estados Unidos.
Además de haber diseñado su propia prisión,
A Escobar se le concedió el derecho a elegir sus propios guardias entre aquellos que consideraba los más leales.
Su prisión había sido diseñada para protegerlo de los intentos de asesinato por parte de sus enemigos.
en lugar de mantenerlo encarcelado, de donde, por supuesto, continuó con su tráfico de drogas.
Su prisión fue apodada Hotel Escobar o incluso Club Medellín.
Incluía un campo de fútbol, un bar y una jacuzzi.
Una gimnasio bien equipado, además de todas las comodidades que incluía una casa moderna de la época.
no un reproductor de VHS y una pantalla de televisión gigante.
El 9 de julio del año 92, tras un año y un mes de encarcelamiento,
Escobar escapó por un túnel que él mismo había dispuesto durante la construcción de su prisión.
Él había deseado salir de su jaula de oro tras la decisión del gobierno colombiano.
trasladarlo a una prisión ordinaria,
después de haber matado a dos de sus tenientes dentro de la prisión misma.
Fue asesinado un año después, el 2 de diciembre de 93.
durante un tiroteo con miembros de la unidad especial de policía colombiana
cuando fue descubierto escondido en un barrio de Medellín.
A pesar del terror y de los miles de muertes atribuidos a Pablo Escobar en el país
durante casi dos décadas
Algunas familias siempre tienen un tipo de hotel dedicado a un arte determinado, glorificando a los traficantes.
hablando en voz alta en la sala de estar.
Muchos aún lo consideran hoy como una especie de Robin Hood.
porque estaba distribuyendo fortunas a familias pobres en Colombia
Él incluso hizo construir escuelas y hospitales.
Después de su muerte, su madre continuó distribuyendo dinero a los pobres en Medellín.
Se estima que asistieron 10 000 fieles al funeral.
que rápidamente se convirtieron en excavaciones
mientras algunos querían rendirles sus últimos homenajes
Otros atacaron el ataúd.
y lo abrió para tocar a sus benefactores.
Sin embargo, la numerosa fuerza policial no logró contener a la multitud.
contentándose con proteger a la familia.
Creaslo o no, aún se celebra una misa en su memoria una vez al mes.
Basta de hablar de Escobar, volvamos a nuestra pequeña jungla.
Aquí vemos la palmera de vino; es a partir de los frutos de este árbol que se elabora el vino aquí en Colombia.
El mono aullador es una especie de primate que es fácil de distinguir en la selva.
como habrás podido observar,
Tiene la capacidad de aullar, y su grito puede recorrer hasta tres kilómetros.
Uno mal entiende la razón detrás de cada grito,
pero actualmente se lleva a cabo investigación para tratar de comprender
y traduce los mensajes que transmiten sus gritos
que para la mayoría parecen cumplir con el propósito de señalar su presencia a otros grupos
o para delimitar un territorio,
Eso fue exactamente lo que ocurrió durante nuestro tránsito.
No pudimos salir del jardín botánico sin tomar una cápsula botánica.
Así que elegí una planta muy especial para hacerlo.
Aquí está la bahía sensible, o, si lo prefiere, sensible en francés.
Sus hojas compuestas constan de varias secciones pequeñas llamadas foliolos.
Son increíblemente sensibles al tacto y al calor emitido por nuestra punta del dedo.
Implica tocar solo una parte para que se retraiga.
Si deslizamos el dedo así, los foliolos de cada lado se doblan hacia adentro.
uno tras otro como un juego de dominó.
Es su medio de defensa para protegerse de los ataques solares.
y así resistir el calor.
Una breve parada en un pueblo colombiano típico llamado San Juan.
Aquí不多
comida típica colombiana
así como la música muy popular aquí en Colombia.
El dueño del restaurante también es músico.
Entonces vamos a comer, escuchar un poco de música y luego iremosnos.
Partimos de San Juan, dirigiéndonos hacia el pueblo de San Jacinto.
y donde nos esperan otras descubrimientos.
Actualmente nos encontramos en el pequeño pueblo de San Jacinto,
Y ahora disfrutaremos de un pequeño espectáculo folclórico.
...
¿Cómo se puede descubrir un país sin conocer sus orígenes?
Por eso ahora vamos a visitar un pequeño museo ubicado en
Siempre aquí, en San Jacinto,
donde podremos saber más sobre la forma de vida de los primeros indígenas colombianos,
La Pulpo.
Veremos modelos de su aldea,
de artefactos,
la forma en que vivían
y cómo trataban a los muertos.
Otra breve parada para visitar una casa particular
transformado en un taller de hamacas y bolsos.
Dejamos el taller para dar una vuelta por la calle principal.
donde nos esperan docenas de pequeñas tiendas.
Ahora, aquí llega el momento de un breve recorrido
con un bote desde el muelle del hotel.
Vamos en la embarcación hacia la laguna de allá.
detrás de mí
Y vamos a participar en una experiencia bastante especial.
Vamos a nadar atravesando el plancton fosforescente.
Así que una experiencia completa con imágenes hermosas y, sin duda, fotos encantadoras.
¡Hasta pronto!
Así que seguimos a nuestros guías en la plataforma aquí en los cobertizos,
rodeado de plantas exóticas
continuar con nuestra excursión.
Sorpresa, los detalles antes.
Salimos aventura
Y la pequeña sorpresa es que vamos a ver plancton suspendido en el agua.
Sí, como te dije, pero será fosforescente.
y lucirá como plancton radiactivo.
Entonces, tenemos dos voluntarios en el mar
que excitan al plancton como a personas enfermas.
Hay tantos que deslumbran.
Mire estas imágenes.
Entonces el agua está muy caliente.
Sin duda alguna te estarás preguntando por qué el plancton brilla tan intensamente.
Entonces, aquí está la respuesta.
Pero primero, ¿qué es el plancton?
o más precisamente, como aquí, zooplancton?
Es un organismo unicelular.
viviendo pasivamente suspendido en aguas dulces y saladas.
Por tanto, estamos hablando de animales pequeños incapaces de luchar contra la corriente,
Por ejemplo, crustáceos pequeños y medusas pequeñas.
Constituye la principal alimentación de las ballenas jorobadas.
así como los de mejillones y ostras.
El zooplancton bioluminiscente no brilla por sí solo en la oscuridad.
Libera bolas de sustancias químicas brillantes al agua.
Utiliza la bioluminiscencia como defensa contra depredadores.
Si un pez intenta atacarlos,
Quedará deslumbrado por el destello de luz al que tratará de atrapar.
y así el momento de escapar.
Lo mismo ocurre cuando es agitado por las olas.
Reacciona con el oxígeno y produce esta reacción luminosa.
Quizás lo hayas visto en la película La vida de Pi.
No ve aquí un pequeño fragmento.
El catolicismo sigue siendo la religión principal en Colombia.
al 93 %.
Por lo tanto, Navidad es una fiesta importante.
Y aquí tienes cinco tradiciones típicas colombianas de Navidad.
El Día de las Velas tiene lugar todos los años el 7 de diciembre.
Es un festival dedicado a la Virgen María.
que marca el inicio de las celebraciones navideñas en Colombia.
En cuanto cayó la noche,
Las calles están bordeadas de velas y faroles de colores.
Cada vela encendida es una oportunidad para hacer un deseo y una oración.
para uno de sus seres queridos.
Las eliminaciones, llamadas Alhumbrado Nabideno,
Tienen una gran importancia en Colombia.
Por ejemplo, cada año,
Más de 4 millones de personas verán el Alumbrado de Medellín
quien, con un presupuesto de diez millones de dólares,
Es uno de los más extravagantes del país.
National Geographic ha elegido incluso a Medellín
como una de las mejores ciudades del mundo
admirar las eliminaciones navideñas.
El noveno, el noveno
Es un conjunto de oraciones realizadas durante los nueve días que preceden a la Navidad.
Las familias y amigos se reúnen para comer, rezar y cantar.
Los Beyanksiakos, villancico de Navidad
alrededor del pesebre navideño
muy presente en la mayoría de los hogares colombianos.
La novena tiene lugar del 16 de diciembre al 24 de diciembre.
Las oraciones se recitan individualmente.
en un grupo, generalmente leyendo en voz alta un libro pequeño
Cada novena termina con canciones
acompañado por instrumentos musicales miniatura.
Regalos (regalos de Navidad)
Los colombianos tienen un gran sentido del humor.
Les encanta gastar bromas a sus amigos.
su familia y sus colegas de oficina.
Los aguinaldos son juegos o desafíos.
que termina el día anterior a Navidad.
Entre estos juegos hay 13 piezas.
donde debes impedir que tu oponente
Coloca tu pie entre los tuyos.
Y Paillas y Boca,
que consiste en mantener una pajita en la boca durante todo el día.
Platos festivos
Navidad no sería Navidad sin sus platos festivos.
Las comidas dependen de las regiones.
Por ejemplo, en Cartagena
Los colombianos están preparando un pavo relleno
un jamón cocido en el horno
servido con salsa de ciruela o de manzana.
El Cerdo
Cerdo asado al horno
A la parrilla y relleno
Los Tomales
rodeado
Paquetes de pergamino de origen indígena.
Son hojas de maíz rellenas de carne o guiso.
Este método, al vapor,
Más de 5.000 años de antigüedad.
Y Buñuel Bellos,
Bolitas de queso frito
Para el postre,
Encontramos la natilla,
una crema que se endulza
con panela,
Caña de azúcar
Los colombianos celebran la llegada del Año Nuevo
de la misma manera que lo hacemos nosotros
o mediante actuaciones,
fuegos artificiales
pero aquí hay algunas tradiciones
un poco particular
adecuado para Colombia.
Tener mucho dinero en el bolsillo
Parece que si tú
pequeños pies, tus bolsillos
están llenos de dinero,
de plata,
El nuevo año te traerá aún más.
No es necesariamente la costumbre más sencilla de verificar.
pero parece que la mayoría de los colombianos
bolsillo de ropa interior
amarillos, amarillos
La noche del 31 de diciembre.
Esto simboliza la alegría y la prosperidad.
Dar una vuelta por el barrio con la maleta
Si los colombianos desean un año
lleno de numerosos viajes,
Deben sacar su maleta más elegante.
y ve a dar una vuelta
de su barrio, de su vecindario.
Una semilla de uva
por cada sonido de campana.
Da las doce, así que a la medianoche.
Cada grano debe ir acompañado de un deseo.
¿Termina aquí nuestra maravillosa aventura?
aquí en Colombia, en Cartagena
el país del diamante verde
¿Te gusta la comedia de los años 80?
Debo confesar que al principio,
Tenía prejuicios desfavorables hacia el país,
posiblemente debido al personaje triste de Escobar
muy implicado en el tráfico de cocaína.
Pero al final, yo mismo me di cuenta
La gente es extremadamente amable.
No sentimos ninguna presión durante el viaje.
Qué hermosos recuerdos.
¿Y qué hay de este magnífico hotel, absolutamente espléndido?
Te lo recomiendo.
Y te digo que te veo pronto
para otro viaje y aventura
en algún lugar del mundo.
¡Hasta pronto!