Deutsch beim Zahnarzt: Diese Wörter brauchst du (B2, C1)

German Glotto
12 followers
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI GeneratedThis video provides a comprehensive guide to the German language used during dental visits. It covers everything from scheduling appointments and describing symptoms to understanding common diagnoses and treatments, serving as a linguistic resource for patients navigating the German healthcare system.
Comments are disabled for this video.
Today I have another video for you from my series "German at the Doctor."
Some of you have asked me to talk about visiting the dentist.
I'm happy to do that.
In this video, I will talk about scheduling an appointment.
about how to express one's complaints in German
Which expressions does the dentist use during the examination?
which diagnoses and treatments one often hears about and so on.
This will be a somewhat longer video in which I talk a lot.
You can therefore use it very effectively to practice your listening comprehension.
Of course, you're welcome to turn on the subtitles.
Just a quick note: I am not a doctor.
This video is not intended as medical advice.
I'm talking about the language here.
Of course, I cannot discuss all the details here either.
That is supposed to be an overview.
If you work in a dental practice and have additions,
Then she likes to write down in the comments.
Let's start right at the beginning.
How do you make an appointment with a dentist in Germany?
There are fundamentally two types of appointments.
First, appointments for control.
I go for a check-up twice a year.
This is also called a preventive examination.
This means I don't have any acute pain or problems with my teeth.
Then the dentist simply checks whether my teeth are healthy.
A follow-up appointment is often made several months in advance.
For example, I already have a follow-up appointment scheduled in six months.
Sometimes one does, however, also have severe toothaches.
And then, of course, one cannot wait six months until the next appointment.
Then one would most like to go to the dentist on the same day.
You need an emergency appointment for that.
Sometimes it's also called the delivery date.
How do you get an appointment?
Today, you can make an appointment online with many doctors.
You will often find on the practice's website an option for online appointment scheduling.
However, there are also online platforms where one can search for doctors' offices and book appointments.
Examples of these are doktorlip.de or jameda.de.
This is not advertising now, but simply well-known platforms that I also use myself.
By the way, you'll find not only dentists there, but also other doctors.
Unfortunately, for many practices, online appointments still cannot be booked.
You then have to make an appointment by phone.
When you call in practice, for example, you could say
Good afternoon, I would like to schedule an appointment for a check-up.
Or I would like to schedule an appointment for a preventive examination.
Scheduling and arranging an appointment are the typical expressions used here.
If you are experiencing acute, severe pain, you could say, for example,
I've had very severe toothache since yesterday; could I come by today?
Or if you've ever been to the dentist before, you could also say,
I have severe toothache; could Herr Dr. Müller please take a look?
The person on the phone will probably ask you a few more questions.
So, please be prepared to briefly state how long you have had the pain.
how they originated and also how intense the pain is.
You will probably also be asked whether you've been here before.
You will also be asked whether you have ever been to this practice before.
What if you suddenly get severe toothache on a weekend or a public holiday?
There is always a practice near you that is also open on weekends for emergencies.
This is the so-called dental emergency service.
The clinics take turns; therefore, it is not always the same clinic.
You can find out which dental emergency service is available on the internet.
Best search for "dental emergency service" and the name of your city.
Or call your dentist on the weekend.
There is usually then an automated announcement that gives you the emergency service number.
So you now have an appointment and are going to the dentist.
There she is, first at the reception desk.
This is the practical area where you register.
For example, you say: Hello, my name is Sowieso, I have an appointment at 2:00 p.m.
And then comes the very typical question you hear at every doctor's appointment in Germany.
Do you have your health insurance card with you?
The insurance card or health insurance card is a chip card that you receive from your health insurance provider.
You must show these at every doctor's appointment.
In Germany, most dental treatment costs are covered by the health insurance company.
You do not need to pay for the basic investigations yourself.
However, with some treatments, you may have to pay part of the costs yourself.
If this is your first visit to this medical practice, you must also complete a medical history form.
The medical history form is a document on which you answer questions about your health.
For example, which illnesses do you have, do you regularly take medication, do you have allergies, and so on.
All of this information is important to the dentist because it can influence the treatment.
The next station is the treatment room.
There you sit on the treatment chair, and the dentist comes to you.
If you have come as an emergency, you may now describe your complaints.
And when you're there for your check-up, the doctor will also ask you if you have any complaints.
A few typical sentences you could use in this context are
I've had severe toothache since yesterday, down here on the left.
Or my tooth has chipped.
Or I have toothache when chewing.
Or my gums bleed when I brush my teeth.
If you are experiencing pain, it is helpful if you can describe your pain in greater detail.
I've already made a detailed video about how to talk about pain in German.
I'm linking it above here and in the video description.
It is also helpful to know what the different parts of the mouth and teeth are called.
so that you can describe exactly where your problems are.
For members of Deutsch mit Rieke, I've filmed a special video on this topic, which you can find in the members' area.
In this extra video, I'll also introduce you to a few more useful vocabulary words.
didn't really fit into this video anymore.
For members, as always, I've created practice exercises for this video.
and in the members' area, you'll also find the transcript for this video,
You can watch the video without ads and more.
Information about membership is available at www.deutschmitrieke.de
There are a few very typical short sentences and instructions that a dentist says during an examination.
Let's go through them.
Please open wide or please open widely.
Here, the dentist would like you to open your mouth.
And the opposite of that, please bite down now or please clamp down.
Here you should clench your teeth together.
The doctor often also gives instructions regarding head positioning, such as turning the head toward me.
And a instruction you will definitely hear at the dentist's office, one way or another
Please rinse it out once.
This means you should clean your mouth with water.
You see, these instructions are often very short, concise, and clear.
In addition, an X-ray is taken during many dental visits.
The dentist can see things on the X-ray that he cannot detect with the naked eye.
If you would like to learn more about X-rays and other typical medical examinations at the doctor's office,
Then feel free to watch this video of mine.
After the examination, the dentist tells you what he has found.
And here I will again give you an overview of some expressions and words you should know.
Of course I can't mention them all, but here are some expressions that one often hears.
Let's start with the classic one, tooth decay.
Cavities are a condition in which bacteria attack the tooth and gradually destroy it.
In everyday speech, we sometimes simply say that one has a hole in the tooth.
The dentist could therefore say, for example, "Cavities have formed here; we need to place a filling."
I will discuss the word "Füllung" in more detail shortly.
Another topic is sensitive teeth.
If teeth are sensitive to cold or heat, exposed tooth necks may be the cause.
The neck of the tooth is the part of the tooth that is normally covered by the gum.
When the gums recede and the tooth root becomes exposed, the tooth becomes sensitive and can hurt.
Two other important terms are dental plaque and tartar.
Dental plaque is often also called plaque.
It's a thin film that forms on the surface of the teeth and can be removed with a toothbrush.
When this dental plaque hardens, tartar forms.
It can only be removed by a dentist.
If this does not happen, a gum inflammation can develop.
And then there's one more question the doctor might ask you.
Crunching them?
To gnash means to press one's teeth tightly together and rub them against each other.
Many people do this at night while sleeping, without realizing it.
The dentist can recognize it.
Maybe he'll then say, I recommend a grinding splint to you.
It is a thin, transparent piece of plastic that fits precisely over the teeth and protects them.
One wears them at night.
And finally, something that isn't a diagnosis, but something you hear very frequently at the dentist's office.
Namely, the sentence: I recommend a professional dental cleaning to you.
A professional dental cleaning is a thorough cleaning of the teeth performed in a dental office.
Next, I would like to give you an overview of how typical dental treatments are called in German.
If the doctor discovers tooth decay on a tooth, she must remove the decay.
That's what she does with a device commonly called a "bohrer" in everyday German.
The drill bit.
And the appropriate verb for it is to drill.
The dentist drills to remove the cavity.
The doctor is asking you whether you would like to have anesthesia.
If yes, you'll get an injection, a numbing injection, so you won't feel the drilling as strongly.
After drilling, the doctor then performs a so-called filling.
She fills the hole she has just drilled.
You can choose which material to use for it.
There are materials that are paid for by the health insurance company.
And higher-quality materials, for which you yourself would also have to pay something.
That's what the doctor will explain to you.
There are still several other typical treatments.
When there is a deep inflammation in the tooth, a root canal treatment is often necessary.
This is somewhat more complicated than drilling.
If a tooth is so severely damaged that it can no longer be treated, it may need to be removed.
You're supposed to pull the tooth.
The tooth is extracted.
The extracted tooth can then be replaced, for example, with a bridge.
A bridge is a type of bridge between two teeth.
Imagine a tooth is missing, with healthy teeth still standing on both its left and right sides.
Then the dentist can have a false tooth made that is attached to the two adjacent teeth.
Thus, the gap is then closed.
That is a bridge.
Another option is the crown.
A crown is needed when a tooth is so severely damaged that a filling is no longer sufficient.
The dentist then makes the tooth smaller and places a type of cap over it that looks exactly like a natural tooth.
This casing is the crown.
And then there's the implant as well.
This is an artificial replacement for the part of the tooth that is embedded in the jawbone.
Most often, it is a small screw that is directly inserted into the bone.
Once it has firmly taken hold, a new tooth is attached to it.
If you enjoyed this video, feel free to also check out my other videos on the topic of German at the doctor's office.
I'm linking the playlist to you here.
I'm really happy if you leave me a comment and give the video a thumbs up.
By doing so, you ensure the video is shown to even more people.
Thank you very much, and see you next week. Take care.
