科學史 連英國人都不用的英制單位,怎麼美國人還死抱著不放?

歷史味
57粉絲
51 次觀看·2026年5月25日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成這段影片深入分析了英制單位(Imperial System)的混亂及其在美國持續存在的社會與政治原因,並將其與邏輯嚴密的公制(Metric System)進行對比。
如果一個美國小學生問你一道數學題
一盎司黃金和一盎司棉花哪個更重
你該怎麼回答
按照常識一樣重
對吧
畢竟都是一盎司
但很可惜
這道題的正確答案是一盎司黃金更重
因爲在美國人的計量體系裏
稱黃金用的是金恆盎司
一盎司等於31.1035克
稱棉花用的是長恆盎司
一盎司只有28.3495克
同名不同量
兩個都叫盎司的東西差了將近三克
這還沒完
如果你把問題換成一磅黃金和一磅棉花
哪個更重
答案會戲劇性的反轉
一磅棉花更重
因爲金恆棒只有12金恆盎司摺合373.242克
而長恆棒有16長恆盎司
摺合453.592克
一盎司黃金比一盎司棉花重
但一磅黃金反而比一磅棉花輕
鷹智單位就是這麼個神奇的東西
它連自己的內部邏輯都捋不順
卻在一個超級大國裏活得很好
活得理直氣壯
這種混亂貫穿了鷹智單位的每一個角落
就拿長度來說吧
你知道一英尺等於12英寸
這好歹是個十二進制
勉強還能用
但到了下一集
一碼等於三英尺又變成了三進制
再往上
一英里又等於1760碼
這個1760是從哪冒出來的
它來自羅馬士兵行軍時走一千雙步的距離
12
3
1760
這三個數字之間沒有任何數學關係
你讓一個工程師在不借助計算器的情況下
快速算出一英里等於多少英寸
他能算到懷疑人生
答案是63360英寸
一個正常人這輩子都不可能記住的數字
再拿容積來說
一加侖等於四誇託
一誇託等於兩品託
一品託等於16液體盎司
到了這裏總算有了點規律
但但但
英國的加侖同美國的加侖根本不是一個東西
英制加侖約4.546升
美製加侖只有3.785升
差了20%
你飛到倫敦買一加侖汽油
和飛到紐約買一加侖汽油
拿到手的東西量不一樣
同一個英文單詞
同一個計量單位
隔了一條大西洋就不一樣大
這種設計真一個腦殼兩個大
溫度單位也一樣奇葩
全世界都用攝氏度
水在標準大氣壓下0度結冰
100度沸騰
這個刻度簡潔明瞭
美國用華氏度
冰點是32度
沸點是212度
中間差了180等分
32和212這兩個數字是怎麼來的
華倫海特在18世紀初設計這套刻度時
把冰鹽混合物的溫度定爲0度
把人體體溫定爲96度
後來經過調整變成了今天的32和212
這套刻度的設計者本人可能都沒想過
300年後
全世界只剩寥寥幾個國家還在用它的發明
華氏度和攝氏度的換算公式是
華氏等於攝氏乘1.8再加32
這個公式本身就不直觀
你在美國天氣預報裏聽到今天氣溫70度
這到底是熱還是涼
一個美國人可能秒懂
但任何一個外國人
都要先在心裏默默算一遍才知道
這大概是21攝氏度
零下40度的時候
華氏度和攝氏度數值剛好相等
這可能是兩套溫標之間唯一的一個和解點
鷹智單位內部還有一種混亂
同名同字
但含義全變
電子工業領域有一個常用單位叫盎司
但它表示的不是重量
而是厚度
1盎司等於35微米
這個數值哪來的
它來源於把1盎司重量的純銅
平鋪在一平方英尺面積上的平均厚度
如果你嚴格按照物理公式計算
這個厚度應該是34.8微米
但工業界爲了湊整
人爲改成了35微米
於是你在美國看電路板的規格
會看到1盎司銅2盎司銅
新手第一次看到會完全懵掉
以爲這塊板子重1盎司
實際上人家在說銅箔厚度
一個重量單位硬生生被逼成了厚度單位
這種東西
恐怕也只有英制體系能孕育出來
但最離奇的還不是這些
最離奇的是這套名叫英制的體系
英國人自己早就不用了
要理解英制單位爲什麼被拋棄
我們得先回到200多年前的歐洲
在18世紀末
度量衡的混亂是一個跨國性的災難
法國有法國的尺
叫土瓦茲約合1.949米
德國有普魯士的尺約0.314米
英國有英國的尺
約0.305米
更離譜的是在同一個國家內部
不同城市
不同行業用的度量衡也都不一樣
巴黎的尺和里昂的尺不一樣
倫敦的尺和約克的尺不一樣
做生意的人得隨身攜帶一堆換算表
科學家做實驗得先註明自己用的是哪套單位
法國作家福爾泰曾經吐槽
在法國旅行
你會覺得每經過一個城市的關卡
重量和長度都會換
這種混亂不僅拖累了商業
更拖累了科學發展
牛頓在英國用英尺做計算
法國的科學家讀他的論文時
得先把所有數字換算一遍
錯誤百出
中國古代也有車不同軌
書不同文的時代
秦始皇橫掃六國之後
做的第一件事就是統一度量衡
這個發生在公元前221年的舉措
被後世視爲中華文明大一統的基石之一
而18世紀的歐洲
在度量衡這個問題上
連2000多年前的秦朝都不如
1789年法國大革命爆發
舊制度被推翻
新的法蘭西共和國決心從零開始建立一切
1791年
法國國民議會通過決議
要建立一套適用於全人類
建立在自然法則之上的度量衡體系
法國科學院受命組織這項工程
科學院派出了兩位天文學家
讓巴蒂斯特·德朗布爾和皮埃爾·梅尚
從法國北部的敦克爾克出發
一路向南測量到西班牙的巴塞羅那
用7年時間精確測量了地球子午線在這一段的長度
這項工作的目的是把赤道到北極距離的千萬分之一
定義爲長度單位的基本標準
這就是米的誕生
後來人們發現
當年測量手段有限
測出來的子午線長度其實有微小的誤差
赤道到北極的真實距離的千萬分之一
和今天的米差了大概0.2毫米
但這已經足夠了
公質的偉大之處並不在於它第一次就測對了
而在於它找到了一個來自自然本身的標準
米既非是任何人的腳長
並不是任何國王的臂展
這是地球本身的尺度
長度單位確定之後
公質的其他單位也依次推導出來
一立方米的水在4攝氏度時的質量被定義爲1000公斤
一公斤再細分就是克,毫克,力,能量,壓強
全部從這些基本單位中推導而出
時進制貫穿始終毫米,釐米,分米,米,千米
每一級都是十倍關係
你不需要背任何換算表
只需要移動小數點的位置
這種簡潔性是鷹制單位根本無法企及的
鷹制裏的各種單位
本質上都是前工業時代人類用身體丈量大地的產物
鷹尺據說來自成年男子的平均腳長
英寸早期定義爲拇指指甲蓋的寬度
後來改成三顆飽滿的大麥粒並排的寬度
馬來自亨利一世國王鼻尖到指尖的距離
這些單位在田間地頭用起來還算方便
畢竟農民出門隨時帶着腳和大麥粒
但一旦進入現代工業體系
這種依賴人體部位的計量方式就成了大累贅
1875年5月20日
17國在法國巴黎簽署了《米制公約》
正式確立了工製作爲國際通用計量標準的地位
這個日子後來被定爲世界計量日
簽約之後轉制浪潮席捲全球
中國在民國時期廢棄了營造尺庫平制改用工制
後來在1959年正式將市斤定義爲500克
實現了與工制的無縫銜接
一公斤等於兩斤
小數點往前移一位就能換算
零成本過度
德國廢棄了普魯士制
法國廢棄了舊法制
而英國這個英制單位的故鄉從1965年開始正式推進工制化
當時的英國政府成立了工制化委員會
制定了詳細的十年路線圖
工業生產領域率先切換
商業零售隨後跟進
教育同步改革
到1970年代英國的製造業已經基本完成了工制化
1980年代以後
英國的學校教育全面採用工制
新一代英國人從小接受的就是米、公斤、生的教育
今天的英國除了公路上還習慣用英里
酒吧裏還習慣拿品託計量啤酒之外
日常生活中幾乎看不到英制的影子
澳大利亞和新西蘭轉得也很迅速
兩國在1970年代同步推進工制化
到1980年代已經基本完成
民間幾乎完全看不到英制單位了
加拿大是個特例
加拿大1970年代也想徹底轉工制
但執行到一半卡住了
因爲加拿大超過三分之二的出口都流向美國
大量的美國產品湧入加拿大市場
而美國產品全部用英制標註
加拿大企業被迫在工制和英制之間來回切換
搞成了一種尷尬的雙軌制
你問一個加拿大人他的體重
他可能會說80公斤
但你問他從多倫多到蒙特利爾有多遠
他會說多少英里
加拿大的困境說明英制單位在今天已經不是一種自然選擇
這只是一種地緣政治的傳染病
當你的鄰居是全球最大的經濟體
而你的經濟命脈全繫於他一身時
他想讓你用什麼單位
你就得用什麼單位
然後我們再來看看美國
美國的問題從來就不只是英制單位那麼簡單
這個國家對國際標準的排斥
幾乎滲透到了日常生活的每一個縫隙
全世界都用ISO216標準紙張A4,A3,B5
這些尺寸有一個美妙的數學特性
對摺之後長寬比能保持不變
但美國不用
美國用的是letter,legal,letter這些專屬尺寸
你在美國用word文檔
默認的頁面尺寸是letter
寬8.5英寸
高11英寸
這個文件發到世界上任何其他國家打印
都會出現排版錯亂
全世界寫日期要麼從大到小年月日
要麼從小到大日月年
邏輯清晰
美國偏不
美國用月日年2025年1月2日寫成1-2-2025
既不是升序也不是降序
你看到一個1-2-2025
第一反應是1月2日還是2月1日
答案是在美國是1月2日
在歐洲可能是2月1日
這種日期格式每年造成無數的商務誤會和物流混亂
全世界寫地址要麼從大到小
路名,門牌號,房間號
要麼從小到大
美國偏要搞出一箇中大小的順序
門牌號放中間
路名放前面
房間號放最後
乃至連數學符號這種最該統一的東西
美國都要搞特殊
國際標準ISO8000-2明確規定
自然對數用ln
常用對數用lg
以2爲底的對數用lb
不能把這三個都寫成log
但美國工程界經常用log表示自然對數
數學書上又用log表示常用對數
你打開一本美國出版的數學書
看到log123
你根本不知道這是自然對數還是以10爲底的對數
得翻到前沿裏確認一下
真真腦殼疼
所以英制單位只是冰山一角
美國對英制的執念
本質上是對標準化本身的牴觸
但爲什麼偏偏是美國
這就要從一段被刻意遺忘的歷史說起
1975年
傑拉爾德·福特總統簽署通過了《公制轉換法案》
決定讓美國向公制過渡
爲了推進這件事
聯邦政府成立了美國公制委員會
撥款支持各州和企業的轉制工作
當時的美國國內有一定的公制化共識
工業界也有相當一部分企業支持統一標準
很多人樂觀地估計
到1980年代末期
美國就能完成向公制的過渡
然後1981年裏根上臺
新政府的第一刀就砍向了公制委員會直接撤銷
聯邦撥款全部停止
里根政府的邏輯是
聯邦政府不該干涉企業和個人的自由選擇
用英制還是用公制
應該讓市場決定
這個決定的影響一直延續到今天
1982年公制委員會解散之後
美國失去了唯一一個
負責統籌協調公制化進程的聯邦機構
各州各自爲證
公制教育停滯
工業轉制缺乏政策支持
英制轉公制之路就此擱置
在接下來的幾十年裏
公制在美國民間被一步步污名化
一些保守派政客和媒體
把公制描述成外來勢力的文化入侵
直接扣上共產主義滲透的帽子
彷彿用米和公斤稱東西
就會觸發什麼意識形態開關
這種將計量單位政治化的操作
在全世界都找不出第二家
你要問一個普通美國人爲什麼不用公制
他可能不會說習慣難改
會說那是法國人的東西
我們美國人不搞那套
計量單位已經從一種工具
變成了一種身份認同的圖騰
大部分美國人第一次接觸到公制單位是在哪裏
答案是在學校裏接觸9毫米子彈
9毫米的公制是正式稱法
而美國民間更常用的口徑描述是
.38英寸.45英寸
其實1975年的法案有一個天大的缺陷
它規定公制轉換是自願並非強制
聯邦政府鼓勵企業使用公制
但不強制要求
企業可以繼續用英制
學校可以繼續教英制
沒有任何法律約束力
這種自願轉換的結果
可想而知沒人轉換
你讓一個已經習慣了英理和棒
從小到大接受英制教育的社會
在沒有任何外部壓力的情況下
主動放棄自己的習慣
這跟讓一個人自己拔掉自己的蛀牙一樣
理論上可行
實際上沒人有魄力這麼幹
反觀其他成功轉制的國家
無一例外都是政府主導
法律強制
分階段推進
英國1965年設立公制化委員會
制定了10年的詳細路線圖
工業生產領域法律強制切換
澳大利亞1970年成立公制轉換委員會
設定了明確的截止時間
到期後英制產品不得上市銷售
美國學了個皮毛
假裝自己要改
然後半途而廢
最後倒打一耙
說公制不適合美國國情
這種混亂不是沒有代價的
英制單位給美國社會帶來的混亂
遠比很多人想象的要沉重
最慘痛的教訓發生在1998年
NASA發射的火星氣候探測者號
造價1.25億美元
目標任務是在火星軌道上進行氣候觀測
這艘探測器飛行了9個多月
行程超過6.7億公里
順利抵達火星軌道
然後在進入軌道的關鍵時刻
信號中斷了
事後調查發現
探測器的推進器控制系統用的是英制單位
而洛克希德·馬丁公司提供的地面導航軟件
用的是公制單位紐頓
兩組團隊各自獨立工作
沒有一個人注意到這個差異
一磅力約等於4.448牛頓
這個4.448倍的誤差
導致探測器進入軌道的高度
比設計值低了整整80公里
直接撞進了火星大氣層
在高溫高壓下解體
1.25億美元化爲灰燼
這起事故震驚了整個航天界
NASA事後發佈的事故報告
用了整整一頁來強調
根本原因是項目團隊未能明確標識
與驗證所使用的計量單位
報告建議NASA全面採用公制
從那以後
NASA內部確實全面轉向了公制
但NASA之外的美國社會依然固我
類似的事故不止這一起
1983年7月23日
加拿大航空143號航班從蒙特利爾起飛
前往埃德蒙頓
這是一架波音767客機
當時剛剛投入運營不久
這架飛機是當時世界上第一款
採用公制計量系統的民航客機
燃油量用公斤計算而非傳統的磅
飛行途中
機組人員發現燃油警告系統顯示燃油不足
事後調查發現
地勤人員計算燃油時
錯誤地使用了英制與公制之間的換算係數
導致飛機實際攜帶的燃油只夠飛到目的地的一半
最終這架飛機在曼尼托巴省的一個廢棄軍用機場
吉米機場進行了無動力滑翔迫降
史稱吉米滑翔機事件
機上69人全部生還
在製造業層面
混亂同樣每天都在發生
全球通用的螺栓規格是公制的M6 M8 M10 M12
數字直接對應毫米數
一眼就能看懂
而美國堅持英制螺栓規格
搞出來的尺寸是四分之一英寸
十六分之五英寸
八分之三英寸
這些尺寸與公制接近
卻不兼容
擰兩圈能進去
多擰幾下就滑絲
美製螺栓的規格序列相當於公制的M6.35
M7.94
M9.53
不是不能做
是全部的模具材料工具都要重新定製
一家做出口生意的美國製造商
如果要同時供應國內市場和國際市場
就得維持兩套生產線
兩套庫存
兩套質檢標準
這種雙軌運行的成本
最終全部轉嫁到產品價格上
由消費者買單
能源領域更是一團糟
美國的機械能單位是英尺磅力
熱能單位是英熱單位
電能單位是千瓦時
功率單位是馬力
同一個物理量能量在四個不同行業裏換着名字出現
互相之間沒有直觀的換算關係
一個受過九年義務教育的中國人
知道一焦耳機械能等於一焦耳熱能等於一焦耳電能
這是能量守恆定律的基本直覺
但在美國
電能單位只出現在電費賬單上
熱能單位只出現在暖通系統的名牌上
機械能單位只出現在工程圖紙上
這種割裂直接導致了美國人在節能減碳問題上的認知困境
口號喊得震天響
實際上
連自己家裏每個月用了多少能量都算不清楚
那爲什麼美國就是不改過來呢
答案有三
第一是路徑依賴
美國現有的工業體系
基礎設施
教育內容
法律法規
全部建立在英制之上
三億多人從小到大耳濡目染的劑量直覺
全國上下的機器設備
道路標識
教科書
建築規範全部換掉
沉沒成本不是幾百億美元能衡量的
你讓所有的高速公路限速標誌從英里改成公里
讓所有的食品包裝從磅和盎司改成克和公斤
讓所有的學校教材重新編寫
第二是聯邦制的政治結構
在美國
杜良恆的管轄權分散在聯邦和州政府之間
沒有中央集權式的決策機制
一個州想改
隔壁州不改
改了的企業就會在和沒改的企業的競爭中吃虧
誰也邁不出第一步
於是集體僵持
第三是身份政治的綁架
英制單位在美國已經被符號化
它算是一種文化身份
一種美國例外論的物質載體
改用公制
在某些政治話語裏
等於承認美國向國際標準低頭
等於放棄美國特殊性
這種將技術問題意識形態化的能力
是美國公制化最根本的障礙
歸根結底
英制單位本身並不是獨流
在人類文明的早期
用身體部位和自然物作爲度量標準
是再正常不過的事情
英尺來自成年男子的腳長
英寸來自拇指指甲蓋的寬度
或者三顆飽滿的大脈力並排的寬度
馬來自國王鼻尖到指尖的距離
這些單位在農業社會里用了上千年
服務了人類的生產生活
沒出什麼大問題
真正的問題是
在全球化時代
在精密工業時代
在國際協作成爲剛需的時代
仍然死抱着這套體系不放
度量衡的本質是溝通工具
是人類協作的基礎設施
你用一套全世界都看不懂的語言說話
那不是個性
是自覺與文明
英國人早就想明白了這個道理
所以他們放棄了以自己國家命名的度量衡
加入了工制的行列
美國人至今沒想清楚
