[中配]艾森豪威爾的震驚：巴頓在二戰中不可能的48小時閃電戰 - Untold War Truths

1944年8月1日 盟軍遠征軍最高司令部 SHAF 法國凡爾賽 德懷特帝艾森豪威爾將軍 站在一張巨大的地圖桌旁 研究着盟軍在諾曼底的部署 他的高級幕僚 包括英國 美國和加拿大的軍官 都圍在他身邊 分析着同樣的問題 我們如何突破諾曼底 兩個月來 盟軍一直在諾曼底的 樹立地帶艱難推進 進步是以馬爲單位衡量的 而不是英里 傷亡人數不斷增加 德國人防守得非常出色 我們需要突破 艾森豪威爾果斷地說 要能讓我們擺脫這個瓶頸 進入開闊地帶 奧馬爾布萊德利將軍 指着地圖 眼鏡蛇行動 將集中我們的轟炸機 在此處 在德軍防線上炸出一個缺口 然後用裝甲部隊突進 突破後需要多久 才能擴大戰果 艾森豪威爾問道 如果幸運的話 一週能推進50英里 艾森豪威爾點點頭 雖不快 但有進展 這時 一位英國聯絡官 走進了房間 長官 我這裏有來自 第三集團軍的緊急消息 艾森豪威爾抬起頭 第三集團軍 巴頓的部隊 剛剛被激活 他們應該穿過 第一軍制造的缺口 並利用這次突破 巴頓現在又想幹什麼 艾森豪威爾問道 語氣已經有些疲憊 軍官把消息遞給他 艾森豪威爾讀了一遍 緊接着 他的表情從專注 轉爲難以置信 他肯定不是認真的 長官 艾森豪威爾念出了聲 第三集團軍 將向布列塔尼半島南部推進 四天內控制該半島 然後向東轉向巴黎 請求允許在燃料 供應允許的範圍內 繼續前進 布萊德看起來很震驚 四天 布列塔尼半島 那可是超過 一百英里的爭議地帶 我知道有多遠 艾森豪威爾平靜地說 長官 這不可能 沒有軍隊能移動得這麼快 光是後勤保障 艾森豪威爾舉起一隻手 他拿起了一個電話 給我接第三集團軍司令部 我需要立刻和巴頓將軍通話 兩分鐘後 巴頓的聲音在線路中 嘶嘶作響 我是巴頓 喬治 我在看你提交的行動計劃 你計劃四天內 推進一百英里 沒錯 穿越敵方領土 燃料有限 還要對抗德軍的抵抗 也對 喬治 這完全有可能 巴頓打斷了他 長官 德軍一片混亂 他們的防線正在崩潰 如果我們快速行動 我是說真的快 我們就能在他們意識到 我們已經突破之前 到達布列塔尼 但前提是我們現在就行動 艾森豪威爾看着布萊德利 布萊德利則懷疑的搖了搖頭 喬治 就算你能以那麼快的速度前進 補給線也跟不上啊 巴頓自信地說 長官 我們可能只有48小時的窗口期 德軍現在毫無組織 如果我們等後勤完全到位 就會錯失良機 給我批准前進的許可 補給的事我之後再擔心 艾森豪威爾閉上了眼睛 所有軍事理論都說 你不能超越你的補給線 後勤保障跟不上 就不能快速前進 你們要鞏固 然後有條不穩的前進 但巴頓從不遵循教條 好吧 喬治 你獲准前進 但是如果你耗盡燃料被困住 我不會 巴頓說 第三 集團軍 完畢 線路中斷了 布萊德利看着艾森豪威爾 長官 他要擴張過度了 長官 他會耗盡燃料 讓他的軍隊滯留在敵方領土深處 艾森豪威爾盯着地圖 也許吧 哎 或許他會做出一些 無人認爲可能的事情 三天後 艾森豪威爾會收到另一條消息 當他讀到這條消息時 他會用五個字 來定義巴頓整個軍事生涯 這就是那個故事 第一件 突破 1944年7月25日至7月31日 諾曼底 眼鏡蛇行動 大規模轟炸之後 裝甲突擊部隊 在德軍防線上 打開了一個缺口 美軍蜂擁而入 第一集團軍向前推進 然後在巴頓指揮下 新近成立的第三集團軍 向前猛撲 巴頓不鞏固防守 不暫停組織迫擊線 也不等側翼部隊趕上 他立刻傾盡全力 發起進攻 巴頓大喊 我沒法悄無聲息地攻佔城市 我不聲不響地 就無法贏得戰鬥 布列塔尼的重點在於 奪取港口 你如何悄無聲息地奪取港口 我們不是要你 隱瞞你的勝利 艾森豪威爾耐心地解釋道 我們是希望 你能讓人們將他們 解讀爲洋工 媒體會報道他們 但我們會將其宣傳爲 次於蒙哥馬利行動 巴頓眯起了眼睛 你想讓蒙哥馬利 因我的勝利而獲得讚譽 不 我希望德國人認爲 蒙哥馬利戰役 比你的更重要 這意味着蒙哥馬利 會佔據頭條 巴頓打斷了 喬治 這是戰略欺騙 這是恥辱 巴頓說 我已經在英國待了六個月 假裝指揮一支假軍隊 現在你們想讓我 指揮一支真正的軍隊 同時還要假裝它是假的 不是假的 洋工 巴頓怒吼道 還不是一樣 艾森豪威爾捏了捏鼻樑 喬治 聽我說 我們在加萊海峽 牽制的德國人越多 我們在諾曼底 遇到的就越少 我們在諾曼底 面對的德軍越少 我們突破的速度就越快 我們在諾曼底 突破的越快 戰爭就能越快結束 結束戰爭 比你的自負更重要 巴頓沉默了許久 你這是要我犧牲名譽 來換取行動安全 他最終說道 是的 要贏得戰鬥 卻不被認可 是的 讓蒙哥馬利獲得榮譽 而我卻在戰鬥 我沒那麼說 巴頓打斷道 事情就是會這樣發展的 雖然我理解其中的戰略邏輯 但你卻要求我做一些 我做不到的事情 我不是一個 擅長謀略的指揮官 也不是一個幕後操盤手 我贏得響亮 大膽 公開 我就是這樣的人 你就不能試着 扮演別人幾周嗎 巴頓帶着一種 近乎憐憫的眼神 看着艾森豪威爾 你想讓我怎麼處理我的勝利 sweeper 壓制他們 淡化他們 假裝他們無關緊要 艾森豪威爾疲憊地說 我希望你贏得戰鬥 同時保持戰略欺騙 那你就是想要不可能的事 巴頓斷然說道 第五天 拖鞋 1944年6月17日 一夜未眠後 艾森豪威爾打電話 找巴頓回到指揮部 通過保密電話線 丘吉爾也在場 先生們 巴頓吼道 即使我必須親自去推坦克 這支部隊也要繼續前進 他下達了命令 將繳獲的德軍車輛 用於物資運輸 燃料將從被摧毀的 德軍裝備中回收 非必要的車輛將被遺棄 這是急性後勤 這不應該奏效 但它確實奏效了 第四部分 1944年8月4日 消息 1944年8月4日 謝夫總部 一份來自第三集團軍的 緊急消息送達 第四 裝甲師已佔領雷恩 第六 裝甲師正在接近佈雷斯特 步兵需控制着 布列塔尼東部 所有主要道路 請求進一步指示 一名軍官在地圖上標記位置 艾森豪威爾手拿咖啡杯 走了過來 他瞥了一眼地圖 然後愣住了 這條消息 是什麼時候發送的 長官 十分鐘前 艾森豪威爾盯着地圖 巴頓的部隊在四天內 已經推進到 距離他們出發地 一百多英里的地方 不可能 他輕聲說道 長官 我們已經確認了位置 第三集團軍的位置 和他們報告的一致 艾森豪威爾放下咖啡杯 他俯身看着地圖 追蹤第三集團軍的行軍路線 他已經到了 布萊德利站在附近 看着地圖 難以置信地搖了搖頭 我們預計 這至少要花兩週時間 他四天就做到了 怎麼做到的 艾森豪威爾問道 他怎麼能移動得這麼快 沒人知道答案 當天晚些時候 艾森豪威爾給巴頓 發了一條消息 祝賀你提前完成目標 了不起的成就 但是你現在的燃料 已經嚴重不足了 建議鞏固陣地 等待補給線跟上 一個小時後 巴頓的回應道了 承認燃料短缺 然而 德軍在洛里亞和 聖納澤爾的陣地 仍然未被佔領 打算在德軍增援前拿下 燃料的事以後再說 艾森豪威爾讀完消息 疲憊地笑了 帶着難以置信的意味 他已經沒油了 還想繼續進攻 我們該命令他停止嗎 布萊德利問道 艾森豪威爾在考慮此事 按照軍事後勤的各項原則 他應該命令巴頓停止前進 鞏固陣地 等待補給 但巴頓獲勝的速度 比任何人想象的都要快 不 艾森豪威爾最終說道 讓他繼續前進 但要確保每一輛可用的油罐車 都調往第三集團軍 巴頓需要什麼都優先滿足 第五天 德軍的反應 1944年8月5日 德軍第七集團軍司令部 保羅豪澤將軍盯着情報報告 越來越趕到頭島呢 巴頓的第三集團軍 在四天內推進了一百多英里 是的將軍 那不可能 沒有軍隊能移動的這麼快 情報一定是錯的 情報官堅持說 我們已經通過多個渠道證實了 美軍已抵達雷恩 逼近佈雷斯特 控制着布列塔尼 是巴頓 一定是這樣 豪爾沉重地坐下 如果他在布列塔尼 我們整個西翼就暴露了 他可能向東轉向 幾天之內 就能繞到我們後方 你有什麼命令 豪澤已經沒有好的選擇了 他沒有足夠的兵力來處處防守 巴頓推進的太快了 撤退 他最終說的 建立更靠東的防禦陣地 我們無法阻止巴頓的前進 我們只能盡力遏制 這是一種默認 德國已經喪失了主動權 他們不再進攻了 他們正在做出反應 而對巴頓做出反應 意味着永遠慢人一步 第六節 8月6日至10日轉向 在確保了布列塔尼的大部分地區後 巴頓做了一件 德國人沒有預料到的事情 他轉向了 他沒有繼續向西 去確保半島的港口 而是將他的整個軍隊 從西向東轉了90度 開始向巴黎進發 將軍 他的部下抗議道 我們還沒有拿下 波雷斯特和洛里昂 那些都是重要的港口 巴頓打斷道 如果我們能結束戰爭 港口就不重要 德國纔是關鍵 德國至關重要 我們要向東進發 在不到48小時內 第三集團軍 全部四個軍 超過20萬士兵 改變方向 並向東猛進 這次調動 在後勤上簡直是瘋了 當整個軍隊 已經在運動中時 將其旋轉90度 應該會導致混亂 交通堵塞和補給失敗 巴頓的參謀人員 憑藉堅定的決心 和急性應變 使之成爲了可能 到了8月10日 第三集團軍 正在向勒芒 然後向塞納河 最後向德國邊境飛奔 我們能走多遠 巴頓問他的後勤官 長官 我們已經超出 可持續補給範圍了 我沒問是否可持續 我問我們能走多遠 軍官猶豫了 巴頓說 如果我們脫離非必需品 如果我們繳獲 德軍的補給 如果每一輛油罐車 都不停地行駛 也許能到德國邊境 也許 那麼這就是 我們要去的地方 第七部分 艾森豪威爾的困境 1944年8月12日 謝夫總部 艾森豪威爾 面臨着指揮危機 第三集團軍 推進速度太快 幾乎要超出 整個盟軍的戰略部署 歐萊德利報告說 他幾乎已經到 如果他越過 他就會領先 其他人75英里 他的側翼將完全暴露 艾森豪威爾問道 他說最好的防守 就是進攻 他想繼續前進 通過電話監聽的 英國陸軍元帥 伯納德 蒙哥馬利 勃然大怒 這太瘋狂了 巴頓正在違反 一切有組織的戰爭原則 他的補給線 已經拉得太長 瀕臨崩潰 只要德軍一次反擊 第三集團軍 就可能被切斷並摧毀 歐萊德利承認 蒙哥馬利說的有道理 巴頓冒着巨大的風險 艾森豪威爾盯着地圖 巴頓有一系列 指向東方的箭頭表示 他的推進速度 甚至超過了 地圖繪製者的更新速度 艾森豪威爾對着電話 對巴頓說 喬治 你已經超前計劃 60英里了 你的補給跟不上了 你的兩翼都暴露了 每條戰爭法則都說 你應該停止前進 鞏固陣地 等待其他部隊趕上 我知道長官巴頓回答 那我爲什麼 不應該命令你停止呢 因爲德國人被打垮了 長官 粉碎了 如果給他們時間恢復 他們會重建防禦 到時我們每前 進一步都要付出代價 但是如果我們 趁他們混亂之際 繼續推進 我們就能在他們恢復之前 進入德國 我們能提前幾個月 結束這場戰爭 艾森豪威爾質問道 代價是什麼 如果你過度擴張 而被切斷 你可能會損失 整個軍隊 長官風險 是戰爭的一部分 問題在於 我們是否願意 爲了戰略利益 而承擔戰術風險 艾森豪威爾 閉上了眼睛 巴頓是對 機會 與危險 我不是命令你停止 但我也不是 給你無限的自由 你可以儘可能地前進 直到燃料耗盡 但一旦你無法 維持陣地 就必須停止 明白 長官 明白了 長官 掛斷電話後 布萊德利問道 您剛纔是不是允許 巴頓想推進多遠 就推進多遠 不 艾森豪威爾說 我允許他推進 直到耗盡燃料爲止 根據後勤部門的說法 這大約會在三天後 發生到那時 我們再看看 巴頓是否能再次創造奇蹟 第八句條 塞納河渡河 1944年8月19日 塞納河 第三集團軍提前 數週抵達塞納河 德軍正試圖在遠岸 建立防線 巴頓沒給他們時間 他的工兵臨時搭建渡橋 他的坦克 在淺灘涉水而過 他的步兵使用了 繳獲的德軍船隻 在36小時內 第三集團軍的主要部隊 已經渡過了塞納河 一位德國指揮官 接到報告後嘟囔道 不可能 巴頓不可能 已經渡過塞納河了 我們剛剛確認 他離這裏有50英里 他的助手說 那是昨天的事了 指揮官凝視着 他一天之內移動了50英里 顯然 在謝夫 當艾森豪威爾 確認第三集團軍 已經渡過塞納河時 他召集了他的部下 先生們 第三集團軍 已經已於8月19日 渡過塞納河 我們最初的時間表預測 他們將在9月中旬 抵達塞納河 巴頓比原計劃提前了四周 房間裏寂靜了好幾周 四周 艾森豪威爾重複道 這意味着 我們離結束這場戰爭 又近了四周 這意味着 能拯救成千上萬的生命 避免城市被摧毀 免去數月的苦難 他看着地圖 看着代表第三集團軍的箭頭 現在正指向德國 我原以爲不可能 但他承認 巧之證明我錯了 第九部分 靠剩餘燃料 勉強運行 1944年8月25日 第三集團軍的推進 陷入停滯 不是因爲德國的抵抗 而是因爲缺少燃料 巴頓最擔心的事情發生了 他的坦克真的沒有了 僅僅因爲沒有燃料 整個師都停止了前進 長官 我們徹底沒有了 他的軍需官報告說 沒有燃料儲備 什麼都沒有 在補給卡車到達之前 我們都得停着 巴頓很憤怒 不是衝着他的部下 而是衝着眼前的局勢 唉 要多久啊 可能三天 可能一週 取決於分配的優先順序 一個星期 巴頓要爆發了 一個星期後 德國人就會重建 他們的防禦工事 如果我們有燃料 現在可能已經在德國了 他立即打電話給艾森豪威爾 長官 我需要燃料 越多越好 第三集團軍 就駐紮在德國邊境 但我們卻寸步難行 我知道喬治 但是燃料是有限的 蒙哥馬利 蒙哥馬利岸兵不動 巴頓怒吼道 我離萊茵河 還有六十英里 把給蒙哥馬利的油給我 我三天就能過河 喬治 我辦不到 長官 我們有機會 在一九四四年 結束這場戰爭 趕在冬天之前 趕在德軍重整旗鼓之前 但前提是 我們現在就行動 爭論持續了十分鐘 最終 艾森豪威爾做出了一個決定 這個決定在之後的幾十年裏 都備受歷史學家們爭議 我優先考慮 蒙哥馬利的行動 我很抱歉 喬治 但這是我的決定 巴頓掛斷了電話 他沉默了很久 然後 他轉向他的部下 想盡一切辦法 搜尋能找到的 每一加侖燃料 繳獲德軍補給 放棄車輛 有什麼吩咐 我們不能停下來 都到這了 可不能停下 第十節 森林一戰 1944年9月 第三集團軍 寸步難行 沮喪至極 巴頓的士兵們 簡直能看到遠處德軍的陣地 他們離帝國本土 已經近在咫尺 觸手可及 但是沒有燃料 他們就無法前進 就像站在終點線前 卻不被允許衝過去 一名軍官抱怨道 巴頓視察他的先頭部隊 試圖保持士氣 他承諾說 我們會得到燃料 一旦我們有了燃料 我們將直搗柏林 但私下裏 他感到非常沮喪 他在日記中寫道 我們本可以在聖誕節前 結束這場戰爭 我們把德國人 打得抱頭鼠鑽 我們需要的 只是燃料 但我們卻停了下來 現在 他們將有時間重建 這次延誤 將導致數千人喪生 歷史將會爭論 巴頓是否正確 是否優先給他提供燃料 會更早結束戰爭 以及這些風險 是否可以接受 但有一件事是肯定的 1944年8月 巴頓在48小時內 率領第三集團軍 推進了100英里 三週內橫穿法國 並比原計劃 提前數月 抵達德國邊境 當艾森豪威爾看到巴頓 已經走了這麼遠時 他說了五個字 既包含欽佩 又包含難以置信 天哪 他已經到了 第十一部分 戰後的歷史定論 軍事歷史學家們 分析了巴頓8月的推進 這些數字令人震驚 30天內行軍超過600英里 俘虜敵軍超過10萬人 城鎮和城市獲得解放 數以百計 被擾亂或摧毀的德軍師 數十個 由於推進速度快 盟軍傷亡出奇的低 巴頓橫掃法國 堪稱史上持續推進速度 最快的軍事行動之一 一項分析得出結論 他比漢尼拔快 比拿破崙快 比近代史上任何人都快 另一位歷史學家指出 德軍無法防禦巴頓 因爲他們無法預測 他會在哪裏 當他們確定他的位置 並試圖做出反應時 他已經轉移到其他地方了 第三個人觀察到 巴頓明白一些根本性的東西 在機動作戰中 速度本身就是一種保護 行動遲緩的軍隊容易遭到反擊 而行動迅速的軍隊 能在敵人做出反應之前 深入敵後 戰後接受採訪的德國將領 證實了這一點 巴頓是我們的噩夢 馮·倫德·施泰特陸軍元帥承認 我們能對付蒙哥馬利 他行事按部就班 容易預測 但巴頓呢 他出現在不該出現的地方 移動速度快到不可能 在我們以爲他會防守的時候 發起進攻 與他對戰就像與幽靈搏鬥 1944年8月4日 結束 艾森豪威爾站在地圖前 盯着那些 不應該出現在那裏的位置標記 天哪 他輕聲說道 天哪 他已經到了 五個字概括了巴頓的整個職業生涯 這位將軍總是提前完成任務 超出預期 超越任何人的想象 那個48小時內航軍100英里 三週內橫穿法國 在其他軍隊 還在諾曼底激戰時 就已抵達德國邊境的人 他是怎麼做到的 當時人們會問 現在人們也會問 答案很複雜 積極的領導 精湛的戰術 畸形的後勤 純粹的膽識 以及一種 讓傳統指揮官 感到不安的冒險意願 但也許最簡單的答案是這個 巴頓拒絕接受不可能 這個說法 當被告知 無法如此快速推進時 他還是做到了 當被告知 不極限無法支持 如此快速的推進時 他總能找到辦法 當被告知 要放慢速度並鞏固陣地時 他反而加速了 天哪 他已經到了 不僅僅是驚訝 那是欽佩 沮喪 和難以置信 這是艾森豪威爾意識到 巴頓完成了一項 軍事計劃者認爲 不可能完成的任務 而且他行動如此迅速 以至於連他自己的指揮官 都跟不上 1944年8月 當其他軍隊 以每天推進多少英里 來衡量進展時 巴頓卻以每小時 推進多少英里來衡量 他證明了 在戰爭中 速度不僅僅是一種優勢 有時 速度就是一切 天哪 他已經到了 這五個詞 定義了巴頓 這位總能出現在 不該出現的地方 做着不該能做的事情的將軍