4 Ausdrücke, die dich sofort natürlicher klingen lassen

German Glotto
12 followers
AI Generated·May contain errors
Comments are disabled for this video.
Welcome to a new episode of the podcast What does it
actually mean in essence or rather what's the point here
You can already tell today we're looking at a few expressions again that native speakers use
use which aren't so easy when you're not a native
speaker and we're trying to explore them a bit together
But don't worry today I only have four which we'll go over in
the first part and in the second part we'll do exercises on them
But before we begin there's also my free German level test
It takes five minutes six minutes maybe seven minutes
and then you'll know roughly how good your German is
Are you more at the A2 level or perhaps already at the C1 level
It won’t take long and the link is right here in the show notes
So now we actually begin with the first word or first expression in effect
What does "in effect" mean exactly
We often use this I'd say when summarizing something like that
You discuss a topic think about it talk it over and ultimately
That's what matters most
so the specific thing you've managed to isolate
For example you're discussing which car you'd like to buy
Do you want to buy an SUV or are you thinking about getting a compact car
Stop yes the SUV fits more people somehow you can fit more suitcases in there
but the compact car is significantly cheaper costs much less insurance and so o
Keep going and then you say well ultimately the question
is how much money can we actually spend
Also we have a budget of X and whether we can
buy the car depends on that budget so in summary
There might of course be another reason why you're leaning toward one or the other here
f you'd prefer the other car but you could say in the end point X is
important or perhaps there'll be lengthy discussion about certain aspects
big ideas and so on or changes like how to do it and so on and so for
Many people talk a lot but
in the end nothing really
changes That's about as concise as you can put it
And next so to speak in a manner of speaking if you will
Best to illustrate this with an example— your
dog is so to speak your third child
You already have two children somehow but the kids might already be a b
Older or not you still take care of the dog and you love the dog too
He's so much a part of you if you will so to speak your third child
Then one could so to speak say that
Or another situation at work you're a software developer and there's a
Customers who don't have much knowledge about software and you're trying to explain it to them
explaining what this software does and the customer sits there thinking I don't get
Just the station and then you say okay how do I explain this to him
Ah yes so this software is
essentially the glue between this software and this software
Also what you're doing there and what you're doing there and this software I just showed you
rying to explain is in a way the glue so to speak the glue betwee
between these two software programs between these two tools you're using
So to speak in a manner of speaking so to say
And then regarding that one could use it for example as a transition to
another topic or if one needs to approach a particular subject in some way
ghlight Also Italy is fantastic and when it
comes to food it's truly top-notch it really is
There's nothing better than Italian
food So Italy is great
and when it comes to cuisine one could truly say Italy is the best country
Also specifically regarding the matter
of food one might describe it like this: Italy is the best country
In a situation like that we could for instance make use of that
Or perhaps you'd like to point out some issue you're looking at
a new smartphone and maybe talk
about it with someone and you both look at it together
The display looks amazing the screen looks truly outstanding and the design is
Nice and fast overall but I'm still a
bit skeptical about the battery life
Regarding battery life I'm not sure this smartphone model
is really such a good idea
Also you've highlighted this one point As for battery
life I'm skeptical or unsure whether that's really the case
Good choice is
And number four is well it kind of depends on how you say it
But hesitation or qualification well you can use that in many
situations For example oh the movie was really great right
Well the effects were great but when it comes to the plot regarding that point
I'm not entirely sure the movie was as good as everyone says
Well the effects were good so I'd probably say that
Emphasize more well the effects were good but that's it point
Also you could kind of fit that maybe yes that would probably fall under the
category of relativizing
You're not saying yes the movie was really great are you or are you criticizing it now too
ot overly strong but you just say well the effects are great but the
Action and the like—there's still room for improvement
there so there's definitely some room for enhancement
A similar scenario might be when you want to
start offering polite criticism in some way
Your buddy shows you his new neon-yellow jacket and asks "
Hey doesn't this neon-yellow jacket look pretty great right "
And you say well anyway you'll definitely fall
but no matter where we are I'll always find you
I'm not sure if it actually looks that good right now
And so you could then begin the sentence well you're definitely going to stand out
You could perhaps begin or introduce such a critique in a slightly more polite way
And if you want to express that something isn't perfect but you accept
it or make peace with it you could well also use this in that situation
Your coworker asks you by the way isn't your commute much longer
now that you're living in this new apartment or somewhere else
And then you say well okay it takes 20 minutes longer but I don't have to anymore
switching to public transit and I don't know riding a bike
so it's actually much more pleasant getting to work now
Also well you're right that the path is longer but I've come to terms with it
And there are also positive aspects for example because
I no longer have to ride my bike or switch trains anymore
There are so many variations you can use well you know
Why don't you jot down a few variations in the comments
I could probably also make an extra episode about that but maybe I'll just leave it at that
you'll eventually be there too utterly bored and then
think well yeah more of this topic I guess or just stop
Halt is such a beautiful
word You could probably
write a book about that word It's complicated
Alright now we move on to the exercise
We'll do the exercises together now
So exercise number one
You've had an endless discussion about some topic
What expression do you use to boil everything down to the most important point
A
Well B In the end
Or C So
to speak
Which variant
is correct here
You've talked endlessly about some topic and now you
want to break down the key points and summarize them
And of course the correct answer is ultimately right
So you were talking about something but ultimately what really matters is
The thing is we're keeping an eye on the costs or something like that
Also number B we're summarizing a topic
Uh number B letter B well you know what I mean
Okay
Question 2
Your buddy is wearing a very bold brightly colored shirt and asks if you like it
You don't want to lie but you also don't
want to be rude How do you start your sentence
As for that well you know sort of or rather one might probably say
Which variant are we using here
Also your buddy is wearing a loud colorful shirt—some weird shade or multiple colors
But you also don’t want to lie or be rude
How do you start your sentence
And of course the right answer is well
Well your shirt is definitely interesting but I don't know if you should wear it with that
so many women are drawn to you or
whatever the reason is that you bought this shirt
Exactly what does the word "gewöhnungsbedürftig" mean
It means there's a need to get used to it
Also "gewöhnungsbedürftig" is a great word when you just say hmm interesting
It takes some getting used to I'll have to get accustomed to it
So "knallbunt" isn't just colorful—it's really vibrant intensely bright exactly that
So now we
move on to the next exercise or question starting with the situation here
You tell your team that the secretary is the only one who truly understands what's going on in the office
e office truly holds together even though she's
not the manager—or in fact isn't a manager at all
She's hmm the heart and soul of the house she's
What word is practically not multiple choice but basically you know we have
Yes four variants so what do we actually have
in the end well what did we have regarding that and so on
What's correct here
Also you say you explain to your team that the only person who truly matters here is the one who
The new secretary keeps the office running smoothly as a team
And which word are we looking for here She is hmm the heart and soul of
the household—so to speak the heart and soul of the household yes exactly
Okay you're talking about your vacation in France and you thought the scenery was great and you wa
But now talking about the expensive gasoline or the high fuel prices there yes vacatio
In France it was great you want it now and the scenery is wonderful but you'd rather have
ow discussing the gasoline price or just mentioning that it's quite expensive
What word or words are we looking for here Nature was madness but hmm
e prices at the gas stations hmm it was really expensive okay once again the nature was
Crazy but um gas prices were really high so yeah sorry no
In a way not just yes regarding or on the subject of that's what we're looking for here nature
War madness but when it comes to gas prices at the pumps that's why it happened twice hmm it was really
expensive very good so regarding that well and now we come to to to a
right for the last exercise and there I still have two questions now we'll try to tackle this a bit more
Figuring out the nuances you tell me whether it's right or wrong so just yes or no that's it
Man well you can use it to modestly accept a compliment you know use it to modestly accept a compliment a praise humbly
also humble to assume to receive it this praise one can well use yes or no and the
The correct answer is yes so you can say for example someone says wow Tom you're doing
I really love your podcast and all the episodes and I could say well
I've also just been lucky—I happened to be in the right place at the right time
I recorded my podcast episodes and somehow that also kind of fits
my character I've somehow been lucky enough to find the right thing very good and
e last question you say yes or no again one might say it's used when you absolutely
states an exact scientific fact when one truly wishes to be precise that is
Exactly like that one might say well no "might say" is often a metaphor so
So to speak like with this example dog—yes the answer here no is the correct answer
like with the dog that the third child is a little bit just an example in principle
so a metaphor I hope you were able to answer all the questions correctly if you still have a
If you have a bit more time check out the next episode or video
as well otherwise see you next week goodbye and until next time
