Holen abholen bringen hinbringen Was ist der Unterschied

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
bring take along carry fetch pick
up These are quite a few terms that sound very similar and usually
a man confused by the meaning since admittedly there are only subtle nuances
at certain terms differ And to help you recognize these nuances I'
ll explain in this video exactly what the difference is between the
as previously mentioned terms We are thus shedding light on the matter
I'd like to begin with "bringen " as it's the term with the most straightforward
meaning—essentially it's used simply to describe the act of carrying or taking something
from point A to point B carrying or transporting Here the
emphasis is on the movement for example furniture movers might ask
Where should we move the table To the kitchen Or a
waiter in a café might ask Can I get you something
It's therefore a neutral term that simply means I'm wearing something
somewhere to a person Now let's move on to the second term to bring someone or something
to a place It naturally has a similar meaning to bring Here lies the distinction
owever the emphasis is more on the destination—it conveys that something is being taken
to a specific location The difference from "bringen" is that it highlights the destination
emphasizing the destination more strongly You clearly state exactly where something is being broug
will However without explicitly mentioning the location itself because then you would need
Bring me back Too theoretical Here are some examples Take me
there I have to go to the soccer game today Can you take me
Could you please take me to the soccer field Another example take me there
I need to go to the post office today Could you take me there
Can you give me a ride to the post office So you see the place will be closed before the
The verb "bring" is explicitly mentioned In the case of "bring over " it was already used in the previous sentence If one
It precisely takes replaces and in principle brings something to the location or
Place name However if we mention the location before the verb we need the
ot anymore otherwise it would be redundant When using bringen and
hinbringen therefore it's not just about the differences in meaning but also about
especially regarding grammatical usage Next comes "mitbringen "
It means having something with you when you go to see someone Here the person
is already waiting at the destination You can bring both things and people
bring it to her meaning take it along For example if you're invited
to grill at a friend's place you might ask should I bring a salad Or
If you're invited to a party and don't want to
go alone you ask the host "Can I bring a friend "
In principle you can just memorize the whole thing You use "mitbringen" for
when you go to someone with something or someone else that's how we move on to the
next verb "to fetch " The meaning here involves obtaining something from someone
The principle is simply about going somewhere taking something
and coming back For example I quickly go to get water
I'll be right back Or could you please grab your jacket Or the
dog fetches the ball Usually "fetch" implies retrieving something
ake something in and carry it away meaning moving it away from oneself But the
logic doesn't always hold as I'm often asked—quite rightly—what
It's like when I'm watching a movie with a friend and I
want to ask them to get me a glass of water from the kitchen
Do you mind getting me some water or could you please bring me some water
In this case you can actually say either one Conversely your friend or
Ask your girlfriend too—should I bring you a glass of water or should I get
you a glass of water Why are we making an exception here anyway That’s just…
a good question Probably because we're shifting perspectives here but the
You don't need to remember the exact reason what matters is knowing that
here both options are acceptable The next verb is "abholen " which means
relatively simple It means you pick up someone or something at a
previously agreed-upon location For example your parents arrive at the
Airport You're calling to say we've just landed can you
pick you up Or you tell your child I'll pick you up from school today at noon
You don't have to take the bus You can also pick up items
things for example you weren't home and a package couldn'
It has been delivered and is now at the post office you need to pick up your package
so it won't be sent back Note: use pickup if
something or someone is waiting for us at a place so that we can find it him or her there
Take along And now comes a small gap-fill exercise What fits Pick up collect
bring take there or bring along Feel free to pause and try to translate the
To solve tasks And here are the results Will you bring me a glass of water or fetch it for me
from the kitchen I'll take the package to the post office I need to pick up my
child from kindergarten by three o'clock Thanks for the invitation can I bring my
Bring a friend I have to go to volleyball
practice Can you give me a ride Great
