野豬獵人第三季1-6 P1 - American Hoggers_S03E01_Before the Storm.UMMU.NET

上一季的《美國飢餓》 中我們經歷了許多起起落落 德克薩斯州內的衝突與競爭實在是愈演愈烈 我必須證明自己和羅伯特一樣有能力 路易斯安那州把你打得落花流水 我討厭這 裡克里絲塔有一首歌 名叫《關掉你的李子》 天啊 然後那些克里克家的男孩出現 真的阻礙了他們 的路我叫羅尼·克里克 這樣吧 傑瑞 誰抓到 的豬最多 錢就全歸誰 好了 時間到了 讓我們把克里克男孩們停下 並把駱駝重新放回原位 讓我告訴你 與駱駝賭輸會有什麼下場 下次再找你算帳 幸運駱駝 來抓我啊 有本事就來抓我啊 來吧 嗯 既然我把羅尼·克里克打倒後 我就幾乎壟斷了野豬狩獵這一行當 資金正在流入 我們即將簽下幾份不錯的合約 我也不知道錢去了哪裡 但我清楚我們一直拼了命地工作 卻一毛也沒拿到 錢這東西 就是這麼回事 來得容易 去得也快 什麼 就是那個 你剛才在說那些小雕像嗎 就是你帽子上那些花俏的東西 歷史 德州的歷史 我最近迷上了蒐集德州歷史文物 真的非常享受這項新嗜好 我家從德州還是共和國時就住在此地 先輩們驅逐了境內的盜匪 讓這片土地變得安全 我覺得 以我自己的方式來說 消滅這些野豬 正幫助讓這個國家再次變得安全 花光我所有的錢 每次看到這些愚蠢的文物 我只覺得那些錢沒能分給我們大家 我真的受夠了 只是一些小玩意兒 儘管傑瑞當獵豬人非常在行 卻極其不擅長理財 他根本不懂經營企業需要什麼 燃油燈亮著 天啊 糟糕了 你爸爸在做什麼 誰知道呢 該死 爸爸 我叫你出發前把油加好 我加了 但那是上周的事了 他已經把什麼東西撕壞了 我現在不信了 噢 水晶 唉呀糟了 這情況不妙 不 一點都不妙 他根本沒給那該死的卡車加油 你那裡有油箱嗎 我只有在馬車拖車裡有 你知道 你的皮卡要是沒油根本跑不了 我上週才加了八塊錢的油 上週 當然 上週 天啊 爸 認真說 我們怎麼還沒在他家把他綁起來呢 爸爸現在這把年紀 我覺得是時候把他帶到狗欄 拴在樹上 每天早上送飯送水就行了 把他變成一隻年老退休的獵犬 就待在這裡吧我們去加點油 我們可能會回來拿楼上也沒什麼可去的地方 對吧 這樣很好 天啊 霰彈槍 該死的 休息時不如抽根老煙斗算了 從坎貝爾宅邸的網上商店買了那根煙斗 在阿拉莫戰役中去世的叔公 他每次被墨西哥軍隊擊潰時 總會抽著這根煙斗 把他們全都殺了 我不久前這裡投入了一筆不小的金 額我買下了羅伯特·坎貝爾中尉的煙斗 他們開價一千美元 但我只花了七百五十美元就買到了 這是一筆好交易 依然抽得不錯 你知道嗎 自從坎貝爾一家在上一場比賽中擊敗我們以來 已經快四個月了 我已經放下這件事了我不在乎 但羅尼卻讓這件事吞噬了他的生活 我們打電話卻沒人接 電話已經關機了 聯絡不上他 現在只好先完成這件事 再去把他找出來 這部分就在這裡 嗨 羅尼 回家了嗎 一定就在这附近 哦 小溪 好吧 我就在這兒 好吧 羅尼 我的意思是 真的嗎 克里克 看是誰來了 我知道是誰 羅尼至今仍未釋懷去年被坎貝爾斯擊敗的事 他的心思根本不在比賽上 一切都圍繞著傑瑞 傑瑞·坎貝爾奪走我的頭銜後 我 妻子離我而去 我隊友也對我怒火中燒 每個人都想放棄我 但我一定要不擇手段成為第一 你只需要放下這件事 而我已經放下了 終於 你們到了你們到底去哪裡了 哦 幸好羅伯特找到了一個油箱 下次 我們就留你一個人在這裡 你什麼時候開始抽雪茄的 那東西原本在阿拉莫 你從哪裡弄來的 線上購買的 從 eBay 買來的 那根管子穿過了阿拉莫的瓶子 從那根管子的樣子來看 這東西肯定是中國製造的 你知道我怎麼花我的錢都隨我高興 是啊 但同時動物們卻沒東西吃 或者我們也拿不到薪水 你們不需要錢 說真的 傑瑞 是來自阿拉莫的 對啊 我敢打賭就是 對 他們就是這麼告訴你的 該死的 搞定了 我要跟你們一起走 不能不 帶好了 出發吧 孩子們 今天有一項工作 是幫這裡一位賽車手處理豬群偷吃他羊隻的麻煩 我希望這邊能賺一筆不錯的錢 購買一段得克薩斯歷史並不容易 你們終於到了 看到你們真高興 哎呀 見到您真好 先生 您近來可好 非常感謝各位前來 嗯 不客氣 謝謝你 我們希望你能幫我們處理一下這頭豬的麻煩事 它們正在狠狠地折磨我們 他們就是想逼我們退出養羊這行 牠們把小羊都 吃光了 若無法養出小羊來賣 根本就別想養牲畜 你看到那裡有多少頭豬了 哦 它們會成群結隊地出現 每群十到十五頭 前幾天我們在這裡喂羊 它們突然衝進飼料欄中央 一把叼起小羊就跑走了 天啊 就像用呼啦圈擦屁股一樣 根本沒完沒了 沒有盡頭的 好吧 我希望能靠你們來結束這一切 這已然是我們最後的底線了 好吧 我們會盡全力的 祝你們順利 如果需要幫助 請多關照這些女孩 我不太確定他們在外面的情況你真正該擔心的是他 都因為你 我爸爸老得不行了 行動也沒以前靈便了 一直以來都是萊ah和我在補救漏洞 但近來我們卻拿不到酬勞了 女孩 我跟你说 如果我沒很快拿到錢 我就要走了 我就在你後面 這太荒謬了 我知道 他到底在搞什麼鬼 為什麼他要買這麼多垃圾 我不知道 自從他打敗羅尼·克里克後 他就變得自大得 很世界彷彿都是他的 不知道那兩個女孩在聊些什麼 這情況可不妙 我向你保證 海斯特 你們在那邊聊些什麼 噢 我們打算把那筆紅利花得一乾二淨 你最好給我們 呃 你得先賺到那筆錢才行 你得抓到幾頭豬 這情況經常發生 好吧 alright 好吧 我不瞭解他 克麗絲蒂 他早就不是什麼正經人了 是時候去狩獵了 我們準備好了 向西沿著高圍欄走 這就是那農場主說他最常看到牠們的地方 記下了 新根迅速萌發 好吧 該死的 爸爸 爸爸 快點啦 就在那邊不遠處 我可不能接受這樣 快去找找那根管子 妹妹 試著來找你喔 沿著那根管子 該死的 去他的那根管子那隻狗抓到一頭小豬了 那根管子可真不短 小子 往那邊走 妹妹 該死的 我抓住他了 該死 再不快點走 我就拿那根管子砸你了 爸 我們走吧這裡有個新的 我才不在乎呢 我弄丟了我的證物煙斗我得找到它 我得讓這些狗離開 該死的煙斗 現在他停下來了 好吧 叫他趕快動起來 這裡需要幫忙 好吧 該死 爸 我們走吧 我得找到那根管子 蒂莉 我知道我沒有 該死的 我才不在乎 我的不在場證明煙斗丟了 我必須找到它我得讓這些狗離開 該死的煙斗 他現在停下來了 好吧 叫他快點動起來 我們這裡需要幫忙好吧 你明白嗎 我知道我沒有 該死的 別逼我 小心 該死 該死 我需要他的外套 我的天 認真的嗎 我弄丟了我的證物煙斗 這就是你狩獵時帶那種東西的下場 男孩 你應該比這更清楚才對 女孩們 既然我們丟了那頭豬 你們快過來幫 我們找找這根管子 這樣我們才能真正做點事 當我找到那根管子時 我會 在陽光照不到的地方把它折斷 肯定會彈出去 他明明知道還有工作要完成 怎麼會如此重視這 麼愚蠢的事呢 我跟你说過 那是失智症的表現 羅尼 我那支證物煙斗你有看到嗎 孩子 走過來看看 我明白他正被豬隻困擾得不輕 這些豬把不少圍欄都給毀了 我需要一份大工作 才能重新回到正軌 哦 他就在那裡 早上好 早上好 先生你好嗎 挺好 的羅尼·克里 克我知道你這裡有野豬的麻煩 是的 先生 確實有 我有隻大豬的麻煩 我發現牠們正在撕毀你的圍欄 那些小豬你可以用圍欄圈住 但那些大豬可圈不住 情況糟透了 我這裡有些罕見的品種 價格不菲 我也看到一頭體重接近五百磅的大豬 沒問題 我們會處理好的 好高興你終於能過來了 我平常會叫的那位朋友 一時半刻來不了 我希望你不是在談傑瑞·坎貝 爾是的 先生 那個該死的傑瑞·坎貝爾 真是讓人頭痛 我們會把這裡搞定 幫你解決問題 謝了 準備就緒 我們出發吧 他裡面有一頭巨大的豬 據說重達五百磅 我正 要追捕它 我們準備好了 我們要抓到幾頭野豬 我聞到豬的氣味 追捕行動正式展開 做得好 廚師 好豬 好了 兄弟們 我們現在開始賺錢了是 先生 但這不是大肥豬 只是隻被宰的豬 小豬我一點都不在乎 猪 我要的是大肥豬 豬就是豬 錢就是錢 豬能變現成錢 這才是我們要找的 這跟錢一點關係也沒有 我一點都不擔心錢的事 對我而言 尊嚴比金錢重要得多 尊嚴才是成就一個人的關鍵 抓到這頭五百磅重的野豬 我就能領先了 現在情況越來越激烈了 就像七月四日的焰火一樣 真是讓人愛不釋手啊 孩子真該愛死它了 我們永遠也找不到它 我還是看不出來 天啊 別煩了 爸 是啊 克莉絲蒂娜有態度問題 她覺得自己已經長大了 以為自己什麼都懂 你知道的 人都會這樣 當他們比你年長幾歲的時候 我爸爸永遠都不會改變所以我想是時候該我自己走出一條路了 天啊 該死的 就在這頭該死的母牛裡 就這麼躺在那裡 找到了嗎對就在這兒天啊 我的天 杰瑞 怎麼了 你的女兒找到了你的煙斗哦 謝謝你 黛西是啊 除非我們拿到錢 否則你別想拿回它什麼 我們會把你的安慰奶嘴帶回家再還給你們 孩子們 這一點都不好笑這根本一點都不好笑 噢 少在那邊抱怨了 趕緊做點事 克麗絲塔似乎快 走到人生盡頭了 爸爸又在胡扯 她對他已經很不耐煩了 你知道的 我實在不能怪她 不 我爸爸簡直是一團糟 一團糟 這不是我們先前看到的那頭豬 我們在這座牧場忙了一整天 卻只換來一頭豬 還不如把這些羊直接端上銀盤當晚餐 改變即將到來