【法語學習】 英法雙語字幕 P75 - 110-What do the French really eat Easy French 75

法語之旅
21粉絲
2 次觀看·2026年4月23日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到《輕鬆法語》今天我們前往尼斯的大學探訪學生 並向
他們提出了一些關於法國飲食刻板印象的問題 現在就讓我們開始吧 嗨
對你來說 法國菜是什麼
呢嗯 我想首先它應該是……
全球公認的頂尖廚房 我相信其影響力不容小覷
它與許多國家接壤 每個國家都有聲譽卓著的料理 因
此我實在不太確定 尤其是這裡 我們深受義大利影響
我想在比利時以北的地區 那裡的情況
如何呢 你呢 例如 你們平常吃些什麼
通常在你的一週中 例如吃義大利麵之類的食物 義大利麵的
優點在於容易準備 快速又方便 還可以加乳酪 味道非常美味
製作簡單 通常家中已備有絞牛肉 絞牛肉餅就是這道菜的基礎
例如在地中海料理中 這些菜餚究
竟使用哪些食材 只有橄欖油而已
那我該用什麼呢 我們主要食用從市
場買來的時令蔬菜和水果 我們確
實努力購買時令食材 因為這對地球更好 也對我們自身更有益 所以……
真正地中海風情——這裡有什麼呢 夏天時 番茄、青椒等蔬
菜越多越有道地的感覺——尤其是洋蓟 那才是真正的尼斯風味
橄欖之類的東西 至於我 晚上會吃很多湯
例如湯品 就是蔬菜湯——就拿蔬菜來說吧 這主要是為了學習認識蔬菜 準備好了嗎
但胡蘿蔔、馬鈴薯之後 我
就不知道韭菜了 嗯 那樣的話
芹菜大概就看情況而定
接下來我會吃很多義大利麵
我偶爾也會吃肉和蔬菜 通
常可能是胡蘿蔔、甜菜根之類的 只
要有就好 法國人習慣吃法棍和
起司這種刻板印象 真的成立嗎
喝酒這件事——你覺得這個老套的說法對你來說也適用嗎
說實話 真的適用
因為其實即使在國外 當我談起自己的經驗時 確實並沒有現成的
麵包店 所以我們根本無法依賴麵包店 就連法式長棍麵包也是如此
在法國 你隨處可見麵包店 這是真的
我們確實非常喜愛麵包 這也是事實
我認為有研究顯示我們每年會消耗
相當多的法式長棍麵包 是的 還有
大量的冷盤肉類 長棍麵包經常出現在餐桌上 搭配葡萄酒 畢竟如此
我在家中可算是個葡萄酒愛好者 至於起司 我們也經常食用
所以真的 法國人會吃起司麵包配葡萄酒 至少在我家是這樣 我們吃很多
真的很俗套 但實在太好吃了
在我認識的許多家庭裡 人們並不只是吃那種東西 有些人並不特別喜歡起司 而我也不喜歡
e cheese bu
把那些東西都灌下去——嗯 這確實很常見
不過我覺得有點老套 畢竟並不是每個人都一定喜歡這樣
連那頂貝雷帽夾著法棍的陳腔濫調——唉
顯然你根本不會看到 你真的看不到 但與其相比……
歐洲或其他地區的其他國家情況仍有所不同 即使在亞洲或美
國你也很少看到麵包店——不過每當我出遊度假時 總會特別尋找一家
我恐怕很難很快找到可頌麵包 但這裡每
條街角都有麵包店 總不會買到難吃的吧
而且它至今仍持續銷售 這對法國人來說並不稀奇 我想
至於稍為異國風味的料理 例
如外國人總認為我們吃青蛙腿
還有蝸牛 你試過嗎 這在你聽來是不是很法國
有趣的是 我人生中第一次吃蝸牛竟是在聖誕節
今年的聖誕節 那年的聖誕節
其實說來 我一向都有這種先入為主的觀念 當然 這是真的 它確實不太具視覺吸引力 可以這麼說
因此我一直都帶有那種先入為主的觀念 但如今 說真的 我已逐漸成熟 終於有了這個機會
我試了一些 畢竟我祖母基本上一直都在做 我咬了一口 味道不錯
我不是特別喜歡它 但試一試還是挺有趣的 另一方面
蛙腿這道菜我其實經常吃 我祖母也一直以來都很愛吃
煮了、買了、再料理好——就這樣了
她加的鹽多得令人難以置信 雖然我不清楚她具體怎麼做的 但總之放了大量香草和其他調味料 結果卻意外地美味極了
但確實 乍看之下 它未必廣為流傳 因為我與同事們談起時才意識
到這並非一道普遍為人所知的菜餚 然
而 基於我個人的經驗 事實上……
蝸牛的分量稍微少一點 至於蛙腿 當然可以
我覺得法國人很少吃蝸牛 通常只在節慶時才會吃
每年一次 例如青蛙腿 我從來沒吃過 完全不知
道它什麼味道 而我這邊 其實已經嘗過青蛙腿了
蝸牛和我都覺得兩次吃起來都還不錯 誠實說 關鍵
還是做法 好的做法吃起來美味 不好的話根本吃不下
感謝大家觀看這段影片 今天我想與各位分享一個關於法國料理真正樣貌的想法
這對我來說似乎非常重要 所以如果你們有想建議的重要議題 請在評論區告訴我
此外 我還開設了一個名為「Tony的法語課」的新YouTube頻道 屆時將分享大量原創內容
當然 如果你願意支持我的「簡單法語」與「超簡單法語」項目 我的 Patreon 也隨時歡 迎你加入下次見
