【法語學習】 英法雙語字幕 P56 - 129-Easy French 56 - The football EURO in France

大家好 歡迎來到Z-Fresh 今天是歐元正式發行的日子 我們 走訪街頭訪問民眾對歐元的看法 他 們正在談論歐元 現在讓我們開始吧 那你觉得歐元怎麼樣 真的很好 非常有趣——它 在法國發生 也就是說就在我們自家門口發生 太酷了 法國隊是一支充滿年輕天賦球員的陣容 例如博格巴或 格里兹曼 今天很高興見到你 想請教你對歐洲杯的看法 所以我覺得尼姆這裡很棒 這有 助於提振當地的商業等事務 畢 竟我本身對足球並不太熱衷 但這無疑是促進尼斯發展的好方法 他花錢買下一座體育場絕不是毫無理由的 我覺得這其實相當不錯 今天我想知道你們是否喜歡歐元 以及你們對它的看法 你很高興今年由法國主辦嗎是的 這讓我們國家終於有機會主辦一次 因為過去幾年都沒有在這裡舉行過 你對歐元有什麼看法 對粉絲來說 是件好事 但除此之外 我認為這 是一筆不必要的開支 雖然這不一 定是我的個人意見 但我覺得它…… 在法國 這可能是一場吸引眾多支持者的 精彩活動 畢竟 雖然確實涉及重大開支 但最終仍值得投入 這是一段值得 親身經歷的有趣人生體驗 並能帶來…… 讓全世界許多人感到幸福 你 支持哪支球隊嗎 法國 她就 是法國 你有最喜愛的球員嗎有 戈洛里 因為他來自尼斯 你對法國的歐元有什麼看法 那裡 的主意很棒 因為會有許多人參與 這也是支持我們隊伍的最佳方式 我想你應該是法國隊的粉絲吧 當 然你最欣賞的球員是誰安東尼·格里茲曼 為什麼 因為他簡直是個怪物 他已經進入了某個了不起的俱樂部 而且技術超群 你認為今年法國主辦歐洲杯 是件好事嗎 這是否能帶來正 面的經濟效益 綜合考量 這對我們全球形象是否有好處 我想情況還算順利——今天我們仍有不少社會運動 這將有助於呈現出更為準確的社會運動圖像 今天之所以如此 是因為外國媒體 目前將焦點放在法國 他們雖在關注 卻未必能完全理解其背後所需的規模 而你最喜愛的球隊是哪一支呢 我沒有特別指定哪一個 但如果非得選一個的話 當然是法國 了 不過我覺得也可能是波蘭或德國 我們需要的東西可多了 我認為 尤其是涉及鍵入時 氣球所付出的 代價仍然很高 即使它們的職業生涯並不長久 無論哪項運動 他們都沒有任何 特殊的專業證書之類的 但我 仍覺得他們的薪酬過高 我最後有一個問題——你認為重要的是嗎 今年歐洲國家盃由法國主辦 如果你覺得這是個好主意 當然很好 而且也是一次難得的機遇 特別是因為這能讓 這是一個能做許多事情並推動國家前進 的絕佳機會 經濟上確實如此 當然沒錯 將會產生一些仍極為必要的正面成果 同 時也能改變全球及法國國內對此問題的觀感 來自歐洲各地的人們將會前來 這將是一場盛大的慶祝活動 你穿成這樣要去哪裡 我正要去粉絲園區 而且 考慮到法國最近發生的一切 你就不擔心會出事嗎 不 沒問題的 很安全 我信任他們 你覺得誰會贏得歐洲杯 唯有時間能證明力量是否站在我們這一邊