【法語學習】 英法雙語字幕 P44 - 141-What's your vision about travelling Easy French 44

法語之旅
21粉絲
2026年4月19日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 我們現在位於巴黎先賢祠旁的聖吉納維芙教堂前
將會詢問路人 在什麼條件下他們較偏好出遊
你喜歡旅行嗎
當然喜歡 我非常熱愛旅行
那你旅行時 心目中的理想旅程是什麼 你會做些什麼呢
我覺得我越來越想嘗試迷路的感覺
也就是不一定要遵循既定的路線
標示了指定景點的路線 以及一些無法直接看到的
周邊事物 例如今年夏天
我將和朋友一起租車出遊
我會直接前往法國鄉間 不設
定特定路線 看看會發生什麼
事我真的很喜歡旅行——事實上 我已經出遊好幾次了
我走過世界許多地方 所以當然覺得不錯
畢竟我本來就不太喜歡當遊客
因為我相信 唯有花一段時間親身
待在一個地方 或透過充分地漫步
其中來沉浸體驗 才能真正認識一個地方 你旅行時通常做些什麼呢
不過你實際上做些什麼呢 在訪問期間 我們欣賞風景與各地事物——美麗的景色 美麗的國家
最後 特別是親身走訪各國並體驗新文化
那你們最後到底去了哪裡呢
我們從未一起旅行過你們沒一起出遊 但你們兩個人各自去了哪裡呢
在美國 我彷彿身在非洲你喜歡
旅行嗎是的 我
非常熱愛旅行那你
在旅行時通常做些什麼呢我旅行
時最喜歡做的事 首先是前往各地
我可以與人交流並說這門語言的地方 我認為
待在一個不會覺得自己像遊客的地方非常重要
但在覺得自己與他人無異的地方
我會在當地人之間感到自在 我
熱愛旅行 也已走遍許多地方 尤其喜歡在某個地方停留較長時間
真正了解各個社區的樣貌以及人們的生活方式
我要去看望家人 但世界各地的情況都一樣
就像上次我去加拿大 以及兩年前造訪澳洲時
一樣 其他地方的歐洲大致也差不太多 當它……
真正以酒店為中心的旅遊 還有我剛才
提到的一切 我都不是很喜歡 住在別人
家裡感覺要好得多 例如我最近在阿根廷待了三個月 那是一種完全不同的體驗
你走進人群 便開始理解這個文化 也真正領悟到這個國家的精髓
你比較想和當地人待在一起 與居民交談 以他們的方式體驗生活嗎
當然了 絕對是這樣
或者在山中小屋與朋友閒逛 而
不是去那些高度旅遊導向的地方
你旅行時喜歡做什麼 我比較喜
歡搭巴士旅行 因為搭巴士旅行時
你有優勢——你能看見這些情境
但若你搭火車或飛機 對我來說就有
些好笑 所以我比較喜歡搭巴士
對我而言 旅行就是發掘另一種文化
參觀博物館、前往海邊 最重要的是放鬆身心
旅行時 我總覺得自己正在探索一個國家
我感覺這也讓人不禁回顧自
身國家的情況 出遊時察覺與
自己國家的差異 便會建立起觀察的視角 進而產生比較
這將引發我們對其在國家中地位的反思
感謝觀看這段影片 我仍在巴黎
與瑪麗一起 今天我們詢問了人們
對旅行的看法
既然你正在學習法語 我猜你
一定想出遊 一定想探索新事物
事實上 我真的很想了解你最想去哪裡旅行 以及你偏好怎樣的旅行方式
只是順便提醒一下 如果你喜歡這頁內容 不妨點個讚
喜歡這支影片的話 別忘了按讚並分享給他人
那麼下次見 再見
