法語學習丨 P37 - Belgique et culture belge Podcast - Level A1 Ep.03

法語心語
44粉絲
2026年4月17日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 大家好 我是探索法語的安東尼 歡迎收聽這集A1程度的播客 我將為大家介紹
比利時、比利時人以及比利時文化 我們將談論藝術、漫畫、美食與節慶
我們將複習各國名稱 並學習如何將國家名稱翻譯成或從其他語言翻譯出來
我們將練習法語中的基本疑問詞 例如誰、什麼、哪裡、什麼時候、如何、哪一個
還有更多內容 在這集播客的第一部分 我將僅用法語講述 而在第二部分
我會將我所說的內容翻譯並以英語解釋 本集的逐字稿為
Podcast 已上架於我的網站 www explorefrench com
根據你的說法 比利時周圍有多少個國家
比利時周圍有四個國家 比利時的鄰國是哪些
分別是法國、盧森堡、德國和荷蘭
比利時是一個多元文化國家 事實上 有百分之十的人口來
自海外 外國移民的主要來源國大多是歐洲國家 例如法國
羅馬尼亞、波蘭、義大利、西班牙、德國、葡萄牙和荷蘭
外國人大多居住在比利時的大城市 例如布魯
塞爾、安特衛普和列日 若許多外國人來自法國
羅馬尼亞、波蘭、義大利、西班牙、德國、葡萄牙和荷蘭
許多比利時人離開比利時 前往法國、德國、盧森堡和美國
除了其他國家之外 歐洲其他法語國家
包括法國、瑞士和盧森堡 也有許多外國人
布魯塞爾是比利時的首都 也是一座國際化都市 更是
歐洲各機構的中心 同時也是一座重要的藝術與文化之都
在布魯塞爾有許多值得參觀的博物館 若你造訪布魯塞爾 千萬不要錯過馬格利特博物館
在皇家廣場上 於2009年開幕 專門致力於超現實主義畫家雷內·馬格利特的作品
此外 別忘了位於布魯塞爾郊外的赫爾蓋博物館 它同樣於2009年開幕
它致力於紀念《丁丁歷險記》的作者赫爾蓋的創作事業
誰是丁丁 丁丁是一位漫畫英雄 他是一名年輕的記者
經常攜著忠誠的愛犬米盧環遊世界 進行調查報導
與他的朋友漢達克船長一起 丁丁是比利時文化的象徵
所有孩子都熟悉丁丁的冒險故事 如需了解更多信息
你可以在我的YouTube頻道觀看我專門介紹丁丁的影片
比利時的特色美食有哪些 當然有薯條
但也有巧克力 比利時巧克力非常薄 巧克力店多達兩千多家
在比利時 當地人平均每年每人消耗八公斤巧克力 在其他國家中
通常來說 比利時的產品中有一種叫做司康餅(Speculoos)的點心
什麼是司康餅呢 它是一種以肉桂與薑粉製成的美味餅乾 在法國傳統咖啡館裡
當你點一杯咖啡時 通常會附上一杯水和一塊小小的Speculoos餅乾
最後 與德國一樣 比利時也是一個優秀的啤酒產地 在比利時
有許多音樂節和文化節 例如 每兩年一次 在布魯塞
爾會舉辦齊內克遊行 這是什麼 它是一場盛大的遊行
多元文化遊行 與誰一同 與2500名化妝遊行的
人一同 地點在哪裡 在布魯塞爾的街道上 何時舉行
春天時 下一次辛內克遊行將於2022年5月14日星期六舉行
多少錢 免費的 最後 在比利時 我們說法語 但不只如此
比利時還說哪些語言 德語和荷蘭語 更精確地說
人們在比利時北部講弗拉芒語 即荷蘭-比利時語 該地區
稱為佛蘭德斯 而在比利時南部 人們則講法語 該地區稱為
瓦隆尼亞 法國與比利時的法語差異極小
最常見的差異在於七十、八十與九十的說法
在比利時 我們說七○、八○跟九○ 這總能讓法國人露出微笑
好 現在我們來嘗試將這段內容翻譯成英文
正如法國一樣 比利時也是一個小國 比利時是一個小國
比利時 比法國還要小
還要更小 比法國還小
依你所見 共有多少個國家
在比利時周圍 環繞
比利時的有四個國家
哪些是鄰國 哪
些是比利時的鄰國
比利時的鄰國有哪
些有法國、盧森堡
德國 Germany 荷蘭 the Netherlands
所以你們可以看到 法語中的國家名稱可以是陽性也可以是陰性
有時它們是複數形式 因此我們說「la France」 陰性 「Le Luxembourg」 陽性 而「les Pays-Bas」則是複數
規則非常簡單 如果一個國家的名字以 E 結尾 那
就代表它是陰性 僅有四個國家的名字是以 E 結尾
但這些國家名稱都是陽性的 我們說 le Mexique、le Mozambique、le Cambodge、le Zimbabwe
除此之外 任何以 E 結尾的國家名稱都是陰性的
因此法國的「法」字以「E」結尾 所以
是法國 當然 如果國家名稱以母音開頭
「le」和「la」合併時會變成「l'」 因此我們說 l'Allemagne 也就是 l'Allemagne
儘管「德國」是陰性名詞 我們卻不說 la Allemagne 而說 l'Allemagne
比利時是多元文化國家 事實上 人
口中有百分之十 即人口的百分之十
來自海外 來自國外 海外的意思就是國外
外國人的原籍國 亦即
外國人的祖籍國 主要為
或主要是歐洲國家 例如法國
羅馬尼亞、羅馬尼亞、波蘭、波蘭、義大利、義大利、西班牙、西班牙、德國、
德國、葡萄牙、葡萄牙以及荷蘭和荷蘭
外國人主要居住在比利時的大城市中
在比利時的大城市裡 例如布魯塞爾、安特衛普和列日 他們過著生活
在布魯塞爾、安特衛普和列日
因此 你會發現 在法語中 要說一個城市或一個鎮 我們會這樣表達:
我們使用介係詞à 例如à Bruxelles、à Anvers、à Liège
如果許多外國人來自法國
羅馬尼亞 來自羅馬尼亞 波蘭 來自波蘭 義大利 來自義大利 西班牙 來自西班牙
來自西班牙、德國、葡萄牙以及荷蘭
而來自荷蘭的 則有許多比利時人離開比利時 許多比利時人
離開比利時 前往法國 再前往德國 最後抵達盧森堡
至盧森堡 以及美國等國家
國家 因此 這裡有幾個表示「來自某國家」和「前往某國家」的範例
一個國家 因此 這裡很重要的是要了解這個國家是陽性、陰性還是複數
若是陰性 我們便說「de」 例如法國的「de France」、羅馬尼亞的「de Roumanie」、波蘭的「de Pologne」 若是陽性 則是
我們說葡萄牙 例如 而現在 如果它以母音開頭
例如 會是 d'Italie、d'Espagne、d'Allemagne 之類的 如果國家是
複數時 我們說「de」 例如「des Pays-Bas」即代表「荷蘭」 因此是「de」、「du」、「de」 現在要說的是在
或至某國家時 法語中的介系詞也完全相同 同樣地 這取決於該國家是否
它可能是陽性、陰性或複數 若是陰性 我們會說 en France、en Allemagne
若是陽性 我們說「歐」 歐盧森堡 若是複數 則說「歐」 後面加個「x」字
例如 「aux États-Unis」應翻譯為「在美国」或「美國」
因此 要不就是英語 要不就是法語 此外 還有許多外國人
在其他法語國家 即歐洲其他法語國家
「法語國家」意指說法語的國家 法語國家 即說法語的國家
其他法語國家 即其他說法語的國家 其他國家
歐洲的法語使用者 以及其他歐洲的法語國家 換句話說 也就是說
意義上 法國、瑞士和盧森堡
布魯塞爾 比利時的首都 是一座國際化的都市
是座國際化城市 歐洲各機構的中心 也是歐洲機構
的中心 布魯塞爾同時也是一座重要的藝術與文化城市
布魯塞爾也是藝術與文化的重要城市
在布魯塞爾 有許多博物館值得參觀
如果您前往布魯塞爾 千萬不要錯過
麥格里特美術館 即麥格里特美術館 在皇家廣場上
廣場是一處廣場 於2009年開放 專門用於
「Consacré」意為專注 它專注於超現實主義畫家的作品
至於這位超現實主義畫家雷內·馬格利特的作品 即其藝術創作的精髓所在
一位畫家就是一名繪畫者 此外 別錯過赫爾蓋博物館
赫爾蓋博物館位於布魯塞爾郊外 就在布魯塞爾城外
同樣於2009年開幕 也於2009年開幕 "Également"意為「同樣」 與法語的"aussi"意思相同
我可以说它於2009年正式開放 專門致力於赫爾蓋的作品
赫爾格創作《丁丁歷險記》的功績
「作品」一詞指的是某件創作 如果你走進博物館 就會看到許多藝術作品 例如藝術創作
丁丁是誰 丁丁是一位漫畫英雄
漫畫是一種連環漫畫 因此丁丁是一位英雄 丁丁就是英雄
漫畫風格 也就是漫畫 所以 他是一位漫畫英雄
他是一位年輕的記者 這是一位年輕的記者或新聞工作者
他出發了 他旅行
遍及全世界
環遊世界 進行調查
展開調查 進行調查
伴隨著他忠誠的狗米盧 與他忠誠的狗米盧同行
而且 有時還會和他的朋友 霍德蓋特上尉一起
哈多克船長 丁丁是比利時文化的象徵
丁丁是比利時文化的象徵 所有孩子 以及所有兒童
熟悉丁丁冒險故事的人 了解丁丁的冒險歷程
想了解更多 字面上是「知道更多」 但或許我們可以說「學習更多」
您可以觀看我專門介紹丁丁的影片
我為丁丁所製作的影片 就在我的 YouTube 頻道上
在我的 YouTube 頻道上 YouTube 頻道即 YouTube 頻道
比利時有哪些特色菜 換句話說 哪些是比利時的傳統美食
在廚房裡 在烹飪中 當然有法式炸薯條配青口貝
有蛤蜊配薯條 沒錯 蛤蜊配薯條是典型的比利時料理
但還有巧克力 巧克力
比利時巧克力非常精緻 市面
上有超過2000家巧克力店
比利時境內有超過兩千家巧克力專賣店
巧克力專賣店 即販售巧克力的商店
而比利時人平均而言每天攝取的熱量為……
每年八公斤巧克力 也就是每年八公斤巧克力
除了其他典型的比利時產 品外 parmi 表示「在……之中」 les autres 指「其他」 produits typiquement Belges 則是「典型的比利時產品」
產品 除了其他典型的比利時產品外
有斯佩庫盧斯 什麼是斯佩庫盧斯
什麼是斯佩庫盧斯 又或者 它究竟是什麼斯佩庫盧斯
這是一款美味的餅乾
它是由肉桂和薑製成的
由肉桂與生薑製成 La cannelle 即肉桂Le
gingembre 即生薑 在法國傳統咖啡館中
在法國傳統的咖啡館或咖啡店裡 當
我們點一杯咖啡 或別人點一杯咖啡時
咖啡經常供應
一杯水
還有一塊小的斯佩庫盧斯餅乾
終於 最後
就像德國一樣 像德國一樣
比利時是啤酒的大生產國 比利時是啤酒的主要產地
在比利時
存在著許
多音樂節
許多音樂節
文化節慶 以及文化節慶
當然有許多音
樂節與文化節慶
例如
例如 每兩年一次 在法語中
我們說每兩年一次
在布魯塞爾
有辛內克遊行
那是什麼
一場浩大的盛會 浩大就是巨大的意思
多元文化遊行
遊行就像遊行一樣 完全是一回事
就像遊行一樣
跟誰
2500人
裝扮成 化裝
誰在比利時首都遊行
在哪裡
在布魯塞爾
在街上
什麼時候
春天
下一屆齊內克遊行
地點 舉行
2022年5月14日 星期六
發生 字面意思是「擁有地方」 實際上是指「發生」或「舉行」
所以Zineke遊行正在舉行 Zineke遊行正在進行中
然後是給出日期 在法語中 我們不會說 ON只說
LE 後面直接接上日期、月份和年份
2022年5月14日 星期六
而且我沒說十四日 我只說十四
2022年5月14日 星期六
多少錢
免費的 免費
「免費」的意思是不用付費
但它並不代表自由之意 那是
另一個詞 我們會說「libre」
最後 在比利時 人們說法語
字面上來說 就是有人說法語 意指當地人講法語
但不僅如此
除了法語之外 比利時還說哪些語言
在比利時還說哪些其他語言
德語 還有荷蘭語
還有荷蘭語 更精確地說
更精確地說 人們講的是弗拉芒語
也就是比利時荷蘭語
位於比利時北部
比利時北部
所以字面上來說 那個地區稱作一通電話
但更恰當的说法是 該地區稱為法蘭德斯
法蘭德斯 當地人說法語
而且人們講法語 在比利時南部
比利時南部 或稱比利時南境
這地區被稱為 字面上就是稱呼那地區
但那個地區稱為瓦隆尼亞
瓦隆尼亞 差異不大
差異不多 「 peu de 」意為「不多」、「很少」
差異極少 幾乎沒有分別
法國法語與比
利時法語之間
基本上 法國
所說的法語與比
利時所說的法語之間差異不大
最常見的差異 字面上就是差異 在
英文中 說「最常
見的差異」會更自然
這是表達的方式 這就是說法 一種
說法就像一種說法
表達的方式 七十
七十 八十
八十 還有九十
以及九十 在比利時
在比利時 人們說
有人這麼說 也
有人這麼
說七十八十
以及九十 九十
這樣 還有這一點
法國人總是會因此露出笑容
這總會讓法國人開心一笑 所以「toujours」就是「總是」的意思
讓人展露微笑 喜歡讓人露出笑容
或是讓人輕聲笑起來 這總能讓法國人開心
這總會讓法國人露出笑容
好的 這集播客到此為止 感謝收聽 希望您喜歡
如果您想取得這集播客的文字稿
請瀏覽我的網站 www explorefrench com
