•法語學習《奇先生妙小姐》 P37 - Les Monsieur Madame - Cirque (EP37 S1)

法語心語
44粉絲
2 次觀看·2026年4月17日
AI 生成·可能包含錯誤
先生 女士
先生與夫人
馬戲團
各式各樣的海報宣告著馬戲
團抵達朱利維爾的消息沒錯
馬戲團是麥克與瑪麗最喜愛的活動之一
他們熱情歡迎所有表演者前來
尤其是提克爾先生
在這裡安裝中間的桿子 強先生
這裡是搭帳篷的完美位置
好吧 您說了算
呃 我忍不住注意到街對面有一塊空地 固執先生
我對那個空蕩蕩的角落毫不在意
我只對這邊感興趣 所以好奇先生
把帳篷架在了那根柱子上 你那固
執的伴侶想告訴你的 正是這一點
附近那塊地或許就是我們搭帳篷的地方
不 馬戲團將在這片土地上舉行
隨您便 但沉默先生已經在另一邊設好了售票亭
沉默先生弄錯了 他的售票亭
應該在這裡 我
不懂固執先生哦
我明白了 小丑們也在練習雜耍
你確定我們沒走錯地方嗎
當然可以 我告訴你 這些傻瓜
根本不知道自己在做什麼 他們連
自己的紅鼻子尖都看不到 如果你
這麼說 但你覺得我們真的需要嗎
拖拉機來搭帳篷了
那就得請史壯先生幫忙了
是啊 正如你所說
哦 快看
賽爾先生已經開始爆玉米花了
太好了
他站在沉默先生的售票亭旁 而沉默先生本人又站在雜耍小丑的旁邊
我的搭檔並非完全錯了
嗯 我們大概應該把帳篷設在另一邊
不 不行 絕對不行
我們把這邊架起來
各位先生注意
看來我已經被索具纏住了
你根本沒被索具纏住
別再為自己找藉口了
史強重返工作崗位
喂 皮埃特先生 您在上面到底在做什麼呢
從這裡看去 景色壯麗極了 庫里奧斯先生
真是壯觀的景致啊
帳篷已經搭好 隨時準備迎接眾多觀眾
這位負責編輯的人就是杜先生
你剛才完成了一件非常出色的作品
但你知不知道你走錯了領域
胡說八道
很遺憾 恐怕你說得對 馬
戲團應該在對面那邊 海報上
就是這麼寫的 朋友們 能
不能請誰幫我從這裡下來一下
立刻別動
哦
天啊 求你別再比手畫腳了
這帳篷簡直糟透了
好吧 朋友們 至少現在他們總算能正確搭起大帳篷了
來吧 來朱利維耶馬戲團玩個盡興吧
譚蒂儂先生
哦 您好 巴瓦德夫人 我猜今晚應該全滿了
是的 但譚蒂儂先生 我必須告訴您
沒有比演出前的寂靜更美妙的了
在樂團所有樂手調音的這一刻
確實是個神奇的瞬間
但我明白觀眾主要是來看小丑和雜技表演的
但我仍覺得 若聽不到由我親自指揮
的樂團演奏的音樂 那將是莫大的遺憾
塔蒂永先生 我想告訴你的事是
這個樂團已經辭職了 辭職了
當然 但別擔心 我已經找到替代
人選了 替代人選他們真的懂演奏
樂器嗎 當然懂 大家往前走 可
是他們只是小丑 不是真正的音樂人
別這麼說——他們可是非常擅長演奏口琴的
我有場演出要呈獻
喂 您好 塔蒂永先生
請您調校一下樂器 好嗎
我需要調校我的鼓組嗎
別鬧了 布里尤先生 現在不是你
獨奏鼓點的時候 我們得先排練才行
難以置信 花生醬黏在話筒裡了
那麼 查圖耶先生 您要為我們獻上哪首美妙的曲子呢
難以置信 但你真的很棒 還有希望
歡迎來到馬戲團
輪到我們上場了 盡全力表現
但最重要的是 時刻跟隨我的魔杖指引
我作為指揮家的生涯於此畫下句點
我想媽媽了
現在不是開玩笑的時候
你們現在真的是音樂人了
立刻停止這種荒謬行為
有人想玩樂嗎
我不需要任何樂趣
我需要的是認真的音樂人
停下吧 這不是合適的時機
但住手 我告訴你
要我載你一程嗎
好主意
讓我從這兒下來 我可是
真正的指揮家 不是小丑
別鬧這些無聊的把戲了
我本不該捲入這場鬧劇的
大家好 馬戲團的各位朋友們
我是你們的忠誠先生 chatterbox 夫人
天啊 我早就夢想著有一天能說出這句話
我甚至在想成為忠誠先生之前 就已經渴望成為他了
一名太空人 但我覺得太複雜了
於是決定改學編織 那麼
軌道一號發生了什麼事
讓我為大家介紹馬爾尚先生
他騎著忠心的坐騎雷克斯 隨著洪水漸高而前行
看他們一起騎著 我真高
興不用騎這匹馬 我肯定
早就被老雷克斯甩下去了
第一圈飛奔時就跌下來了
這一切實在太奇怪了 我隨口說了一句話 事
情就真的發生了 這大
概就是他叫我萊利先生的
原因吧 那我該說夫人忠誠才對 沒錯 一定是這樣 既然如此 那
就讓這出戲繼續演下去吧
當然 我非常喜歡這些數字 先生
彬即將從梯子頂端跳下
落入一個小小的瀑布迷你利基基
這是一項極具挑戰性的表演
觀眾必須絕對安靜
彭先生必須專注才能抵達著陸點
先生 Bing 再往左一點
再往左一點
太好了
哦 先生 Bing
我真的試著警告過你
但你本該自己想一想的
否則你分心了 噢 馬
爾尚先生又重新騎上馬了
耶
花生
有人要嗎
你不能只是隨便向我索要一個包裹 馬爾尚先生
那就留到下次 恐怖夫人
哦 就在那裡現在正是欣賞卡萊米蒂夫人的精彩表演時刻
確實 當你不在織毛線時
時間飛逝得更快 現在
我想把你的注意力引向中央跑道 那裡有……
災難夫人將蒙眼騎自行車 沿著一條僅寬幾厘米的繩索前進 而且高
度還在數公尺之上 天啊 這簡
直難以置信——她完全看不到任何東西
她連滾繩的小小動作都無法承受
我從未想過我的角色會如此艱鉅
拜託 請安靜 樂團
請各位務必保持絕對的安靜
任何一點聲響都可能讓她跌倒
真是太棒了——她一定會挺過來的
她一定被什麼事分心了
我希望你知道該怎麼安撫這匹馬 馬爾尚先生
要不要試試拉它的尾巴
沒用的 災難
嘿 我最喜歡故事以幸福收場了
我不得不承認 我真的很不凡 不是嗎 杜埃爾先生
極其精彩
表演結束了
馬戲團抵達時的喧鬧熱鬧非凡
可當它離開時 卻又歸於寧靜
吉洛維爾恢復了往日的平靜
