•法語學習《奇先生妙小姐》 P36 - Les Monsieur Madame - Insectes (EP36 S1)

法語心語
44粉絲
2 次觀看·2026年4月17日
AI 生成·可能包含錯誤
先生與夫人
昆蟲
在與我們共享地球的所有生物中 最
令我們感到恐懼的 正是爬行的昆蟲
這並不表示人人都討厭昆蟲
有些人甚至會隆重
慶祝他們的八腳朋友 儘管有時這可能帶來危險
你好 我可愛的小螞蟻們
怎麼了 災難夫人 你這麼著急
我怕趕不上巴士
哎呀 還沒過呢 別擔心 我的小寶貝們
你們還跟著螞蟻一起旅行呢
當然 我不在家時 他們都不喜歡我把他們獨自留在家中
大家快上車 搭乘古利快線
真的嗎 這不是6號巴士嗎
對 有些人是這麼叫的 但我更喜歡稱它為古利快線
請問車上允許攜帶動物嗎
當然 請問恩多米先生吧
我會坐這裡
我確定有人需要一點輕鬆的笑聲
這就是跳過凹凸與洞穴時的樂趣 Mr Tickles
我的螞蟻們正鬧著暈車
也許它們也想來點輕快的歡笑呢
住手吧 我寧願下去走走 或者 也許你
根本不想承認 其實你很想要點小玩意兒
Mr Tickles 的安全帶
但小心點 天啊 我們
正駕車穿越水面 小心點
我們安然無恙地到了——他們已經準備好了
很抱歉你的螞蟻農場出了問題
哎呀 沒關係的 我確定等牠們跟小癢癢玩完就會回來了
來吧 凱撒 去散個步吧
有時我真是控制不住自己——它比我的意志更強大
別吃我
其實我本該用更強效的殺蟲劑的
Madame Canaille 你好 奈夫先生
今天天氣真不錯 對吧
對你來說或許是 但你看——我廚房裡有一隻巨大的蟑螂
真是巧了 今天我正好在推廣一款超級有效的巨型蟑螂
殺蟲器 只要二十法郎 我保證你一定能徹底擺脫它們
噢 非常感謝你前來 這是你
的20個可愛的獎品 請把這隻
怪物解決掉 再見了 塞薩爾
我們繼續前進 我們即將有……
好時光 噢不幫忙 我家有隻巨大的蟑螂
您真幸運 邦紐夫人 今天我特別
推出超值的巨型蟑螂滅殺機優惠
只需二十張漂亮的小鈔 我保證你就能擺脫它們
哦 可耐爾夫人 沒有你我該怎麼辦 你被錄用了
如果你不介意 我就在外面等好了
完全不介意 我一點都不介意
做得好 再接再厲 你會得到一份美好的獎賞
你真是太可愛了
您好 薩利先生 今天我提供一個極其優惠的服務 可徹底清除所有巨型蟑螂
哦 這真有趣 因為我廚房水槽裡正有一隻巨型蟑螂在亂爬呢
他正在吃那些髒盤子裡剩下的東西好吧
只要二十塊亮晶晶的鈔票 我就能幫你把
那只大蟑螂處理掉 我保證你以後再也見不到它了
噢 但我真的不想丟掉它 我真的很享受它的陪伴
再說 多虧了它 我以後再也不用煩惱洗碗了
然後你餐具用完後打算
怎麼辦 別擔心 這
裡有的是污穢讓他吃 謝謝你的好意 我們……
回來吧 凱撒 我們剛才還玩得那麼開心呢
你的膏藥裡有蒼蠅 床上有跳蚤 腳趾間有蚊子
因此如果你是數百萬每天受苦的人之一
蟲害問題嗎 那你一定會喜歡我
的新發明Mr Airhead
的超級巨無霸黏紙使用極
其簡單只要撕下一張即可
阿呆先生
我可以借你的衛生紙擦鼻涕嗎
當然可以 塔蒂尼翁先生
但這不是衛生紙啊
哦不 這是阿呆先生的超強黏性便利貼
而且我告訴你他超級黏人時並非
在開玩笑 我這張超級黏人的便
條紙還為整體增添了一絲慶祝的氣氛 看 多可愛 你也可以使用它
捕捉野鴨 甚至郵差都
行您來了 史萊森先生
一封挂号信那我得先脫
身才行所以趕快訂購吧
來自空氣頭先生的超強黏性紙
再見了 蟲蟲們
噢 我壓死了一隻小小的白蟻 至少我覺得那是白蟻 她
正在啃木頭 天啊 看她還留
著小牙齒和沾滿木漿的小爪子
巴瓦女士 那不是白蟻
唉 你知道的 特特先生 我可不是昆蟲專家
儘管我只在電視上看過一次紀錄片 但一看到白蟻就認得出來
我家裡可沒有白蟻 我們可以繼續遊戲了嗎 還是怎麼樣
好吧 你知道嗎 白蟻就像蜜蜂一樣 也有蟻后 即使沒有
王冠之類的裝飾 這隻白蟻蟻后每天仍能產下高達一千顆卵
她一天結束時一定累壞了
別再談白蟻了 別閒聊了 開始玩吧
哦 我想有白蟻把我的椅子給咬了
我到底要說幾次才會懂 我這裡根本沒有白蟻
前方那個無賴水手的腿已被吃掉了
那個水手一點也不兇悍
我覺得自己好像在重複說話 但你們有白蟻嗎
這張桌子也不穩 遊戲結束了 天色已晚 明天我還有許多工作要做
你才不想知道我認識的那位殺蟲專家的電話號碼呢 那可是個真正厲害的高手
不用說晚安了
好吧 再見了 頑固先生
來吧 Tétu先生 我廚房水槽下方還有一些
殺蟲劑 就在排水塞旁邊 你可以拿去用 晚安
尊敬的特圖先生 但您的房子怎麼不見了呢
看起來像是白蟻已經把房子蛀空了
我的地方沒有白蟻 所以如果不太麻煩的話 我真的想睡一覺
总是有那種自以為是什麼都懂的人
啊 昆蟲 你明白了——在喬利維爾的居民中 有些人將這些八隻腳的生物視為真正的朋友
還有那些寧願佯裝他們不存在的人
