法語口語的救星！助力delf突破b2！ P34 - Practise your French Comparatives - Plus que, moins que, aussi que

你好 你知道法語中「他比我小」要怎麼說嗎 好啊 今天我們當然要練習法語的比較級 在開始之前 如果你想要本課的精要亞馬遜Alexa指南 以及取得 我在YouTube上每週直播課程的參與權 請點擊下方的加入按鈕 好吧 你可能會想 比較級到底是什麼呢 簡單來說 比較級就是用來比較兩個事物之間的差異 例如形容詞或副詞 因為今天我們將專注於此 例如 如果你想說 她比我漂亮 你是在將她與你比較 認為她很漂亮 而我們在英文裡 是透過在 pretty 後加上 er 來表達這層意思 但在法文裡該怎麼做呢 因此 如果看看我這裡的螢幕 以法語來說 當比較形容詞或副詞時 其表達方式如下 現在 你用「加」然後接「的」 好嗎 但我明白你讀「加」時 我們會說「加」然後接形容詞 例如 正如你看到的 加上 好 嗎然後是 que 我把它理解為正向因素 因為當你單獨閱讀「plus」這個詞時 它其實是帶有「s」的「plus」 然而 當它用作比較時 s 就會消失 明白嗎 所以 你想說一句話 例如「她比我漂亮」 明白嗎 現在 你會用到的是一種表示比較級 的用法 明白嗎 因為我們用的是 「多於」這個概念 而且我知道在英文裡 你會說「prettier」 對吧 而且你加上一個「更」 這就是比較級的標誌 表示優越性 她更漂亮 比我要漂亮 明白嗎 在法語中 你需要在形容詞「pretty」 中間加上「plus」 意思是「更多」 然後再加上「que」 所以 她 她就是這樣 簡單明瞭 然後你會想要加上「正」字 因為當你在談論優勢的時候 明白嗎 更漂亮 形容詞加個 e 是因為我們在形容一位女性 明白嗎 她更漂亮 然後是「比起」 接著你想要的是我 明白嗎 你想要我 好嗎 所以我們剛剛用的是比較級中的優越形式 好嗎 好 現在請記住 在英語中 形容詞 的尾音雖然有 但在法語裡我們並沒有 你必須把它拆成「plus」 然後是形容詞 再是「que」 一直這樣 好嗎 英語中唯一會使用「more」接「than」的情況 是當你所用的形容詞是 音節超過三個 因此感覺更舒適 你不會說「舒適爾」 對吧 因此 在法語中 你必須記住 我們實際上會使用更多 然 後才是形容詞或副詞 但我們會在另一堂課中實際看到這一點 今天 我們專注於形容詞和副 詞 好嗎所以是「更多」、「那個」、「加上」 好嗎 那就是「plus que」 好嗎 現在 如果你想表達「她沒我漂亮」這層意思 明白嗎 例如 這不是你一定會說的話 但這裡僅作為一個例子來說明 給你一個語境 我們會使用比較級中的劣勢形式 好嗎 然後是「que」 好嗎 所以 請看看上面那句話 這次 我們想說她沒我漂亮 你會說 elle est 那就繼續吧 對 很好 moins 然後jolie 非常好 然後 欸 很好 還有 沒那麼好 所以她沒我漂亮 因此 我們這裡使用的是表示較差的比較級 明白嗎 這代表 較差所以 moins 這個字意思是「較少」 明白嗎 現在 如果你想要使用表示相等的比較結構 那我們就會說：她跟我一樣漂亮 好嗎 然後你用 aussi 接著是形容詞 que as 好嗎 所以她跟我一樣漂亮 好嗎 因此 這裡我們使用的是等級比較 明白嗎 要記住這三種比較方式：優於、劣於 平等 該如何實現呢 「比……多」表示優於 「比……少」表示劣於 「和……一樣」表示平等 明白了吧 現在 非常快速地 你要怎麼說「湯姆比我小」呢 湯姆比我小 現在 湯姆就是湯姆 所以這樣 好嗎 所以 湯姆 這個要分成三部分 而且每部分要更小一點 明白嗎 由於我們的形容詞末尾沒有「er」來表示比較級或最 高級這樣可以嗎 所以我們做的是 你比較小 我們想要更小 還有 湯姆比你更小 okay 所以 我們破碎了 我們已破碎 我們摧毀了 你不得不承認這一點 好 我們把這部分拆成小塊了 好嗎 所以這表示比較優越 好嗎 使用plus que時 表示比較優越 現在 如果你想要在使用「少 於」的句子中加入副詞 我們知道 「少於」是 moins que 對吧 moins que 而且我們想快速說出 快速是副詞 好嗎 我過去已詳細說明過如何構成副詞 甚至還有一個練習 教你法語副詞的用法 所以 請務必仔細看看副詞是如何構成的 所以他走著 他走 我們想表達的是他走得比他慢 好嗎 他走 而且很快 我沒給自己留足夠的空間 做得好 亞歷克莎 再慢一點 好嗎 他走起來比他慢 好嗎 他走起來比他慢 我在做什麼 好吧 這裡我們有一個比較級的不如 好嗎 因此 我們可以搭配形容詞使用它 也能搭配副詞使用 那麼 接下來我想給你們幾個例子 好嗎 當然 你當然會有例外 okay 該怎麼說比較好呢 okay 例如 該怎麼說最糟呢 okay 這些是這些比較的例外情況 我們未必總能恰當地使用它們 在相同語境下 例如 你不會說「好」 但會說「更好」 英文亦 是如此法文也是如此 這一點在你的Alexa使用指南中有說明 因此 若想了解更多例外情況 請自行取得 Alexa 使用指南 現在讓我們來看看這些小範例 你會怎麼說湯姆考特 然後是優勢維特馬克 基本上 如果我提到優 勢請使用「優勢」的比較級 現在 我們想說湯姆跑得比馬克快 好嗎 因為「vite」意思是快速 好嗎 而這是一個副詞 好嗎 該怎麼說「湯姆跑得比馬克快」呢 現在 我們剛才了解到 在優勢方面 我們需要使用加號、小數點、小數點、小數點 以及 這個符號 好嗎 所以 這個題目相當簡單 湯姆跑 加上「快」 就是這麼簡單 好嗎那麼 我們開始吧 湯姆跑得比馬克快 湯姆跑得比馬克快 好嗎 這裡我們比較了湯姆和馬克的情況 也就是其中一人跑得比另一人快 記住 更快並不能翻譯成「 faster 」加上「er」的 結構所以正確的說法是「更快」 明 白嗎永遠都要這樣拆解 拆開來看 這個花園是壯麗的 而我想要你使用的形容詞是「壯麗」 但我希望你以平等的方式來比較 這個花園大得像個公園 沒錯吧 所以 天啊 大到跟公園一樣大 沒錯吧 因此 當你想比較兩個事物並把它們 視為相等時 請記住我們使用的等號 而且 順帶一提 「aussi」本身也表示「也」的意思 明白嗎 也 明白嗎 所以 這個花園啊 來吧 這個花園也和公園一樣大 現在 由於我們以母音開頭 這裡需要做的就是省 略那個 e 然後加上撇號 這樣聽起來會更順暢 這個花園跟公園一樣大 這個花園跟公園一樣大 沒錯 當你想要比較它們的大小時 就等同於說它們的面積相等 好吧 你看出這裡發生了什麼嗎 好吧 接下來的例子會發生什麼 這個村莊是這樣 這個村莊 好吧 我們想用「beautiful 」這個詞 美麗的 但我們想用它來表達一種劣勢感 所以我們想表達的是 它並沒有那麼美 如果這能說得通的話 好嗎 而這意味著另一個 另一個 好吧 這個村莊沒那麼漂亮 不如其他村莊的指標是什麼 對了 就是「 moins 」 好吧 然後是「 que 」 這個村莊和另一個一樣漂亮 僅此而已 這個村莊並不如另一個漂亮 也沒有那麼美麗 好了 就這樣 別忘了 如果你想獲得更多範例並取得本課的Alexa指南 那就加入我的社群吧 點擊加入按鈕 再見 留下留言 訂閱我們 很快再見 親愛的