刷完這74篇聽寫,你的聽力口語就牛了!P63 - Mes projets pour cette année A2 - B1 All-in-one French Dictation Learn To Fren

法語之旅
21粉絲
5 次觀看·2026年4月22日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到新的法語聽
寫課程 我是伊登 我教授法語
我知道你真的很喜歡聽寫 所
以這週我們將進行一項題為「今
年的計畫」的聽寫練習 和往常一樣 這個練習共有三個步驟
第一步是聽完整段文字
聽取這段文字
第二步是聽聽寫並進行書寫
你可以寫在筆記本上、一張紙上
或直接在電腦上操作 第三步是再聽一次聽寫內容
以下是這段聽寫的指示
如果你聽到句號 就寫下句號
如果你聽到逗號 就
寫下逗號 依此類推
如果你想要閱讀這些指示 請
隨時暫停 或將
它們複製到你的
聽打旁邊 準備
好了嗎 開始吧請聽錄音內容:今年的計畫
今年我有很多計劃
首先我想提升我的法語
我打算上課並閱讀法文書籍
接下來我計劃出遊
我想去巴黎參觀艾菲爾鐵塔
我還會花時間陪伴家人和朋友
我們將一起安排外出活動和共度夜晚
最後 我會開始投入運動
我想開始跑步和練瑜伽
我有動力在今年達成目標
非常好
現在你要聽口述並把它寫下來
這裡的重點不是停頓 因為我
會根據標點符號慢慢撰寫文字
我今年的專案
今年我有很多專案
首先
我想提
升我的
法語
水平
我打
算在
法語角上
課並閱讀
法文書籍
然後 我計畫旅行
就這樣 我打算去巴黎
我想探索 我想去巴黎 看看艾菲爾鐵塔
仰望艾菲爾鐵塔 並欣賞艾菲爾鐵塔
我也打算花一些時間
與家人和朋友共度時光 僅此而已
朋友 就是這樣 我再重申一次——我還會花時間陪
伴家人和朋友 我們會安排外出活動 會安排外出活動
出遊、共度夜晚——僅此而已 更多的夜晚 不斷的夜晚
核心觀點我再強調一次:我們就是要出去 要共度夜晚 就這樣
最後 終於 我準備認真開始運動了
我準備投入運動 我真的想開始跑步
跑步和瑜伽——就
這樣我重複一遍:我想開始跑步和瑜伽——就這樣
我今年下定決心達成目標——我充滿動力 意志堅定 專注於實現目標 今年的目標到此為止
我決心在今年達成目標 僅此而已
好了 現在再聽一次聽寫最後一次
我今年的計畫
今年我有很多計畫
首先我想提升我的法語 我打算上課並閱讀法文書籍
下一個逗號 我計畫出遊 我想去巴黎 看看艾菲爾鐵塔
我還會花時間陪伴家人和朋友 僅此而已 我們會一起規劃外出活動和聚會
終於我要開始運動了——我決心今年開始跑
步和練瑜伽——我堅定地要達成我的目標——
完美 我們會修正口述內容
因此 我今年的計畫是
今年我有很多計畫 很多的意思就是很多
首先 我想提升我的法語 我會去上課並閱讀法文書籍
上課意味著參加課程
接下來我打算出遊
我想去巴黎參觀艾菲爾鐵塔 我計畫出遊
我還會花時間陪伴家人和朋友
我們將一起組織外出活動和夜晚相聚
終於我要重新投入運動了 我想開始跑步和練瑜伽
今年我充滿動力 要達成我的目標
這裡 如果你是男性 請寫下「motivé」時只用一個E 如果你是女性 則用E
因此 如果你是男性 離開 Motivé 時只需保留一個
帶重音的 E 但如果你是女性 則需多加一個不帶重音的 e
法語中的形容詞必須與名詞在性別和數量上保持一致
現在讓我們檢查英文翻譯
讓我們來看看這段英文翻譯
我今年的計畫
今年我有很多專案 首先我想提
升法語 打算上課並閱讀法文書籍
接下來我打算出遊 我想去巴黎 親眼看看
艾菲爾鐵塔 同時也會花時間陪伴家人和朋友
接下來我打算出遊 想去巴黎參觀艾菲爾鐵塔 還會參觀盧浮宮 並沿塞納河漫步
與家人和朋友共度時光 我們將安排郊遊和派對
終於可以投入運動了 我想開始跑步
我們即將安排外出活動和聚會
終於我要開始運動了
我想開始跑步和瑜伽 今年
我充滿動力去達成我的目標
非常好 希望您今天與我合作愉快 如果喜歡這
段內容 請點讚或在下方留下簡短評論 別忘了
訂閱 Learn to French 以獲取更多類似內容 非常感謝
再見 期待下次見面
