【39集全】最好的法語啟蒙動畫《Pompon Ours》 P32 - S1 E33 Même pas peur Pompon Ours

一點也不害怕 這樣就準備好了 隨時可以迎接夜晚 太好了 這是我第一次見你對上床睡覺這麼開心 因為這是我們在這裡度過的第一個夜晚 阿瑞莎和我 你確定不會害怕獨自一人嗎 如果你願意 我可以把帳篷移得更靠近洞穴一些 不用擔心 我們從來不害怕任何事情 對吧 麗塔 對啊 我們可是真正的冒險家 如果你需要什麼 隨時可以問阿黛爾——她晚上不會睡 著的好了 熊先生 你可以放心交給我們 那麼 明天見 小夥伴們 別睡太晚了 許 諾一些塑像、一副撲克牌 還有蜂蜜罐 以防我們半夜餓了 你有沒有胡蘿蔔或陶鍋果醬 沒有 但我有一本童話書 裡面充滿了令人驚奇的故事 有什麼故事會讓你害怕嗎 因為我真的很喜歡恐怖故事 例如 你聽過森林鬼魂的故事嗎 當然 要嚇走他 你得下點功夫才行 天啊 螢火蟲來了 我們該如何讀完自己的故事 若沒有 阿黛爾能借我們一盞手電筒 阿黛爾 是我們 她在哪裡 她可能去抓蚊子了 我們只好等她了 在黑暗中 要不要看看她行李箱裡有沒有什麼能照明的東西 你瘋了嗎 怎麼能隨便翻人家的東西呢 爸爸說如果我們需要什麼 可以問阿黛爾 好吧 如果你這麼說的話 一隻湯匙、一隻手風琴、一隻舊襪子 一支蠟燭 冷啊……但我們 沒東西點它唉 真倒楣 我 們就照克羅馬儂熊的做法吧 你知道 史前熊 我爸教我的 一次在探險時 只需用石頭磨一磨就行了 我覺得我們恐怕得在這裡過一整夜了 不可能 我馬上就要成功了 那是什麼 你覺得 是森林里的鬼魂嗎 絕對存在 不可能沒有 當然不會 大概只是樹林間的風聲 如果有光的話 我們可以檢查一下 我覺得 池塘附近有很多螢火蟲 你在說森林另一邊的池塘嗎 阿黛爾 阿黛爾 她不在任何地方 我們只好像大人一樣應付了 連鬼都不怕我們 因為我 們是大孩子 什麼都不怕 它們看起來像星星 準備好去抓螢火蟲了 我有一個 回來這裡你 好了 Rétin 助我一臂之力 藉此我們能點亮整個山谷 而且還極其優雅美麗 鬼魂回來了 它從那邊過來了 莉塔 我們接下來該怎麼做 是時候揭開森林幽靈是否真實的謎底了 你說得對 我們是冒險者 而 冒險者從不畏懼 尤其有光相伴時 剛才那種奇怪的聲音是你 發出來的 但你這麼小一隻 於是小青蛙在大蓮葉上找到了她的父母 我超愛這個故事 我也是 想想看 我們竟然會害怕一隻小小的青蛙 是啊 我們度過了一個瘋狂的夜晚 你告訴我小熊 這是一場 多麼冒險的旅程啊 真的呢 其實什麼都沒有 我只是開 始有點想睡了好吧 我先走 就在隔壁 有 事隨時叫我晚安 孩子們 阿黛爾 我們該關燈嗎 嗯 好吧 管他呢 我們現在真的不怕了 再見了 小螢火蟲 晚安 波波莉塔