法語口語的救星!助力delf突破b2! P31 - Practise your French DEFINITE ARTICLES - LE, LA, L

法語之旅
21粉絲
2 次觀看·2026年4月14日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 你知道法語中「the」要怎麼說嗎 在法語裡 我們有四種不同的說法
我正要教給你 並與你一起練習 那麼 我們來看看吧
定冠詞 好的 在我們開始練習之前 我想先跟您談一點關
於定冠詞的事 定冠詞是一種用來界定特定物件或人物的詞
英文中定義的方式只有一種 但可惜的是 法文中的情況卻不盡然
有四種說法 我們有「le」 它用來指稱一個名詞 而且是陽性的
好的 你必須明白的是 每個形容詞在性別和數上都必須與特定的名
詞一致而該名詞若是陽性 則「le」就是指稱「the」的一種方式
一個陽性的詞 那麼 除此之外我們還有什麼 la okay la 現在 la 用在陰性詞之前
例如 你會說「la table」或「la chaise」 也就是「桌子」或「椅子」 這裡的差別在於:
在代表男性性別的「le」 如自行車(le vélo)與鋼筆(le stylo)之間 以及代表女性性別的「la」 如「la」本身 存在差異
那麼 另一種說法是「也」 用撇號表示就是「l'」 所以會寫成「le」
好的 這用於以母音或 h 開頭的名詞之前 無論其性別為何
例如 你可以说法語中的「樹」是 l'arbre 看看我們做了什麼 我們省略了']]
這裡寫成 e 是因為它應該是 le arbre 但由於 arbre 以母音開頭 我們加上了撇號
這棵樹 這裡的動詞是「抱歉」 但「抱歉」並不是動詞 它是陽性的 好吧 但如果你要讀的話
單獨一個詞 如果你不知道的話 也未必能確定它究竟是
男性或女性 現在另一個詞是醫院 因為它以h開頭 我們現在是
將使用帶撇號的 l 因為 l'hôpital 比 le hôpital 听起來更順耳 因為這個詞的發音如此
以字母 l 結尾 這一點稍後會很重要 l 代表陽性
好的 醫院 但女性名詞也可以有撇號 例如「école」 就是學校
這一切還是跟這些字詞以母音或 h 開頭有關 明白嗎
這些詞語仍各有性別 每個詞非陰性即陽性 現在讓我們來看看
看看第四種說法:「it is les okay」中的「les」用在複數名詞之前 無論如何都成立
關於性別的問題 因此我們現在有這些畫作 這些畫桌 如果你看看我所提到的性別
早期使用這個例子時 它是 la tableux 因此是陰性 但如果將它變為複數形式
它原本應是「les tableaux」 但我們這裡改為「les」和「tableaux」
像英文裡的「nest organizat」一樣簡單 你只要說出「tables」 然後再加上一個「nest」就行了
法語現在糖略顯棘手 我把這個改成複數形式
沙發和扶手椅像鳥巢一樣 你也可以說「樹」 但請記住 我們用的是「l'arbre」
當它為複數形式時 無論是否以 h 開頭 撇號後接 arbre
你不能把「l'arbre」加個s 這樣行不通 我們必須把兩個字分開
現在 樹木沒問題 所以我們有陽性的「le」 陰性的「la」 還有
當名詞以母音開頭時用「l』」 若為複數則用「les」
所以我知道你急著想了解 但要怎麼判斷一個字是陰性還是陽性呢
嗯 該從哪裡開始說呢 通常情況下 如果一個單字以 e 結尾 那它很可能是……
女性化方面 我會說百分之七十五的情況下都成立 但你也會發現有些以陽性形式結尾的詞彙
以 e 為例 我們有這個字 arbre 意思是樹 雖然以 e 結尾 但實際上發音並非如此
陽剛 這就證明了我的觀點 這裡 okay 大多數情況下 如果單字以 ion 結尾
通常情況下 它都是陰性的 所以是「自然」 「自然」 「瓶
子」 可以聽到嗎 「杯子」 「馬克杯」 「國家」 「組織」
該組織中所有女性相關的詞彙均以 e 結尾 我認為若一個詞……
以不以 e 結尾的詞更有可能是陽性 我們之前已提過 l'hôpital
例如 醫院(le hôpital)的「hôpital」以 t 結尾 是陽性冠詞 而
「船」(leserialize )則是陽性冠詞 然而 這種規則存在許多例外 例如「清潔」(le nettoyage)等以特定音節結尾的詞
清潔或夏天 或「 organism 」一詞 例如「生物體」 因此最適合的方式是
學習判斷它是陽性還是陰性 就是學習其性別和冠詞
將名詞一起放在同一時間 我想了解你的最佳方式是……
你的陰性與陽性特質在於實踐 所以我現在要給你
列出一串詞語 請試著猜猜看這些詞是陰性還是陽性
還是那個字應該以帶撇號的 l 開頭呢 請看看第一個字
第一個字是「feuille」 意思是立刻離開 「feuille」就是「la feuille」 「le feuille」
葉子或撇號 嗯 我們很清楚 我現在要用筆來說明 我們知道這一點
它不可能是 l 因為它結尾沒有 s 我們知道它不可能是 l 加上撇號
因為它不以母音或 h 開頭 所以根據我剛才所說的 應讀作 la 或 le
你和我們若以我剛才告訴你的為依據 那麼 feuille 結尾的 e 是要發音的 所以
因此應該沒問題 這是一張葉子 接下來我要做的是……
粉紅色代表女性 葉子 很好 現在讓我們來看看
下一個字是「課本」 課本是一本練習簿 請找出最後一個字母或第一個字母
那個字的筆記本 嗯 我這裡看到一個 r 不是 e 也不是 yon 好吧 所以
很可能是個陽性詞 做得很好 所以我們會說「le cahier」 它是
陽剛的筆記本非常出色 這本練習簿 為了說明我的觀點 讓我們來看看
現在這個接下來稍微棘手一點 été 沒有 s 的話代表夏天
好吧 所以我應該加上這個 s 因為這裡有 s 是 le la le 還是 l 加上一個
撇號現在這個情況有點棘手 如果它是單數形式 應該是小寫的 l 加上一個撇號
引號當然沒問題 所以你會說「小的沒問題」 但這裡出現的是「
ness」 所以必須是複數形式 無論如何都得說「小的們沒問題」
好吧 那我就把這個用橙色標示 雖然也不太知道為什麼 就這樣吧
好了 接下來是燈 這個字的尾音你現在看一下
以我先前所說的 以 e 結尾的詞極有可能是陰性名詞
很好 我們該如何用定冠詞指稱陰性名詞呢 我們說
好的 那我現在要放上
並以粉紅色標示 好嗎 這裡接下來的詞是「麵包」 順帶一提 不
是「痛」 是「麵包」 我們要說的是「麵包」 這個麵包並非……
結束於 e 不是 它不是以母音開頭 因此會是
非常好
好吧 如果我們根據我剛才告訴你的內容來判斷 如果結尾是
它很可能是陽性的 因此法文中的報紙肯定是陽性名詞 我們會說
好 我們來看看下一個字
啊 你會覺得我懂這件事 你有兩件事要告訴我 你說說看
而且無論是女性還是男性 我想這些都在這裡 那麼我們該怎麼辦呢 因為它以
開始 這裡有口音 而且沒有s 好吧
然後就必須是
但我們仍需知道那個詞的性別 okay 為什麼我們要這麼做 為什麼我們需要知道
性別之所以重要 是因為其後的所有詞語都必須與之保持一致
例如形容詞也必須與性別相符 這正是你必須了解它的原因
無所謂 所以是你的 我剛才說了什麼 那是你 我剛才對你說了什麼 當一個字時
而且很可能是一位女士 因此仍是一位女士
真的嗎
好的 下一個詞是
別放在心上 就當作從未見過這一切 看看法
國人多麼自然地就做到了 對不起啊 是這樣嗎
現在它沒有「s」 所以不是 而且發「on」的音 因此或許基於此 我們可以說
沒關係 我剛才說的話沒問題 你知道的 這一次你不用太費力
也許你早就知道了 好 下一個是 如果你記得的話 這是我之前的範
例之一 所以它很可能是女性的 做得好 這樣吧 我們用顏色標示一下
我就是喜歡我的筆 所以才用它 真的好喜歡這支筆 也不知道為什麼 就是喜歡這把椅子
好 現在我們要講最後一個表示「叉」或「叉子」的字 因為它帶有 s 這個字母
因此 指標在此處 沒問題 指標在末端帶有「s」
表示這是複數 因此無論其性別為何 它都將是複數形式
好的 我現在把它改成橙色 順便提醒你 你可以設定性別為
好的 一個性別是80 回到列表 80 如果棚屋沒有s的話 就會是
僅憑結尾的「e」便能判斷 這必定是女性 再看看「80」 那個「e」就像「80」一樣明顯
重音結尾 且根據我一開始所說的 若有重音 則為一個
因此我們會這樣處理 如果出現複數形式 你也
仍需判斷它是陽性還是陰性詞彙 這點非常重要
