法語 享受孤獨 P12 - Loïc Nottet - Je t'haine (I hate you)

我想我們都曾歷經這哀傷的一天 故事已一去不返 我想我們都曾在某個時刻成為 愛——你是否從未感受過心臟 猝然停滯的瞬間 要真正愛上 她你就必須承擔風險——就像看著她遠離軌道時那無盡的哀傷 放下對方或許至關重要 但若你眷 戀浪漫 心靈必將付出代價 總有一 天愛情會改變 只要我們的心越變越脆弱 就讓一切繼續沉睡吧 我的愛 讓我們對他們而言 遠不止是共犯而已 讓我們毫不掩飾地前去 於 舞會中赤誠地旋轉 毫不猶 豫地渴求 任他們說這段戀 情終將以災難收場 讓它去吧 他們在背後低語 甚至吐出怨恨 最重要的是明白 這一切皆值得 這段驅使我們演出的愛情 即使在蒼穹之下 我們仍彼此深愛 不為周圍迴盪的呼喊所動 最初的幾個月總是狂野而純粹 一切簡單又輕鬆——我們共度的每 一刻都如此純淨甜美 以致時光悄然流逝 人們開始在神聖的子宮中思念彼此 激情之火如此熾烈 愛戀便變得 令人沉醉 它融化著 即使有一 天會改變也無所謂 只要我們持續欺騙 心靈便一日日變得脆弱 我的愛 讓我們對他們而言 遠不止是共犯而已 讓我們無偽地去愛 讓我們在舞會上 無掩地起舞 毫不猶豫地渴求 任他 們說這段戀情終將以災難收場 任他 們在背後低語 甚至吐出他們的譏諷 最重要的是明白這一切皆值得— —這段驅使我們在光天化日之下 坦然愛戀的戀情 即使它大聲 向我們呼喊「我愛你」 也依然值得