【法語學習】絕佳的法語口語聽力素材 !! P11 - 法國里維埃拉:藝術之地

法語心語
44粉絲
12 次觀看·2026年3月23日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 很高興在這集新內
容中再次見到各位 一如往常
這次的嘉賓是維歐蘭 嗨納森
你們最近怎麼樣
我狀況很好 今天能與你重新聯絡並討論一個文化主題 真的非常開心
但在那之前 我覺得你好像有點曬黑了
你被曬黑了吧
是的 我去了海邊
我們在西班牙 今年夏天陽光充足
天氣炎熱 這在南歐夏季相當常見
葡萄牙那裡也是晴朗炎熱
_political_
希臘不幸地遭遇了多起野火
而法國南部的夏季也異常炎熱就在我們談話的此刻
旅客們肯定正在好好享受最後的時光
休假最後幾天 返工或返校前盡情
享受水質依然宜人的最後幾次游泳
尤其在地中海 水溫約25度 遠不寒冷
此時人們也趁機在海邊品嚐或享受一球冰淇淋
何不選擇一個位於海與山之間的小漁村呢
欣賞船隻 傾聽鳥鳴 或只是悠閒放鬆 驚
嘆於這片令人恍若置身電影或畫卷中的景致
此外 納森 我們熟知許多藝術家的作品 這些作品深受法國東南
部某地區的啟發 那就是顯赫世界
的蔚藍海岸 這片舉世聞名的地區
而且你很清楚 薇拉茵——我
想你很享受經常去那裡 首先
你能幫我們找出並明確界定蔚藍海岸的位置嗎 它位於哪裡
它位於法國東南部沿海地區
是一個無可爭議的高檔區域
景色極為壯麗 正是 (*((海岸的一段區域*))
大致東西延伸約700公里
因此準確來說 從芒通市出發 幾乎已接近義大利邊界
摩納哥的門通城因檸檬而聞名遐邇 除此之外還有許多其他特色
ateway從門通城往西延伸 直至臨海的泰烏爾城
從東到西 或從西到東
途經我們熟知的各個城市
例如以電影節聞名的坎城 接著是……
對英語使用者而言 尼斯就
是蔚藍海岸 我們稱之為法國
里維埃拉 這片地區位於山脈與海洋之間 全年氣候宜人
夏天氣候相當炎熱 冬天則相對溫和
我所喜愛的一切 你也同樣喜愛 薇拉內 當然
如今法國蔚藍海岸在法國極為受歡迎
以旅遊為導向 極受外國投資者及富裕人士青睞 意指極為
富有的個人 不僅深受他們喜愛
也深受法國其他民眾的歡迎
但不久之前 蔚藍海岸還較為
低調安靜 更是許多名人、尤
其是藝術家真正的靈感來源
我們所談論的大
約是哪個時期呢
我們所指的是19世紀 尤其是
20世紀 一直延續到約1970年代
這段期間它在藝術家中極為流行 不僅限於某一種類型
當然 除了藝術家之外
還有許多法國籍的知名人物
不僅僅因為此地區的流行文化超越了國界
擴展至世界各地 許多來自全球的外國藝術家
主要是畫家 但也包括作家與音樂家
因此 來自世界各地的許多人
對他們而言 蔚藍海岸是一處避風港
他們來此地恢復活力、休憩 有時也為了療癒身心
然後當然 要工作、要繪畫、要寫作——嗯 這
取決於我們在談論誰 但最重要的是要心平氣和
真正曾於那裡墜入愛河的人數不勝數 尤其是我其中一位
畫家兼雕塑家——他同樣也是一位雕
塑家——我最喜愛的西班牙畫家
但一生大部分時間都在法國度過的他 你
對他所做的事也十分欽佩 維洛妮 當然
我們談的是實際上法語說得非常流利
的巴勃羅·畢卡索 語氣迷人而富有魅力
他有著迷人的口
音保羅·畢卡索在離開西班牙後
對法國里維埃拉一見鍾情
他最初抵達巴黎 但到了法國首都後 他卻說:
他在巴黎說下雨了 天色灰暗 因此決定離開 他決
定南逃 朝法國南部前進
正如人們所說的 奔赴陽光
我們來到1950年代
他將長時間留在此
地卻經常搬遷 更換居所、家園 甚至村落
但它始終位於法國這片地區
也就是沿著蔚藍海岸的法
國南部 正是這片法國土地 讓他最終產生了那種感受
最接近的 他最初住在坎城 然後定
居於一個名叫穆然
的小鎮 穆然 沒錯
它是一個緊鄰坎城的小型公社
就緊貼著坎城而已 他有一棟房子
裡面設有他的畫室 位於一樓
——一樓——抱歉 是地面層
實際上 這層樓與地面齊平
這個工作坊、這個房
間以及他將要工作的場所 他會在那裡繪製他的畫布
然而我知道他永遠都會
很默默無聞——村裡沒
有人真正了解他 這就是他的本性:極度謹慎
事實上 他很少在
村裡閒逛 外出的機
會極少 但有時他
會喜歡去雜貨店購物
這情況一直持續到他於1970
年代去世為止 當時他逝世於
穆吉尼 在穆吉
尼的這間工作室裡
他創作了一些最傑出的作品
傑作——確確實實的傑
作不是一幅畫 卻是我個人最喜愛的一幅畫
我覺得它非常美麗
仍保持著畢卡索一貫的風格
這幅畫的名字叫做《坎城灣》
因此 這是一幅始終極具原創性的風景畫
一幅以畢卡索風格描繪坎城的城市原創畫作
將坎城展現於
地中海
海景為背景的畫面中
你還可以看到這片海域的天藍色調
顯而易見的是那些房屋 以
及沿著法國里維埃拉這段海岸線
繁茂生長的植被 特別是棕櫚樹
所以 我現在正看著這幅畫
真是美得令人屏息
確實能清楚地看見法國里維埃拉的風光
但始終伴隨著幾何圖形
正是這些元素讓畢卡索的作品如此獨特且原創
但這確實是我極
其敏感的一種風格
我真的很喜歡它 你看
你也喜歡 我就是愛上它了 他
可是我最喜愛的畫家之一 沒錯
倘若我們沿著
法國里維埃拉繼
續前行 僅距
離穆金稍遠一點
越往東走 距離就越遠 大約
四十分鐘車程之外 便會抵達
一個僅有三千名居民的小村莊
所以其實真的只是一個村莊而已 我想
我們談的是法國的公社與城鎮
人口達一ڡ或以上的公社
所以這真的
無論如何當年也只是一
個小小的村落——僅僅是個極小的村落
其顯著特徵在於略為高起的地勢
坐落在一座小山丘上 這
個村落便是聖保羅德旺斯 一
個我極度喜愛的極其美麗的村落
而且這地方深受藝術家們的嚮
往овой極度推崇 是的
就在聖保羅德旺斯這個村莊裡
也有一位備受尊敬的畫家
近年在巴黎舉辦了多
次展覽的法國藝術家
我本人也曾於不久前在另一個地方以及多個地方城市親眼見過 另一位決
定在那 Balls
住下的畫家也如此
這個村莊有人決
定定居並在此生活
馬克·夏加爾被提及
他出生於
俄羅斯 曾是俄國人後來成為法國人
他確實曾在那個村莊居住過
無論如何 近二十年來
這是他生命中
一段美麗的篇章 聖保羅德旺斯 一個
小村莊 馬克·夏加爾深深愛上了這
裡而巧合的是 這也正是故事的背景場景
欣賞他的作品時
聖保羅-
德-旺斯經常浮現眼前
成為他創作靈感的泉源 這些
畫作中的或以
之為主題的景象
他探討了自己最喜愛的主題之一
實際上
愛馬克·夏加爾在他的畫作中經常談論愛
而另一個證據是
夏加爾之所以
如此依戀且忠於那個村莊 原因在於此
因為他決定長
眠於此 所以
就安葬在這裡 他的人生就
此結束於這個村莊 並安葬
於聖保羅德韋
斯墓園 就這樣
沒錯 他的遺體安葬在聖保
羅德旺斯的墓園裡
而另有一
個個性 另一
位著名的藝術家
也曾居住在聖保羅德旺斯
這回是一位外國人是的他確實非常有名
尤其在大西洋彼岸
也就是
美國當然是詹姆斯·鮑德
溫美國作家 不僅僅是作家 事實上自
他同時也是一位活動家
feu 一位民權倡議者
feu 一位為性解放奮鬥的鬥士 是的 詹
姆斯·鮑德溫 feu 他
喜愛法國里維埃拉 feu
他也是如此 因為他曾在那里生活了超過十五年
還有另一位熱愛法
國這片土地的情人
而我們此刻已明確置身於
1970年代 他
住在聖保羅德旺斯
同樣住在一棟他極度喜愛的房子里
他還說 這棟房子是他的聖所 他
只是遠離了紐
約市喧囂嘈
雜的都市生活
而人們也確實可以……
或許可以想像
紐約市的聲音
聖保羅德旺斯的喧囂遠比紐
約輕靜 尤其是
在那個季節是的
他也在那裡舉辦過派對
他在橄欖樹下、
橘樹蔭裡準備餐點
熱情邀請並迎接他
的音樂家朋友們 正
如俗話所說 敞開
大門迎接他們 共
度漫長的晚餐時光
分享無數動人往事
而他將重
塑世界之處
那一定非常有趣
在他的朋友當中 正
如你剛才提到的那些
那些名字 僅舉幾例
他的朋友們 以及
的明星們
時代——妮娜
·西蒙約瑟芬·貝
克請原諒我的口音 �玃斯·戴維斯
還有雷·
喬治·查爾斯
雷·查爾斯 詹姆斯·鮑德溫曾
為他寫過一些音樂 順帶一提
在法國里維埃拉的小村聖保
羅德旺斯 許多知名人士前來
探望他 終於 我們可以結束
這段對藝術家們的簡短巡禮了
雖然被蔚藍
海岸深深吸引
但這樣的例
子遠不止這些
我們再舉一個 例如一位
來自法國北部的法國畫家
馬諦斯 亨利
·馬諦斯 是
的當他抵達法國南部時 就像其
他人一樣感到震撼 但更為深
刻地被那裡的美
景所打動並著迷
他剛踏上蔚
藍海岸 便說
他知道再也無
法離開那裡了
那是他的原話 於是決
定在這座城市定居下來
尼斯的風景不在村莊
而是在尼
斯城內本身 接著他將繪製風景畫
描繪自然 當然包括地中海 但
不僅限於此 因
為他還會描繪……
對居民的日常生活
感興趣 是的 他
確實會描繪法國南
部人民的樣貌 他
們的居民 甚至他
們整體的性格與生
活方式 描繪出所有那些人的生活樣態
在法國里維埃拉 當時
正是1920年代、1930年代
乃至1940年代
這些畫作至今仍留存著
極其鮮豔 如
果你仔細觀察
就會發現網路上馬蒂斯
的畫作總是充滿紅、藍、
黃、綠——永
遠是這些顏色
他作品中常見的色彩
但你看
我們不禁會想 或許我們都曾疑惑
為何藝術家會被
這片土地吸引
為何他們會受到
這裡的啟發 因為沒錯 這裡確實是
極其美麗 但他們為
什麼會
guided到蔚藍海岸呢 這地方
實在太特別、太獨特了我認為 他們喜
歡的、特別鍾愛的
其實早已存在於該地區的地理環境之中
有片土地
一
邊是海洋 另
一邊則是連綿
的山嶺與峰巒
那些山峰的
上半部 有時
在冬季會完
全被白雪覆蓋
被雪覆蓋 參考一下
位於法國里維埃拉
我們處於阿爾卑斯山腳
靠近義大利
擁有令人屏息的景
觀與絕佳的觀景地點
它們確實壯麗非凡 已經如此壯觀了
這種與土地緊密相連
的地理環境對藝術家而
言獨一無二 除了這些
視角與全景之外 它們
始終在變幻之中 我的意思是
無論是清晨、午後
還是其他任何時刻
它們都在不斷變化
無論是白天還
是晚上——總
有事情可做
總有靈感可尋
對藝術家而言 這是一種
很容易說 在這環
境中尋得靈感 是的季節有何重要
無論寒冬或炎夏
春天的色彩亦
是迥異而迷人
或回溯至過去
那裡的景色……
它自身便令人著迷
那些定居於此的藝術
家們亦如此
Александр的光線
在蔚藍海岸確實極其美麗
極其純淨 我想
藝術家們正是想捕捉
這份光輝 重新詮釋它
它出現在他們的作品中
這是一種非常獨特的光 線 unnoticed
與法國其他廣為人
知的地區截然不同
我認為
正是因為這裡
充滿了許多對比
我們擁有大海與天空的湛藍
顯而易見 這一點無可否認
幾乎是用刀
切般地剝落出
沙粒的純白
確實
當你站在海岸邊時
往往難以漫步或
欣賞風景而
不戴太陽眼鏡
因為強光實在太刺眼了
光的強度與對比
提到光 順便一提
一些畫家抵達
法國里維埃拉後
察覺這片光線已
悄然改變了他們
連創作方式
也略有不同
事實上 即使在他們
的藝術生涯中 也存在
著某種「之前」與「
之後」的區分 在專
業生涯中亦然 這種轉變
對他們而言既令人不安
卻又充滿啟發 例
如促使他們投身繪畫
確實很難描述 但對
於那些曾經
造訪過蔚藍
海岸的人來說 你們
完全明白我們所指為何
即使很難精確表達
這裡所指
的光是哪一種呢
我們之前提
過的法國畫家亨利·馬蒂斯
他住在尼斯
他曾經說過……
關於那束光 馬
蒂斯並非來自蔚
藍海岸 他並非
出生於法國南部
而是出生於法國北部 而我
們都知道法國
北部的天氣狀況
天氣略為陰沉 法國南部
相比起來氣候
更宜人 天空
略顯陰暗 確實
天空更陰沉
只是雨下得稍多一些
抵達蔚藍海岸時
亨利·馬
諦斯說道:「
當我發現每天
清晨都能望見
那束光芒 簡
直不敢相信自己的眼睛 」
快樂 而當時
當然沒有互聯網
社交媒體也幫了
我們大忙 讓我們
能事先了解行程細節
例如法國南
部的情況 從中
快速掌握當地狀況
想像一下這對馬諦
斯以及所有首次抵
達蔚藍海岸的旅人
所造成的震撼當然
因為當時並沒有
Instagram
動態或Google
相片可供預先欣賞
它長什麼樣子
氣味也一樣
在法國里維埃拉是的確實如此
氣味非常芳香
極具辨識度
你一到達就能
立刻感覺出來
在法國里維埃拉
地中海植物與植
被的氣息難以名狀 而對我們而言
這個形容詞本身已頗具挑戰 尤其在
女性化語境下 地
中海更顯難以言喻
將它分幾部分唸出來
就是這樣 而且它真的散發出香味非常美妙
當你抵達時
那一刻你立刻辨識出
那股氣味 是橄欖樹的香氣
你知道那些結出果實的樹
橄�lio——這
feu 法國地
區及整個地中海地
區的典型樹木 無論是在希臘、義大
利、法國還是西班
牙橄欖樹無處不在 它正是那棵樹
這是沿著這段海
岸最普遍、最受
歡迎、也最無處
不在的樹木 是標
誌性的景觀 不
僅有松樹 還有翠
綠的柏樹——那
些挺拔的樹木——
更為細膩的雪
松筆直地由上
而下生長 高
聳而纖細 彷
彿直指天空 簡而言之 整
個蔚藍海岸的
植被都極具特色
而且一旦認識
便會立刻
辨認出來
令人上癮
這地區特有的
聲音也是如此
——法國的聲音
確實極其悅耳動聽
尤其是……
歌曲——
鳥鳴與蟬鳴
夏日炎炎時 蟬
以極具特色
的鳴聲鳴唱
人們說蟬在鳴唱
這是一種真正獨
特的聲音 而所有
這些都是法國蔚藍
海岸魅力的一部分
我現在最想知道的是維洛妮
也許你會知道答案——因為你對這
個問題如此熟悉
想必能給我答案
畢竟你曾在那地區度過假期
你之前沒去過法國
里維埃拉嗎 在坎城
就在城市本身 特別是從坎城開始
因為我母親已經在那裡擁有一間小
公寓一陣子了 我
猜你應該已經……
曾到過那些村莊
我們一開始並未交談 穆吉恩斯
聖保羅德旺斯當然
我們過去曾
有過許多對話 也
提及過許多藝術家
已故者 於二十世
紀離世 而你 我特
別想讓你知道——你
曾親臨其地之人——
我想知道我
們今天是否
依然保有那
份初心 蔚
藍海岸是否仍能激發藝
術家的靈感 簡而言之
蔚藍海岸是
否依然時尚
還是或許已
經有些改變
當然永遠都流行
因為總有大量人追捧
來到蔚藍海岸參觀畢竟要成為真正的自己
我想 那個時代
的氛圍、氣質與精
髓——藝術性的
波西米亞風格
含蓄而微妙——雖帶有叛逆 有時卻又如此溫和 我想
這正是其魅力所在
消失了 你會有這種感覺嗎
你覺得它不見了嗎 因為
事實上 一隻手顯然 蔚藍
海岸依然存在
天氣非常有趣
依然非常宜人
依然壯麗非凡
陽光普照 景色宜人 擁有
美麗的海灘和
優質的餐廳 當
然你也可以隨
時前往山中健行
適合運動與散步
徒步旅行再理想不過
完美無瑕 那
光影依然如昔
當然沒變 光
線依然美麗動人
仍有不少令人讚嘆的博物館
參觀令人愉快
簡而言之 活動多不勝數
但即便如此 我仍認為
另一方面 那個時代的魅力
確實已略顯消逝 真的嗎
為何如此 首先
我們幾乎已無法
辨識出那種氣息
風景已不再如昔日 或
許正如畫家與作家在其
作品中所描繪的那般
如今的景致更加井然有序
確實如此 而且如今
遊客絡繹不絕 遠比
過去熱鬧許多 因此
這裡聚集了眾多……
人們幾乎全年都處於
此狀態 因此確實難以
真正體會那個時代的
迷人與親密感 如今這
種感受已少之又少 雖有幸得以及時保存
但 organizacions
仍舊如此
確實 這是一個非
常適合觀光的地區
旅遊帶來的必然
結果就是物價上漲
前往當地消費不菲 誠然 我們
不得不承認——那裡的開支確實高昂
同時 居民也難
以尋覓到合適的
住房以安身立命 法國整體面臨
嚴重的住房危機 而在蔚藍海岸
地區尤為嚴重
因此情況尤其艱困
我們面臨許多挑戰 已不再處於當年這
些藝人活躍時
的氛圍與感覺 誠實來說
確實如此 當然可以這麼說
它永遠都充滿
時尚感 但我覺
得它已有了不小的改變 至於
蔚藍海岸 我無法確定如今是
否仍像過去那般
受藝術家們青睞
在19世紀或
20世紀 是的
我相信藝術家們
可能已改
變了他們
創作的靈感來
源地與創作方向
轉而尋求新的啟發
如今確實如此
來自法國甚至
海外的藝術家們
正湧向法國 但
在法國其他地區
情況或許更為
均衡且成本更低
這也讓巴黎聚
集了眾多藝術家
有些人出國僅因
那樣的環境 我清
楚地知道海外也
有不少藝術家
例如歐洲的柏林、倫敦 以及海外的
洛杉磯 這些地方
總是有許多藝術家
洛杉磯的法國人 或任何其他地方的法國人
紐約當然是 你說得對
但話又說回來 那之後確實如此
即使從觀光角度來看也值得
絕對是如此
值得一遊 當你身在法國
這裡幾乎是必
去之處 無論
如何都無法阻止人們前來參
觀蔚藍海岸 情況就是如此
蔚藍海岸不僅僅
是它的遊艇、
大型船隻 以及那
令人矚目的氛圍
當然如此 它
也存在於坎城
同樣地也存在於其他地方
在摩納哥 這不僅僅如此
這些地方仍值
得在這個脈絡下
重新發現 因為藝術家們的
記憶確保了這
些場所得以保存
是的 如果你們途經法國 或許我們可
以給一點小建議 那
裡可能還是小心為妙
當然 我更傾向於
選擇這片蔚藍海岸
但若往內陸深入 尤其是
我們提到的那些
村落與小鎮——
穆吉관계、聖保
羅——則更為迷人
例如 德文斯
——還有其他地
方也一樣——
而且如果你能在
非旺季前往 當然不是在學校
假期期間 也不是在盛夏之中
如果能把握機會
好好選擇 心
境會安穩許多 淡季時更為安靜
氣氛放鬆 遊客較少 價格
也更實惠 整體感受也更自在
也更令人愉快
這就是重點 沒錯
無論是春天還是初夏
都相當美好
我同意 那麼
我們終於來談談
這期的女性藝人吧 因為我覺得
我很推薦你閱
讀一本極具影響力的小說——
《你好 憂愁》
這是法國作家弗
朗索瓦絲·薩岡
的處女作 也是
她最著名的作品
小說作者
作者或著作者皆可接受
作者或女作家
或許更具有女性主義色彩
確實如此 作
者——加個E
——實際上
她寫下這部作品時
僅十八歲 年紀尚輕
不過是個年輕成人 而故事的背景當然
正是法國蔚藍海岸 她在那裡度過了一
個夏天 這部小說正
是她親身經歷的記述
那個人終於脫離青
少年時期 邁入成
年階段的瞬間 就
像一本書 綜合一切因素來看 實在頗具反叛精神 因為
真正需要說出球员
正是這本書的誕生
—她正是
在1960年代文化大革命前夕寫下這本書 當時她正
在法國 而法國人總愛談論那場1968年五月風暴的文藝事件
從而略微革新了
法國人的社會規範
與思維模式 這
或許正是她寫下這
本書時所處時代的真正意義所在
畢竟她是在1954年完成此作的
事實上 在這本書中 人們能感受到這場革命
的蹤影 那正是
1960、
1970年代即將來
臨的預兆 可說
是這場革命的雛形
是的 這是一本
叛逆、女性主
義、極其優雅的
書一本極佳的讀物
能幫助你理解心態
正如你
所說的 關於
法國家庭的習俗
1950年代
的法國里維埃拉
我強烈推薦給你
特別是如果
你已達到中高級程度
而非更早之前
因為其文風相當簡潔直接
是的 這是
一本法國中學
生在學校閱讀的書籍 我
認為正是這樣 所以沒錯
你說得對 這是一種風格
簡潔、直接、精
準首重其上 絕不拖泥帶水 極度易懂
若有興趣 立
即行動 感謝
Violenne的推薦以及這組數字
本集特別獻給……
給所有熱愛蔚藍
海岸的藝術家們
一如往常 別忘了評分這檔播客
若尚未評分
請務必完成
下周再見 再見
