【聽故事學法語】 A1-A2級詞彙水平 P9 - 【A1】阿爾伯特和對開本的生日冒險!

法語心語
44粉絲
2 次觀看·2026年3月18日
AI 生成·可能包含錯誤
亞伯特與福里歐的冒險
生日快樂
Albert 和 Folio 在 Tom 的房間裡到處
蹦蹦跳跳 他們正在鬧著玩
Tom 看著表演 笑得前俯後仰
我美得驚人 湯姆
湯姆 你有沒有看到我有多好笑
但湯姆還太年輕 還無法跟亞伯特和福利奧並肩而行
Folio 非常喜愛小湯姆
他是我的小弟弟 非常可愛
當朱爾斯和愛麗絲從商
店買下他時 他還很小
現在已經長大了 頭上的毛也長齊了
他有點像我 但還沒有鬍子
艾伯特非常喜愛小湯姆
他是我的小弟弟 非常可愛
他很有趣 只有一顆牙齒
等他長出像我一樣漂亮的牙齒 我們就能一起啃好骨頭了
今天出現了一個問題
他們的主人朱爾斯和愛麗絲正在製造很大的噪音
福利奧無法小憩
愛麗絲在做什麼
艾伯特生氣了 這並不友善
愛麗絲即將叫醒正在午睡的湯姆
廚房門後飄散出誘人的香
氣 艾伯特最愛享用美食
嗯 這聞起來像巧克力……我得吃很多巧
克力才能長得又大又壯 爪子也變大才行
福勒不開心
為什麼我們不能進廚房呢
Folio 好奇地跳上
艾伯特的背 幫他打開門
朱爾在廚房裡做什麼呢
突然間 朱爾打開了門
艾伯特 你現在在做什麼 又在說些什麼無聊話
愛麗絲雙手捧著一件奇怪的東西走來
阿爾伯特和福利奧嚇得魂飛魄散
一條蛇
救命 一隻巨大的蛇正在攻擊我們
愛麗絲放聲大笑
她嘲笑亞伯特和福利奧
你們真是大笨蛋 竟然害怕一串燈光
亞伯特不開心
不 我們很勇敢 已經嚇跑小偷了
朱爾斯和愛麗絲把花環掛在牆上
愛麗絲很高興 覺得看起來美極了
湯姆一定會喜歡
朱爾斯則有點擔心
希望亞伯特和福利奧能安分守己
當門鈴響起時 艾伯特總是第一個衝到前門
那是誰 朱爾斯和愛
麗絲讓我們大吃一驚
他有了個想法
莫非是那位鄰居 帶著她可愛的貓
他真帥啊
發生什麼事了 這麼多人是誰
頁面跳躍至櫃子上
她安全無虞 能監控一切
阿爾伯特想迎接客人
輕撫我吧 我溫柔無比
現場有許多賓客
Folio 注視著他們
那兩個小女孩很奇怪
她們的臉一模一樣
幸運的是 我並不像艾伯特那樣
——有著一雙小爪子和一隻大鼻子
有許多客人來到
艾伯特非常高興
這些客人非常友善 帶
來了精美的蛋糕和禮物 我包
裹裡可能有些什麼不對勁的地方
雙胞胎到處跑跳 大聲喊叫:
「艾伯特 來和
我們玩吧 我們
要爬到你背上 」可憐的艾
伯特一點也不信服 他實在太小了
艾伯特躲進廚房裡
但他藏匿的本領實在不怎麼
樣双胞胎很快就找到他了
快點 艾伯特 我們來刷牙吧
艾伯特不想刷牙
幸運的是 福利歐趕到了
她一躍跳上雙胞胎的背 迅速奔回躲藏
我嚇唬那些小女孩
讓她們不再煩擾艾伯特
雙胞胎充滿好奇 把廚房裡的每樣東西都
摸了一遍 Folio 看到後十分不悅
他們在做什麼
他們在吃我的
炸薯餅 但是
這不可能啊
艾伯特有一個計畫 要阻
止雙胞胎吃福利奧的狗糧
我打算好好捉弄他們
一下 就這樣 搞定
艾伯特一躍跳進水桶裡
雙胞胎的腿都濕了
他們跑去找爸爸和媽媽
爸爸 媽媽
朱爾將亞伯特抱起 向那兩位小女孩解釋道
別怕 艾伯特聲音雖大
但心地善良
他吠叫只是因為喜歡被人撫摸 福
利奧開懷大笑 沒錯 艾伯特並沒有
為了保護狗糧而吠叫
做得好 艾伯特
一個小男孩覺得福利歐非常漂亮 他
想送她一顆奶油泡芙
卻又笨手笨腳的
Folio有點害怕
他在做什麼 他瘋了
會摔下來的
該死的 那小男孩
摔到了沙發上 但他
沒受傷 終於
Folio 心裡高興了
邁阿密
這款乳霜美味極了
艾伯特腿很短 但他跑起來卻
非常快 尤其是吃東西的時候
汪
這款奶油泡芙是我的
我要把它拿走
生日快樂
在Folio 我們
沒有生日蛋糕 因為我
們是貓狗 從不慶祝生日 你也不會吹蠟燭
和艾伯特在一起 我們不會準備生日蛋糕
因為蠟燭對我們的鬍鬚來說太危險了
朱爾拿出相機拍幾張照片
三、大家笑一下
一、二、三
但當朱爾斯按下按鈕時
福利奧猛地跳上他的肩膀
我也想進照片裡
注意啊 Folio 你把照片弄砸了
來吧 我們再試一次一、二、三
朱爾笑得非常開心
最後 照片拍得完美無瑕
阿爾伯特和福略 你們真的太棒了
湯姆已打開他的禮物 他感到非常開
心 雙胞胎在福里歐的肚子上綁了一個
漂亮的蝴蝶結 還有一個在亞伯特的頭上
福里歐和亞伯特都是湯姆的禮物
Folio密切留意著雙胞胎
這些女孩對湯姆來說可不是什麼福氣
艾伯特也在留意那對雙胞胎 他
們現在正煩擾湯姆 我得做點什麼
艾伯特跳上湯姆那輛漂亮的自行車
我們會玩得非常盡興
福利奧雙胞胎艾伯特與湯姆墜入了禮物包裝之中
最後 大家開懷大笑
夜深了 客人們陸續告辭
費洛是感到疲倦了
這兩個小女孩真奇怪
但我們笑得非常開心
艾伯特累了 這些小女生惹了許多麻煩
幸好有Folio在
我們一直都很順利
湯姆生日過後 Folio 就由全家共同照顧了
湯姆正在長大了
他不久就會自己走路 像我一樣在家具上跳來跳去了
艾伯特很高興
一歲大得令人難以置信 你可以在
一歲時做各種各樣的事
尤其愛搗蛋
