【法語字幕|60集】 P9 - 一個吸血鬼勾引了我

親愛的 你好啊 我們必須分道揚鑣 那一刻 我完全不知道亞歷山大藏著什 麼秘密 也不知道他為什麼碎了我的心 我叫佐伊 這是我愛情的故事 這份禮物獻給你 來自健康之家的祝福 願健康與愛常伴你左右 請別再打擾我們了 你還年輕 需要的是有某種經濟穩 定的人 而不是像 我這樣貧窮的作家 你在說什麼呢 這根本是胡說八道 我並不介意你賺多少 至少現在是這樣 聽著 我無法像你父親 那樣帶你旅行、買珠寶 甚 至在海岸買棟房子 你真 的相信自己剛才說的話嗎 你知道我根本不在乎父親的錢 也不在乎這棟房子 我隨時都能離開 如果你想 要的話 我們不如分手算了 這是你能為自己做的最棒的事 亞歷山大是我遇過 最細心的人 我確信如果 他這樣保護我 代表他愛我 但現在 我完全認不出這個月來我交往的男子了 告訴我真相 那是什麼 你曾告訴我你對我有感情 但現在我已不再愛你了 請別走開 穿暖和點 我可 不希望你再生病了 我連動彈都做不到 只覺 心臟彷彿被生生撕裂 淚水 不斷湧出 透過窗戶 我 彷彿看見了亞歷山大的鬼影 我們對未來的所有夢想都已破滅 無婚姻 無鄉村小屋中的幸福生活 他突然出現 我忍不住想 他怎麼會 知道我父親在海邊為我買了房子 連 我母親都還沒告訴過呢 接著我注意 到他遺落的那件外套 那件外套…… 那是一個跡象——我必須找到他 與他談談 我知道亞歷山大住哪裡 但我從沒 去過他那裡 天啊 你嚇到我了女士 不好意思 您知道亞歷山大 住哪一間公寓嗎 你在做什麼 我告訴過你千萬不要來我的公寓—— 這是一個危險的地區 我沒想到會這麼危險 公寓裡擺滿了精美的家具、畫作 和古籍 還有價值數百美元的珠寶 每扇窗戶都拉上了簾子 彷彿亞歷山大在隱藏一切 你告訴我你沒錢跟我出去 這些東西到底是從哪裡來的 索弗蘭 你是不是小偷 我不是小偷 那這些 貴重物品又從何而來 而窗戶上的膠帶又是為什麼呢 這些東西都是我過去一百年來收集的 圍巾能幫我遮蔽陽光 我是一個吸血鬼 佐伊 你聽到了 沒錯我真的是吸血鬼 即使分手是由背叛所引起 你也總能走出陰霾 但我對自己所聽到的事 卻完全不知該如何是好 你一定真的很愛我 才會完全沒有注意到任何事 你撒謊 不要那樣說 否則你打算把獠 牙咬進我身上嗎 我知道你的想法與夢想 但我永遠無法給你像普通 人一樣的平凡生活 別碰我 佐伊 我也想跑 得盡可能快 我試圖轉移注意力 忘卻一切 發生過的事 連我最樂觀的朋友、 最無憂無慮的心靈也無法讓 我振作起來 為我最好的朋友乾杯 因為她最終和男友分手了 更好的生活與更好的男友正等著她 所以對佐伊來說 佐伊 Zoe 輪到你了 親愛的 想不想來我家喝杯冰啤酒 我帶你去看看我的農場 佐伊這傢伙有座煤礦 財富豐厚 正 是你理想中的未婚夫 我聽說你 喜歡勤奮的人 沒錯 就是這樣 聽著 你將會成為我農場的女王 就在那一刻 彷彿被 塵埃擊中一般 我 忍不住自問：我真的需要這樣平凡的生活 嗎一間農場 一個農夫丈夫 我究竟為什麼 要欺騙自己 我真正想要的 是亞歷山大 我想要我的吸血鬼 我真正愛著的那個人 親愛的 你要去哪裡 回來吧 和 我一起坦白吧 別這麼難搞了 停下吧 一切都不 會有事的 相信我 聽著 牛仔 夜晚在 黑暗的街道上要小心 你永遠不知道那裡藏著什麼人 什麼 亞歷山大 很高興你戴了條圍巾 我知道你愛我 但有了我 你的生命將永遠不再相同 因為我可以為我所愛的人付出一切 那是否代表連陽光普照的海濱房屋也要放棄 但我們可以去阿拉斯加 那裡有半年時間天色昏暗 甚至完全沒有陽光 恐怕我們仍需要太陽 這樣做有什麼意義呢 因此你可以看到它戴在手指上的樣子 佐伊·喬里斯 我保證我會永遠愛著你 你願意嫁給我嗎 你不可能長生不老 我又不是吸血鬼 總是可以修好的 所以我想要它