【法语】法語教程P8 - 法语A2语法:过去状态练习 比较过去&现在状态

法語心語
44粉絲
2026年3月15日
AI 生成·可能包含錯誤
希望大家說說自己過去的狀態和現在的狀態
網站上有提供大家很多單字和例句可以使用
我在這邊也示範一次我們的版本
當我年輕的時候,我那時胖胖的
但是現在我身材苗條
當我國中的時候,我那時比別人矮
我現在1米8
當我在高中的時候
我那時還有著金髮
但是現在我的頭髮是白色的
當我年輕的時候,我對人太過和善
但是現在不再是這樣
當我在大學的時候,我那時有很多的空閒時間
但現在我的工作很忙
有沒有覺得這個描述很像是身邊的某個人呢?
我們現在把這些狀態描述變成法文
上面深褐色的句子
描述的是過去的狀態
所以要使用en parfait時態的動詞
下面藍色的句子
描述的是現在的狀態
所以要使用présent時態的動詞
因為會用到很多形容詞
所以要小心形容詞陰陽性的變化
也會用到國中、高中、大學的單字
這對於我們描述過去都是很實用的單字
當我年輕的時候,我那時胖胖的
共後面是主詞加動詞
等於當某人做某事的時候
當我年輕的時候,我胖胖的
形容詞jeune,年輕的
小心形容詞course用在男生身上
女生要使用course
小心發音會不一樣
陽性的course,陰性的course
但是現在我身材苗條
mince,瘦的,陰陽性同型
當我年輕的時候,我胖胖的
現在我瘦瘦的
當我高中的時候,我比其他人小
當我國中的時候,我那時比別人矮
高中、國中
矮小的陽性形態是petit
矮小的陰性形態是petite
小心發音和寫法都不一樣
如果自己是女生
記得要使用陰性形態的petite
plus加形容詞加客加人事物
就是比什麼什麼還要更怎樣怎樣的意思
plus que是法文的比較級
plus petit que les autres
比別人矮
小心這邊的plus的字尾s不發音
後面的單元會再提到法文的比較級
les autres就是那些其他人的意思
les autres是很實用的表達方式
可以多念幾遍記下來
les autres,記得要連音
les autres
當我國中的時候,我那時比別人矮
我現在一米八
表達身高,我們可以使用mesurer
測量這個動詞
actuellement
目前的意思
中文習慣說一百八十公分
法國習慣說一米八
這是在單位使用上的習慣不同
當我在高中的時候,我那時比別人矮
當我在高中的時候,我那時還有著金髮
法國的高中是lycée
是個洋姓名詞
encore,還是,是個副詞
另外記得頭髮要使用複數型態
因為頭髮是複數型態
所以形容詞也要跟著變成複數型態
des cheveux blonds
blond和blanc發音一樣
小心法文字尾s都是不發音的喔
當我在高中的時候,我那時比別人矮
當我在高中的時候,我那時還有著金髮
但是現在我的頭髮是白色的
中文會說白頭髮
法文會使用灰色,clé
clé因為是本身字尾自帶s的形容詞
clé的單複數長一樣
當我年輕的時候,我對人太過和善
trop就是中文的太
trop gentil,太和善
gentil avec les autres,對人和善
如果是女生,要說
gentille avec les autres,對人和善
洋姓形容詞gentille
英姓形容詞gentille
小心寫法跟發音都不一樣
當我年輕的時候,我對人太過和善
但是現在不再是這樣
plus在這句話中有不再的意思
但是現在不再是這樣
當我年輕的時候,我對人太過和善
但是現在不再是這樣
當我在大學的時候,我有很多的空間
當我在大學的時候,我那時有很多的空閒時間
fac是faculté的縮寫
fac跟université一樣都是大學的意思
不過仔細地來說
fac是université裡面的一個學院
只是在口語表達上
fac可以用來代替大學的意思
beaucoup的後面直接加名詞
是很常用的用法
beaucoup de temps libre
很多的空閒時間
當我在大學的時候,我有很多的空閒時間
當我在大學的時候,我那時有很多的空閒時間
但現在我的工作很忙
忙碌的陽性形態的形容詞是occupé
陰性形態的形容詞是occupé
念法一樣,寫法不一樣
這邊的bar就是英文的by
métier、職業是個陽性名詞
當我在大學的時候,我有很多的空閒時間
但現在我的工作很忙
上面的句子描述的是過去的狀態
所以要使用en parfait 時態的動詞
下面的句子描述的是現在的狀態
所以要使用présant 時態的動詞
因為在形容狀態
所以在動詞上用了很多être和一些avoir
這兩個動詞也是法文最重要的兩個動詞
它們的動詞變化希望大家都很熟悉
我們有être和avoir在en parfait動詞變位的小測驗
有時間可以去做小測驗
加強être和avoir在en parfait動詞變位的印象
另外,總結
在國中、在高中、在大學該怎麼說
au collège 在國中
au lycée 在高中
à la fac 在大學
在Aon法文我們有提過
在城市內的建築我們會使用à加定貫詞加地方
因為collège和lycée是陽性名詞
所以à加le等於au
au collège 在國中
au lycée 在高中
fac faculté 大學是陰性名詞
所以是à la fac 在大學
學會這些表達對於我們描述過去會非常實用
現在請跟著我們再唸一次這段過去狀態的描述
現在試著閉上眼睛再聽一次
看看能聽懂多少
如果發現聽懂的內容不多
可以多聽幾次
刻意練習直到可以聽懂並且跟讀
在我高中的時候
我比其他人還小
我現在身高1.80米
在我高中的時候
我還帶著黑色的頭髮
但現在我的頭髮變成了灰色
在我年輕的時候
我跟其他人太友善了
但不再是現在
在我大學的時候
我有很多的空間
但現在我的職業讓我非常忙
那這個錄寫練習的解說就到這邊
我們下個單元繼續介紹其他unperfect的使用範例
我們下個單元見
