【法語學習】 P5 - 如何用法語說時間(互動視頻)

法語心語
44粉絲
1 次觀看·2026年3月5日
AI 生成·可能包含錯誤
學習外語時 總會有一些令
人緊張的小瞬間 其中一個
就是當你在街上第一次遇到
法國人用法語
問你時間的時候
我們在這段影片中已經看到
能夠理解並
回答這個簡單問題
是多麼重要
今天我將幫你複習所有表達
法語中時間的方式 並確保
你真正理解當法語母語者告
訴你時間時 該如何正確應對
而且是的 因為我們說「給出時
間」這不是一份美好的禮物嗎
衷心感謝我們在
BuyMeACoffee
上最慷慨的支持者 Brian
感謝你 Brian 理解法語的時間
有時看似無關緊要
但其實並非如此
但若未能正確理解時間
便可能引發災難
在法語中 表達時
間有兩種方式:一
種是正式的說法 另一種是非正式的說法
正式的方法是指
你在車站或機場聽
到廣播時所接觸到的
也是你在檢閱
某個節目時會讀到
的那種 非正式的
方法則是通常用於
口語交談中的那種
儘管在口語中仍常交替使用其中
一種方法 甚至
兩者兼用——這略
微增加了問題的
複雜性——但讓我
們更仔細地觀察一下
現在是早晨
我們正開始進行計算
我想你開始真正掌握其中的邏輯了
正式說法:七點五十五分
非正式說法: verrà alle otto e cinque
你會發現 當時間剛好整點或接近整點時
小時——早上七點、八點、九點 依此類推——
在非正式的表達方式中
你可以寫「早上」來表示
通常 如果你對談
的人處於正常狀態
他們自然會知道現在是早
上、下午還是晚
上 這表示你並
不需要特別說明時間
至於下午
注意學生們經
常在下午1點、
下午3點、
下午4點至5點
之間在此處製造一些混亂
同樣的邏輯也
適用於正式方法
隨便說是
四點鐘正式
說是下午五點隨便說
是五點鐘那個時間到
達正式說是下午六點
非正式的方法 晚上六點
夜晚
這裡連最資深的專
家也並非意見一致
你一定要說下午六點還是六點聽
這可能會演變成無止境的爭論
所以要不要這樣
就看你自己的判斷了
接著來到傍晚時刻
自然地 同樣的邏輯也適用
你完全理解了
滿小時數對應
10個偏差值
為20、30、減20
以此類推
這正是我借此機
會提醒你的邏輯:你可以在這裡找到我們剛才
reviewed
的所有資訊 以及
以下包含練習與解
答的詳細內容 用以實踐與鞏固學習
額外附贈迷你PDF 免費
提供——連結請見說明欄
記得下載喔
但要注意這兩
種特殊情況:在正
式場合中 你會
說「12點整」
在非正式場合中
則說「中午」
至於第二種情況
正式說法是……
正式的方法
現在是午夜
對於這兩種特殊情況
正式方法在口語中
極少被使用
真正的選擇會是
從中午到午夜的非正式表達方式
你會聽到提醒
中午十二點差五分
或午夜差二十分
很少恰好是中午十二點或午夜
現在 讓我們透過
一些例子將這些
內容實際應用起來:
我的大泰迪熊必須在六點四十分前回到家
我需要在五點
三十五分搭上二十
二號巴士 然後轉乘
6:15搭巴士14
號如果我搭
33號巴士 6:
45出發 會直接到
達我七點十五分前就能到家
你怎麼看
沒關係 連法國人
也沒完全
聽懂那句話
現在輪到你了
3:15的巴
士它會在尼斯之前停靠
如果你要去尼斯 就得搭這班3:15的巴士
