【法語學習】 P4 - 高級法語會話聽力

法語心語
44粉絲
1 次觀看·2026年2月28日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到新影片
歡迎來到這場親切的對談 嗨
如你所見 今天我並非孤身一人
因為我有幸有以下這位夥伴相伴
你好 法國人 認識我的人都
知道我總戴著貝雷帽所以你
好法國人——難道這不是你的名字嗎不 我叫夏爾
你能否先以一種簡單的方式介紹一下自己 怎麼樣都好
當然 我叫查爾斯 27歲 原本來自巴黎
我來自科西嘉
對於知道它的人而言 那是一處
位於法國南部的小島——順帶一
提景色極美 你絕對應該去參觀一下我親自確認過 你確定嗎 是的
兩年前我開始創業
成立了一間名為Bonjour Coach的公司
並透過多項服務協助外國學生融入法
國社會 包括透過口語對話學習法語
因為我們相信這是一種非常有效的學
習方式 正如尼莉所說 它讓我們透
過與母語者交流 共同學習語言 同時
我們也協助學生在法國尋找住宿
你的社交媒體平台是哪些 人們可以在哪裡找到你
我覺得大家都知道你
在 Instagram 上
你戴著那頂帽子 很容易辨認出來
希望如此 我真的希望如此那頂貝雷帽配上
貝雷帽 抱歉 幾乎一模一 樣 你可以在 Instagram、TikTok、 Facebook
和 YouTube 找到我
代表 Bonjour French 簡單來說
Bonjour French
而你剛才提到你參與迎接學生來法國
的活動 究竟是什麼讓你如此投入呢
我覺得這件事非常了不起 究竟是什麼激發你決定推動這個計畫的呢
所以一開始我覺得這也來自我的經歷
小時候我非常害羞
那種病態的害羞啊 哦
是啊 我也是
我也是
但最終 語言仍幫助了我 還
有其他許多事物 尤其是語言
以及走出舒適圈的行動—
—出國、學習一門新語言
這確實幫助我成長並增強了自我信心
因此我相信這是一件非常重要的事
特別是對那些也來到巴黎的人而言
因為很多人來時都還不會說這門語言
法語 尤其是書面語 他們懂很多語法
但未必能自在地口語表達 一
開始我們鎖定的是受此影響特別深的
中國學生——我認為正是這些人——
他們在書寫方面出
類拔萃 且能力超凡
但當他們抵達法國時卻感到茫然無措
因為無法溝通 缺乏口語表達能力
正因如此 我們才創立了這家公司
這就是我決定這麼做的原因
有趣的是 你告訴我你至少
曾是非常內向的人 而我也是 我覺得我們並非孤單一人
—許多法語老師似乎都是這樣 其實
當年他們都很害羞
我真不知道為什麼
我覺得有不少人都是這樣 賣家
的評價是根據我們的實際經驗來的
我們希望以自己的方式幫助他人
有時這意味著透過網絡傳授知識
然後再提供課程 但這樣做
也讓我們彼此更加緊密相連
然而還有其他
法語老師 當年
他們都很害羞 這不是我第一
次聽人這麼說了 你真的覺得
在網路上展露自己這麼困難嗎
還是有點像心理治療 有點兩者兼有
一開始真的非常困難 誠
實來說 公開拍攝自己很難 即
使是在自己家裡拍攝也極其困難
最近因為我有一
位實習生 我運氣很好 正巧有
位實習生在身邊
我們在巴黎拍攝場景時 還去接
近遊客 請他們念出難讀的詞彙
所以 我們玩了一個小遊戲
算是個有趣的挑
戰如果他們成功了 就獎勵他們一個可頌麵包 一種夾著巧克力的糕點 但接
著——啊 這可是個動力 是的 這確實很有動力
沒錯 這正是原因 所以才會有那根
小胡蘿蔔 原因
就是這樣 你介意玩你的遊戲嗎 沒問題 你介意說「
kettle」嗎
當 然不介意 但接著……
我恢復了以往的害羞習慣
因為我覺得被拒絕了 大概前三到四次都是這樣 而且
我當時也沒有主動接近對方
以正確的方式去做 幾乎半小時內我已不再想繼續下去
但你還是得再試一次
即使你正掙扎著
這本來就是其中一部分
特別是這支影片
我覺得這是我做過最困難的影片 因為這是我第一次
真正地主動向街上的陌生人搭話
我必須停下路人……
街道上 雖然一開始有些麻煩
但最後情況還算不錯
有時在線上主動表現自己真的挺不容易的
其實對我來說有點不太尋常 因為我一向是這樣
教導他人讓我充滿信心
因為我早已
以自我學習為傲 這是我自己的語言
我真心想幫助他人 正如你所說的
內向之人 因為我深知他們的處境
它讓我感覺很好 也幫助我克服了害
羞的毛病 現在我
可以說 我已不再感到害羞了 但有時
還是會回來 正如你
所說的那樣 在某些不太尋常的情況下
但確實 幫助人們克服害羞 也
讓我克服了自己的害羞 這真美好
不過話說回來 這或許就是我真
心想給的建議 真正重要的其實是……
走出舒適圈 去做那些通常讓你感到
害怕的事 至於你嘛 我不清楚你當
時處於什麼程度 但當時的我 可是班上出了名的書呆子
從來不說一句話
如此害羞又如此孤僻
但正是旅行、學
習語言、運動 以及各
方面的成就 幫助我
度過了那段時光 所
以如果我能像你一樣
幫助他人 如果我們能幫助人們走出困境
在艱難時刻 透過我
們的影片 以我們微
薄的力量 這實在令
人驚嘆 簡而言之 學
習一門新語言並相信
自己有能力做到 確實
能增強自信心 助你
突破自我 走出舒適圈
對這種情況 你會
說幾種語言 我會法
語、英語、西班
牙語還會一點點中文
你用中文說幾句話
你好
我叫查理斯
我27歲 我不
確定我說得對不對
但基本上我27歲 我非常感動 謝謝你
自從我去
過那裡後 我
在中國待了兩年
我學了中文 也經
常說英語 所以最後我主要學的是英語
並發展出這項能力你呢
你會說什麼語言 我像你一
樣會英語、西班牙語和意大利語
稍微一點 別
問我說義大利語
我不會說義
大利語嗨再見
就這樣了對
我
日常生活中不用它
所以確實有點難
以維持 我記不
太清楚了 但我
多少能理解一點
我希望提升我的英語能力 變得流利 這正是
我這麼做的原因
我非常理解那些告訴我的學生說他們說法語時感覺卡住
因為我也有著完全相同的障礙
而我正試圖傳遞我的經驗
給我的學生們 就這樣 你們做得很好
謝謝
好了 我們剛才談了一些關於工作的內容 接
下來我想聊聊我們的興
趣愛好 也想聽聽你的興
趣愛好是什麼 日常生活
中什麼事情會讓你感到興奮你喜歡做些什麼 你的熱情所在又是什麼
除了教法文之外
我還擔任行動應
用程式開發者並製
作內容 這已成為
我的熱衷之事
我真的很享受運動這也是幫助我成長的重要因素之一
而我相信 對於不運動的人來說 你可能會認
為這僅是身體上的活動 但歸根究柢 我認為
這其實極其注重心理層面 它能幫助你突破自
身的極限 當你遇到困難時
它也能給予你支持
你今天過得不太好
但這讓你得以放鬆
並激發出新的靈感
我非常喜歡運動
所以現在正大量跑步 因為我正
在為我的第三次半程馬拉松做準備
下星期日就要到了 你知道嗎 我們完
成了半程馬拉松 沒錯 我們一起做到了
Kernel 我們
真的做到了 記下來
吧我們是一起完成的 但我們從來沒有……
實際上是當面見過
從未見過彼此
我們過去曾互相傳訊息
但他在我之前就離開了
也在我之前到達
就這樣
至少你已經完成了
這已經是進展了
第一件事最重要的是把它做完
僅此而已 沒問題 這樣就很好
我覺得你也具備這種特質
突破自我 追求個
人成就 設定目
標發生在我身上的事……所以第一個
第一個我所做的 有點像你 內莉我想……我
當時訓練非常少 我……
絕不長時間奔跑
最多我跑過十公里
半程馬拉松是二十一公里但那氛圍卻會
驅使你不斷向前
僅此而已 那
氛圍實在太棒了
顯然這是一種非親身體驗不可的感受
而現在我正準備迎接我的第三次挑戰這次我已做了更充
分的準備 希望能夠
打破兩小時以內的紀錄
這就是我的目標
不到兩小時
所以
現在我就必須去做
而這就是我喜
歡運動的原因
尤其是
設定目標
並促進自我成長
我曾造訪過許
多健身房 這也
真正幫助我克
服了內向的缺點
我認為建立自信 無論是身體上
還是心理上
都非常重要 而我
喜歡游泳和騎自行車
這已經算是不少運動了所以我真的非常熱
愛鐵人三項 啊 提
到鐵人三項 那就……
我會在六月製作一個
地點在巴黎
對知道的人來說
它會經過盧爾德通道
坦白說那裡並不怎麼乾淨 看起來
根本不是游泳的好地方但接著……
我們再次無法承受
沉淪的代價 所以我不得不這麼做
我早已為此做好準備
諸如此類 但就在那個週末 我有機會
前往柏林參加一場活動
活動名為博覽會
Lingua——一個匯集了像我
這樣的内容創作者與語言
教師的盛會 我受到
一位合作夥伴的邀請 毫無猶豫 我只
告訴自己必須前往
這實在是難得的機會
這是我第一次能遇見那些和我做
著完全相同
事情的內容創作者 能有這個機會實在太好了
與那些做同樣事
情的人相遇 並
能與他們分享一切 因為困難在於你會很快發現自己孤單一人
當你是一名創業者時
這確實如此
所以我明年一定
會參加鐵人三項
下一年我真的很希望如此
所以你是一個運動愛好者
談到文化方面
你經常去參觀展覽嗎
你會去參觀博物館嗎
你會去看電影嗎
你通常做些什麼
我真的很喜歡參觀展覽我越來越常去
因為我母親是位記者兼藝術評論家
她對這件事充滿熱情
她對這件事充滿熱情 將
它傳遞給我 讓我越來越
喜歡參觀博物館 我也非常喜愛音樂
尤其是嘻哈樂
特別是 AFP
的嘻哈音樂
你在 Instagram
上談論它時 總是那麼熱情
我真的非常喜歡
我喜歡現場演唱
會整體的氛圍
親
身參與一場現場
演出令人
難以忘懷
我聽很多音樂 特別是饒舌和法語流
行音樂 這兩者便
是我最喜愛的類型
不同的事物
我都喜歡 你喜
歡什麼類型的音樂
至於音樂嘛
這是個經典答案
大家都這麼說 我愛音樂
我真正聽的音樂種類繁多 我
聆聽所有類型的音樂
是的 但不是太多
嘯 rap 除非你喜歡 Orelsan 真的 就是 rap
但另一方面
更偏向歌曲 重視歌詞
就是這樣
我不太
喜愛電子音樂好的
否則我
什麼都喜歡—
—古典、流行搖滾
但不太喜歡太多音樂約翰斯引述的話
對啊
因為我年紀大了 而且沒錯 這
是真的 饒舌音樂確實有兩種類型
因此 如今已不再
有像Orelsan
或Nekfeu那樣以歌詞為主的說唱歌曲 在這種情況下
有時甚至可稱為詩歌 我覺得
Nekfeu 我不知道你有沒有聽見自己說話
嗯 有那麼一點點
他寫的押韻詞句狂放不羈 用上了
無數修辭手法 幾乎已達詩意的境界
但也有針對更廣泛聽眾
的說唱 我
也常聽不過
說唱其實分為兩種類型
可以這麼說
但你反而真的很喜
歡歌詞有力的說唱更具詩意的
那當然
至於電影方面
如果你只能推薦一部電影給訂閱者
會是哪一部呢
我最喜歡的電影是
不可避免地 我得
選一部法語電影給你觀看 因為這也
能幫助促
進你的學習進而提升你
的法語能力
這部電影
是《宴會騙局》 充滿了地道的法式幽默
但我非常喜歡它
請繼續 給我們一個一分鐘的簡介
讓我們迫
不及待想看《晚餐的約定》 這
是一個關於幾位朋友聚會吃晚餐的故事
他們的目
標其實是每
人帶一個
傻瓜來 所
以那些認
為圍桌而
坐的每個人都是傻瓜—
—實在是在嘲諷自己這真是太好
笑了因為他們覺得別人非常有趣 尤其是……
雅克·維勒
雷那位將他
喚醒的演員
也因此整個劇情皆建立在
那場著名
的晚宴之上
對白
精彩絕倫
配上字幕
我覺得完美無瑕非常適合練習
正如你所說 我們能理解這部電
影中那種極其特別、
充滿諷刺意味 且常
帶點俏皮幽默的法
式幽默 所以我完
全沒問題 我也很
推薦這部片 好嗎
而你呢 你最喜愛
的電影是什麼 我其
實已經製作
過幾支影片
談論法國影集
那些影集你絕對
不能錯過 在這
些影集中 我總
是反覆強調這一點
但我喜歡10%
我沒看
過如果你看過我沒看過但我知道
盧平我也知道
現在已是必
看的經典之作
如果你正在學
習法語 那麼我
來告訴你一部我上週在電影
院觀看的最新電影片名為《化
妝舞會》 由
皮耶·尼內主演
如果你仔細觀看如果你往下捲動影片
在 YouTube 上迷失時如果你繼續瀏覽
場景設定在尼斯
背景極其壯麗與巴黎形成鮮明對比
尤其因為太
多電影都以巴黎為背景 令人耳熟能詳
而且這裡的氛圍
完全不一樣 充
滿濃濃的地中海風情
我超愛的
真的讓我迫不及
待想去看他 我準
備去見他 你可以去
他還在那裡
你告訴我你真的很喜歡運動 那你喜
歡親自參與 還是只喜歡觀看呢
你會
在電視上追蹤體育賽事嗎 正如我剛才
提到的 我真的很
享受實際練習的過程
也喜歡看足球賽
從小就愛看 我是
個狂熱的足球迷
特別喜歡巴黎聖日
耳曼和目前正在參加世界盃的法國隊
而且我相信足球能讓人們團結在一起
這是一項極少數能讓
人們如此團結的運動
而且現場氣氛也極為熱烈 因此我成
為了巴黎聖日耳曼的忠實支持者 我真的很享受這種氛圍 為球隊歡唱的每一刻
支援你們團隊
的團隊——這也讓出
遊成為可能 這正是我熱
愛的事之一 但我最
喜歡的 還是那些民
間傳說的元素、粉絲文化
以及現場那股令
人難忘的熱烈氣氛
朋友之類的
並讓
玩家能夠超越自我透過
你能感受到還有一股
壓力存在
於結果之中以及隊伍內部的隊伍
我也在密切關注
雖然關於抵制等議
題爭議不斷但我還
是決定抵制世界盃
你真的完全抵制嗎
我抵制 但我不
喜歡足球 所以
這很合理 好吧
你一直都在抵制你已經把它放在一旁了 即使
到了2018年 也還是不行
我並沒有抵制
2018年我會
觀看法國隊比賽但這並非讓我無
法自拔的
事 尤其
今年情況尤其複雜
尤其是有卡達
參與的情況下
所有不公之事我有一位特別的朋友
他是一位熱衷
足球的狂熱粉絲經常抵制
我尊重他 但恐
怕這不會產生任
何影響 因為如果各國各自為政
不願參與 或
有任何其他情況
單憑個人力量
根本無濟於事
任何差異
而且昨天
有約一千二百万觀眾我想TF1創下
了收視率紀錄沒錯
這是真的 所
以你看 這證明了人們並沒有抵制
這也證明了
可惜的是 單獨
來看它並無分量因此我不願在個人層面犧牲
我真正喜愛的一件事尤其是世界盃
就在於它每四年才舉辦一次
畢竟 看似有些
不自私卻又帶點個人主義地這樣思考
但歸根究柢
我相信這並無實
質意義 可惜的是抵制行動 我完全明白你的意思
根據你的看法 這屆世界
盃誰會贏 做出你的預測吧
當然是法國 法國無疑是
奪冠熱門之一 真的嗎 你
真的這麼認為 是的 不管
怎樣我們都屬於奪冠熱門球
隊我覺得阿根廷也是一樣的熱門球隊 結果卻……
昨天落敗後
今天又
面對西班牙
雖然眾
多強隊出賽 但我仍
希望法國能守住其明
星陣容 尤其是考慮到兩年前歐錦賽那場
令人極為失望的
表現我真心期盼著……
法國的情況如此
但這發生在冬天確實讓人感到非常奇怪
情況就是這樣 沒錯
這真的很奇怪 尤
其是沒有球迷區的
情況下 這確實是
一屆獨特的世界杯
法國將奪得世界盃冠軍你聽到了
嗎這消息最早由查
爾斯透露 我們一個月後或許會再談這話題
甚至可能更早預測已作出 就
讓時間來驗證吧
而在那種情況下
你會看體
育賽事嗎
足球呢 你知道的
不太會 橄欖球
也一樣 完全不會即使作為圖盧茲
人也一樣
另一方面
我倒是會看……
一級方程式自從
Netflix 的影集以來不不 並非如此
對我而言
是漸漸開始的
我有朋友向我解釋 然
後那一刻頓悟降臨——當我親自前往
看到我在法國的第一場大獎賽 那真
是難以忘懷 就像
兩年前在
布達佩斯的
那場一樣 從那以後
我一場大獎賽
也沒錯過 所以你啊可說是個粉絲了
當然 你可以说
你正在支
持一位法
國車手
這位車手
屬於明顯的艾爾
法林(Alpine
)車隊 而這兩位法國車手分別是皮
埃爾·蓋
斯利與奧康
然後還有一位摩納哥籍的查理·勒克萊
爾他同樣經
過那片區域你好但這
種情況下他並未將其視為……
他根本不是法國人
他是摩納哥人 摩納
哥在法國境內擁有獨特的地位
摩納哥是的
你之前去過
摩納哥嗎沒有啊
我非
常喜愛摩納哥 那
裡簡直令人難以置信
那裡有什麼
吸引你的地方
那裡很小
只是一塊岩石
上面住著王室家族
是一個親王國而且確實是
被地中海環繞著
所以海水
到處都是 營造出一種極其獨特的
氛圍濃厚而生動——當
然要定居摩納哥花費不菲 那裡有一處小小的海灘嗯
我不太清楚
但就是有一種特別的氣氛
獨特的沿著法國蔚藍海岸 嗯 真不錯
我們就到這裡
結束這段對話吧已經聊了整整
二十五分鐘了你已經聽到了
快來親眼看看吧
繼續我們的對話內容將於
查理的頻道
上發布 預計在兩天後正
常上傳 影片
也將在我自己的頻道上發布
嗨 法語見
這週五晚上六點頻道見 查
爾斯的頻道見
