【德語口語】看房子學德語 P4 - 拼布爸爸为孩子改造老房子

你好 很高興你來到這裡 現在你位於瑪麗亞別墅 我叫約亨 今天非常榮幸能為你帶路參觀這棟房子 進來吧 我給你看點東西 這是最能體現居家核心之處 其根本理念其實在於將室外融入室內 反之亦然 我先學了一門技藝 接著修讀建築 而在學習期間 我蓋了人生第 一棟房子 那完全不是那回事 那 是另一回事 但人總是在不斷學習 當我購入這棟房子時 它幾乎處於陰暗沉悶之中 我最主要的工作便是讓它重新煥發光明 早上吃早餐時 太陽位於東方 那裡形成了一個小池塘 實際 上陽光透過水面反射到天花板上 形成了一幅流動而自然的圖案 你親身經歷如此之多 才真正感受到外面的天氣 這項延伸結構大量使用了鋼材 這裡下方則有充足的玻璃 再往上便是這座混凝土屋頂 否則 我已盡力以最忠實於昔日原貌的方式重建這棟房屋 十六噸的黏土被運送到這裡並在屋內進行加工 這裡還使 用了內部木纖維保溫材料 打造了一座極具能源效率的住宅 這棟房子彷彿充滿了生命 我與孩子們住在此處 深深感受到它的美麗 每個人本質上都該隨心所欲 根據空間的自然形態自由運用 例如這條垂直的繩索 我的孩子們也在此完成令人驚嘆的特技表演 你必須始終待在附近 否則情況會變得危險 不僅僅是光線 我實際上還能打開它 這個想法是 在盛夏時節 外面酷熱難耐 陽光使屋內溫度升高 然後我總能想辦法讓它再次穿過天花板 循環起來這能做很多事情——其實還挺有趣的 現在我們上樓吧 廚房現在就在那裡 我用一塊躺在貨櫃旁的舊木板製成了一張桌子 然後 我去了摩洛哥度過一段美好的假期 並帶回了這個碗 這碗的底座瘋狂得嚇人 現在我怕得不敢把它切掉 乾脆直接在這裡挖個洞 其實還挺方便的 你可以試著看看 我會示範一次 之後你就可以再次使用它 如果孔洞令人困擾 只需將舊的擋板重新插入此處並密封即可 我親自打造了廚房 材質堅 固耐用 我其實很喜歡這種 多層次的設計 因為它們堅 不可摧 新鋪的磁磚也是如此 不幸的是 舊的維拉瑪麗亞別墅裡並 沒有令人愉悅的地板可言 但我確實 發現了一件小事——這塊古老的馬賽克地板 馬賽克確實曾遍布整個入口區域 然後是那隻名叫黛塔阿姨的鹿角 她其實曾是位伯爵夫人 那隻雄 鹿還是她親手射殺的 如今我實在不會再把死掉的動物掛在牆上了 但在這種情況下 我甚至會掛一 隻死動物 因為它有著歷史否則 我天生就有些收藏癖 也像個獵人 身邊有太多東西相伴 我已經搬過好幾次家 而且我確定未來還會再搬 例如這尊雕像 我十八歲時曾經偶然發現過它 就像這些傳家寶一樣——由梨木製成的 椅子我現在就算在家族內部 也無法做出同樣的款式 於是各種事物 包括許多圖像與物件 混雜在一起 我倒是很喜歡—— 這有點像是我的世界將一切融合在一起 但在其中某處 我卻發現某種和諧 接下來我們會前往兒童區 之前我曾從法蘭克福購得一扇老火車站門 這其實非常適合兒童房 因為這類空間本來就該充滿生動活潑的混亂感 事實上 這裡原本是廚房 曾有 一張廚房櫃檯 你仍可看見當時 櫃檯外擺放椅子的位置 這就是為什麼上方那兩盞燈正好契合的原因 當時屋裡住著一位女士和兩個孩子 人滿為患 後來分居了 我當然得把樓上租出去 所以這邊只好縮減開支 我喜歡這種一切最終匯聚於此的感覺 而且我早已知道它遲早會再 次被翻新 很可能這裡又會出現一 間廚房 然後門又會再度四處飛散 你知道 這其中有一種特別的自由感——建築物彷彿瞬間活了 起來接下來我要帶你去看的房間 那就是樹屋 也是孩子的臥室 也許在門檻之際 我仍能展現些什麼 既 然這是ILP 連紋身都直接烙在手臂上了 艾米爾、洛特、保拉——我的 孩子們這主意真巧妙 若再來一個 就會是 H 因為 那代表幫助 我正需要那樣的幫助 這裡也有許多故事 例如這套舊廚 房家具曾是父親的珍藏 還有一位 在美因茨的室友 這些對我而言都 極其珍貴 可惜他年輕時便離世了 但我還是設法將它巧妙地融入這裡了 我父親扮演了重要的角色 因為他過世得太早 我完全是獨 自長大 與他相依為命 這些 只是他留給我的幾點細節與記憶 床邊還掛著那幅壁毯 我小時候 總愛蜷縮在那裡取暖 女兒也特 別喜愛這幅壁掛 很高興孩子們 也都喜歡它 真心地欣賞與享受它 這裡就是這麼做的 他們真的會 爬上去 每當我在傍晚時分朗讀時 另一個女兒就坐在樹上 居高臨下地俯視著 聽我讀書 然後它稍微延伸到我的睡眠區域 叔父亨寧格又寄來一本舊書 就 像我從馬拉加弄到的那本一樣 是 十七世紀的 關於大里 大里雖年 輕許多 卻仍是個極具魅力的地方 然後還有赫拉 赫拉目前正在全球各地創 造著驚人的成就 我 也順便拍到了她的照片 那接下來就去洗手間吧 我也把洗手間翻新了好幾次 我女兒一個人獨享這空間 現在 我將為你展示一個更高階的實用內容 那是我們剛才所在的玻璃屋頂延伸部分 我剛才試著 在這裡鋪了高達六十公分的基質——所以這裡有很多土壤 木製甲板下方的土壤儲存空間 實際上變成了 植物的花園 就這樣 一棵樹甚至也能在此生長 我是一位資深木匠 於此方面我盡力加以美化 我認為河狸尾石板瓦是 一種極其優美的屋頂瓦片 這也一直是舊式房屋中傳統的裝飾手法 接著不知怎麼地 我讓它變得更富趣味性一些 隨後我為外殼選了雙色的帽蓋設計 我們現在位於戈森海姆 曼斯戈森海姆的森林荒野區 遠古時期某位貴族家族曾構思在此重現托斯卡納的風貌 現在 一場荒誕的景象正真實上演著 連這裡環繞此地的倫內伯格森林裡 也有這些古 老的松樹 是當年栽種的 我剛才也重新栽了幾棵 當我買下這棟房子時 這裡還是一條水泥路 一 路延伸到前門 他駕駛著 他的戴姆勒直接開進屋後 車庫裡的景象彷彿是刻意安排 的一般 那根本不是我的主意 我原本的想法是回到家後 寧可拿著一把砍刀闖過灌木叢 事實上 每次你往裡面添加東西 最後往往只 會感到挫敗 或是疑惑當初究竟為何要這麼做 但其實我覺得這裡美得令人屏息 只需靜心欣賞自然 偶爾 悠閒漫步 也忍不住想輕鬆地走走 好好感受大自然的氛圍 接下來這將會變成一座桑拿房 我會在這裡搭建一座桑拿小屋 頂上還設有露台 那扇舊門又能正常使用 沿著階梯往下走就是這裡 然後你可直接從桑拿 房走進花園 還有許 多發展空間尚未開發 總得做點什麼才行 維拉瑪麗亞始終在變化 畢 竟我在此處輕 易就能過度投入而我確實這麼做了 若一年後 再回頭看 一切將有天壤之別 那裡大概早已沒有門了突然間 廚房不見了 轉眼間出現在另一 邊而事實上 這類情況在我生命中已發生過無數次 它是我與周遭環境不可或缺的一部分 一個需要不斷被重 新創造、塑造與調整的東西 現在最理想且恰當的 會是什麼呢 因此 這就是維拉瑪麗亞莊園的導覽行程