【德語靴子】這是一個教你如何獨自練習德語口語的播客,大膽開口! P2 - 帶介詞的動詞

德語入門館
13粉絲
18 次觀看·2026年8月5日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成This podcast episode features Rima and Sami discussing a challenging aspect of German grammar: verbs with fixed prepositions. They explain 20 essential verbs, clarifying whether each requires the dative or accusative case, and provide practical examples to help learners memorize these combinations through context and active practice.
你好,歡迎來到我們的德語播客。我是麗瑪。
我是薩米。今天我們為你準備了一個非常重要的且令人興奮的主題。
沒錯。我們談的是德語的動詞加介詞。這是一個主題。
許多德語學習者,說實在的,覺得這有點困難。
是的。我仍然記得我的第一堂德語課。我一直認為
為什麼我不能說「我在想某件事」呢?不行,非得說「我在想到某件事」不可。
這是一個完美的例子。正正是我們今天要製作這集節目的原因。我們來解釋一下
以下是20個重要的動詞及其搭配的介詞。最重要的是,我們還會告訴你
介詞要求與與格還是賓格,實際上非常重要。
對。別擔心,我們會一步一步來,並提供大量範例。這會
絕對不會無聊。那麼,系好安全帶,我們開始吧。順帶一提,
麗瑪,我們從哪裡開始呢?你看,你已經用掉我們的第一個動詞了。
我們開始吧。但那會稍後再談。讓我們系統性地開始。
好的。我們的第一個動詞是「abhängen von」。「von」這個介詞要求使用與格。
完全正確。依賴表示某事物受另一事物影響或由其決定。
當然,例如,這取決於情況。
一個實際的例子。想像你的朋友問你:你今晚要去電影院嗎?
你回答說,這取決於天氣。如果下雨,你就待在家裡。
很好。或者我們的野餐取決於天氣。與天氣有關。
完美。我們的第二個動詞。表示「勸阻」,同樣使用與格。這表示
建議某人不要做某事。正確。我建議你不要購買這台電腦。
這是購買。與格。所以你是說,別那樣做。
生活中的一个例子。我母親勸我不要去那家貴的餐廳。她說,
太貴了。母親永遠都是對的。
好的。接下來是第三點。請注意。現在,請特別注意。
它需要賓格。正是如此。Achten auf 意思是注意。
小心。請檢查錯誤。這裡有一個錯誤,賓格。
或者当你駕車時,專注於交通信號燈。或者專注於交通狀況。始終保持專注。
這是一個在日常生活中非常重要的動詞。父母總是對他們的孩子說,
留意你的兄弟姐妹。或者留意你的 belongings。
現在是第四點。我一開始已經提過了。從與格開始。
啊,是的。「Anfangen mit」的意思是「從……開始」。我從這份工作開始。這就是工作內容。
與格。例如,學生們。我正開始我的學業。或者我們正從第一個開始。
課程內容。還是說,你什麼時候開始學德語?一個非常重要的問題。
好,繼續前進。第五個:對……感到害怕。使用與格。這是一種人人都懂的感受。
是的。我怕蜘蛛。蜘蛛在與格中。許多人害怕
不同的事情。例如,你害怕考試嗎?還是她害怕考試?
牙醫。與格。給學習者的提示。當你聽到這個詞感到焦慮時,請想到
就像英語中的「afraid of」一樣。這很有幫助。好建議。第六點。arrive at。還有那個
這是賓格。但請注意,這並非通常意義上的抵達,例如火車站那樣的到達。正確。
到達意味著重要或具有決定性。一切取決於你。
技能。正是。你的技能。賓格。另一個例子。取決於
第一印象。薩米,你怎麼看?學習德語最重要的是什麼?這很重要。
耐心與練習。你必須每天練一點。非常明智。第七條。
正在從事。與與格一起使用。她正在從事一個新項目。這在職業上非常有用。
我正在撰寫一份報告。或者我們正在共同尋求解決問題的方法。或者為了
同學們,我正在寫我的學士論文。或者他正在寫他的德語作格。以及
第八個是反身動詞。sich ärgern über,後面接賓格,意思是生氣。
關於某件事。她對你的言論感到惱火。這是你的言論以賓格形式、反身語態呈現的版本。
動詞是一種特殊的存在。但卻極其重要。一個日常的例子:我對下雨感到煩躁。
或者他對火車的延遲感到煩躁。在德國,人們經常因為
列車延誤。沒錯。好的。繼續第九題。停止使用與格。這意味著
停止或結束。我退出舞蹈課了。這裡的「舞蹈課」處於與格。可以與
許多事情都會結束。例如,他戒菸了。這對健康有益。又或者,當
你辭職了嗎?還是對學生而言。我正在放棄我的數學學習,並開始從頭學起
藝術史。你可以改變方向。第十號。注意。賓格。意思是
注意或照顧。我必須照顧我妹妹。你就是這麼說的。
當父母不在,你必須負責的時候。或者盯著你的手機。或者能
看管好我的一千個行李箱。旅行時非常實用。在家中,它會聽話。
他經常照顧你的小妹妹。或者照顧那隻狗。十一號又回來了。
反身的。用與格表示「休息」。他正在從壓力中休息。這很重要。
幸福。我從工作中休息。或者她從漫長的一天中休息。結束後
經過一天的疲憊後,人們可以說:我需要遠離喧囂好好休息。或者,我們也可以休息一下。
從這段漫長的旅程。還有第十二號。感謝。賓格。這非常重要
出於禮貌。她感謝花束,這就是收到禮物時該說的話。
德國人非常有禮貌。你經常會聽到「感謝您的幫助」或「我們感謝您」。
感謝您的邀請。我也可以在電話中聽到您。非常感謝您的致電。或者,我想表達我的感激之情。
對於這場有趣的對話。所以,我們已經走了一半了。第13題。從與格開始。
就像從……開始一樣。完全正確。我們從第五課開始。或者電影從一場……開始。
有趣的一幕。「Beginnen」比「anfangen」稍微正式一些。在學校裡,老師說,
我們先從語法開始吧。還是先從作業第14題開始?抱怨。
結束。賓格。這意味著抱怨。他們正在抱怨酒店裡的混亂狀況。如果
當事情不好的時候,人們就會抱怨。德國人喜歡抱怨。鄰居們也在抱怨。
關於噪音。或者遊客抱怨天氣。又或者在餐廳裡。客人
抱怨食物太冷。這對餐廳不好。第15號很有趣。
嫉妒。賓格。這是一種介於欽佩與嫉妒之間的感覺。
我羨慕你的知識,這意味著我希望自己能擁有與你一樣多的知識。
這可能是正面的。我羨慕她那樣的語言能力。或者他羨慕他的朋友。
為了得到那輛新車。但要小心!嫉妒並不總是負面的。不過,也別走得太過。
嫉妒吧。還是欣賞比較好。非常好!還有第16題:從事,與與格。
我處理許多事情。這意味著某人做某事,或致力於某事,或
想想看。例如,她專注於德國文學。或者他專注於
從事我的興趣。對於學生來說,我參與哲學。或者我們
我們正在討論現代藝術。接下來是第17題。抱怨。賓格。那就是
抱怨。我們抱怨噪音。當某件事讓你煩惱時,你就會抱怨。
在德國,這非常普遍。他們會抱怨品質差,或是客戶。
抱怨服務。有時抱怨是合理的。但一個人應該
保持有禮。絕對。第18號。由……組成。與格。這意味著由……製成或
由……組成。這套服裝包括一件外套和一條裙子。因此,裙子加上外套等於
服裝。或者團隊由五人組成。或者菜單包含三道菜。化學系學生
說,水是由氫和氧組成的。H₂O。非常科學。第19號就是那個。
相同的動詞,但意義不同。堅持。與與格搭配。他堅持他的權利。這意味著他想要
她絕對有權利這麼做。這是一個強烈的聲明。她堅持要求道歉。
或者老闆堅持準時。有時在重要的事情上必須堅持立場。但有時
不要太固執。今天最後一個動詞,第20個:參與。與格。我參與。
參與遊戲。意思是參與或加入。例如:你有參與嗎?
討論嗎?還是我們應該參與這個計畫?在民主制度中,參與是非常重要的。
參與選舉,或參與政治生活,非常重要。或是在學校裡。
多參與課堂討論。哇!剛才我們學了二十個帶介詞的動詞。我們來個快速休息吧?
好的主意。我們有使用與格的動詞:取決於、建議反對、從……開始。
害怕,致力於,停止做,休息,從……開始,致力於
與……一起,由……組成,堅持……,參與……。至於賓格,請注意,達成……
對……感到煩躁,對……要小心,因……而感謝,對……抱怨,因……而羨慕,以及對……感到
抱怨。最重要的是,一個人必須學會這個組合。一個人可以
邏輯上無法推導出來。正是如此。「Warten auf」接賓格,但「träumen von」接與格。存在著
沒有規則可言,你只需牢記於心即可。但別慌張,隨著時間推移,這將變得自然而然。
你聽得越多,說得越多,就會越自然。小技巧:製作記憶卡。在
一邊是動詞加介詞,另一邊是例句。或者寫下
這些動詞的故事。例如,麗莎害怕考試。她正在努力準備她的
這個專案讓他感到煩躁,因為任務太困難了。這真是個好主意。你也可以
你還在等什麼?我在等巴士。你生什麼氣?我生氣的是
很抱歉耽誤了。這是我們關於德語帶介詞動詞系列的第一部分。
在第二部分中,我們將學習20個更重要的動詞。是的。別忘了:熟能生巧。
試著在自己的句子中使用這些動詞。大聲說出來。這將有助於
學習吧,不要害怕犯錯。錯誤是學習過程的一部分。今天就到這裡。
感謝聆聽,下次再見。再見,祝你練習順利。我們會繼續聆聽
第二部分。待會見。
