《你好法語》全冊教學! P14 - 14.課文:規則動詞s'appeler的變位

法語時刻
2粉絲
1 次觀看·2026年2月22日
AI 生成·可能包含錯誤
Je suis a Paris,我在巴黎
Je habite a Paris,我住在巴黎
在哪兒去哪兒皆是安寧島地點
完美
又來一個了
怎麼這麼多呢
這是名教
沒辦法
法語就是有點對初學者不太友好的事
名教平常大家都會學一個語言
肯定要介紹自己
結果他這個名教呢
怎麼是這麼複雜
這麼奇怪的樣子
還有一個撇
什麼鬼
這個撇不陌生了
叫省音
對不對
它本來是一個s
額
或者我稱呼我的狗狗
嘟嘟
我稱呼我的狗狗嘟嘟
你看我是主語
我稱呼的對象是我的狗狗
主語和動作的承受者是不同的
如果說我稱呼我自己
我稱呼我自己
嘟嘟
好吧
ok 就這樣吧
我稱呼我自己嘟嘟
反而會覺得這樣很奇怪
我稱呼我自己
我是主語
稱呼我 承受對象 還是我
他覺得好奇怪
那乾脆就跟小時候咱們玩遊戲一樣
什麼反彈或者反射之類的
對不對
我罵你 你反射反射
你是傻子 你是傻子
對 反射過去了
好了 這個也是一樣的
主語發出動作
並承受動作的話
我們就會用代動詞的形式
OK 那這個詞其實就是代指的主語
自己的一樣
OK 所以呢
這就叫代動詞的構成的原理了
叫主語發出動作並承受動作
咱們就會用代動詞的形式
就這樣子
OK 好了
這點OK嗎 各位
可以嗎
我稱呼我
我們認爲承受對象和主語是一樣的
所以不能用單獨的apply
要用separate
這樣子
OK 好嘞
聽好 那我們就繼續
看他變位了
它也是惡愛和結尾的規則動詞
對不對
好
詞尾呢
去變一變
你會發現有不一樣的地方
首先呢
咱先看前面
這個是m省音了
這個是d省音了
S一撇當然是s省音了
這個呢叫自反代詞
OK
自反代詞呢
也要跟主語來進行變化
或者說進行配合了
那我r對應的就是m
g對應的是d
el對應的是s
而nu對應的
自反代詞還是nu
長得一樣
但身份不一樣了
v對應的呢
還是v
OK
el對應的複數呢
就是還是s
這樣子
OK
好 這是自反代詞加一個動詞
就構成了代動詞了
再看詞尾
基本是一樣的
e es e
然後呢
oms oz和ond
沒問題
不過你會發現
nuu的時候呢
只有一個l
而其他人稱有兩個l
這是爲什麼呢
爲了發音呢
你看
如果
我們看nu這個先說
nu nu zep lon
沒問題
還行 還行
挺好讀對不對
nu nu zep lon
好 還可以
vu vu zep le
也挺好
而這些的話就拿我來說
如果沒有雙寫l
這個l是不發音的
就變成了
zma p
p p
這種感覺了
那nu和v呢
人家後面有ond和a呢
就不會覺得突兀
而其他人稱的沒有了
就到le結尾了
zma p
好奇怪
不好讀
所以呢
雙寫l
就讓前面這個l呢
就發我們的反三
a的音了
它往後數
第二字母是
輔音字母是a
所以呢
zma bel
no
zma bel
我名叫
對不對
這樣就ok了
好
可能會說
天哪
那這個規則我要怎麼記呢
呃
就這麼記
啥意思
就這麼記
也就這個詞了
ok
就是說
我們書上不會這麼
有的書上
會說是
l的額外和結尾的呢
按照這種規則來
nu和v呢
這個詞更是不變的
其他人稱的詞更要雙寫l了
這樣呢會有很大的一個bug
所以呢
並不是的
我們是
簡單記
當一個動詞裏
有完整的
able
有完整的這個able
這個動詞的時候呢
我們就按照這個規則來了
ok
nu和v
這個l是正常的
呃
詞尾當然也是正常的了
其他人稱詞更方面要把這個l雙寫一下了
ok
有完整的
那舉例說明
來我們猜一下啊
比如說這個是有完整的
那單獨呢
這個呢
單獨一個詞
able
那它就是呼叫的唄
或者是稱呼的意思
那我呼叫我稱呼
就是
zma bel
那我們呢
就是
nu zma bel
對不對
nu zma bel
按照這樣來變就ok了
ok
好
最後來說啊
最後再來提醒一句就是
當一個動詞裏面有完整的able
咱們就按照這種規則來進行編位啊
詞尾呢
是按照第一組規則動詞的情況來進行
詞根方面的話
nu和v是正常的
其他人稱的詞跟l要雙寫
就ok了
好
那我們現在來找個敘子就是
嗯
呃
你叫啊
你叫什麼什麼
你直接加名字就可以
很非常簡單
如果你叫Alice
du ta bel Alice
那你叫Alice
那你叫Alice嗎
du ta bel Alice
好
或者問你叫什麼
那我們當然可以用一問詞
那也可以
這種話呢
把它不說完
點點點就可以了
比如說您問一個女士或者男士都成
您說您叫
就這種感覺就可以了
就是
Vous vous appelez
就可以了
就跟咱們您叫
這個是一樣一樣的
ok
好嘞
這是我們的這個動詞啊
一定要注意它是代動詞
然後有字反代詞的部分
要跟主語保持一致的
一個配合變化
好
再往下看
哎
那我們來介紹它好不好
那這個殺手他叫Leon
怎麼介紹呢
用咱們學過的動詞
ok
他叫Leon
怎麼說
他叫Leon
怎麼說
來變位想想
他叫Leon
大家可以打出來試試看
怎麼說來着
他叫Leon
主語是
他是男的嘛
那肯定是
的
對不對
然後動詞呢
S'appelle
變位
完了以後呢加上他的名字就可以了
對不對
Il s'appelle
Leon
就可以了
我們要一定要嘗試一下
沒錯
Il s'appelle Leon
好嘞
好
那麼
他是法國人呢
Il est français
對不對
Il est français
他是法國人
