【中法字幕】法語情景喜劇P3 - 3.Prête-moi ta fourche -- 把你的乾草叉借給我

玩得開心 逗我笑吧 你能把你的鐮 刀借我一下嗎不那是我的 好吧 那不 是你的 那它 屬於誰 本 那 是我們剛才一 起畫的東西而已 是他們畫了我 你意思是這樣嗎 只要你說一聲 我們就為你畫一張 還有誰呢 格蘭伍德 那位畫家他已經死了 你又不是不知道 完全沒問題 噢不 這是真的 真可惜 那你可真倒楣了 我完全明白你在想什麼 你以為 因為我是女人 拿不穩叉子 所以我就是 只會煮飯和織襪子而已還有呢 是啊 這太性別歧視又令人作嘔了 我以你為女兒感到羞恥 我要 要解放自己嗎 就這樣嗎 只會露出你的胸部而已 大家的 如今做這件事… …沒有了任何限制人人赤身裸體到處都是——看看 報紙就知道了 這 真是個好主意住 手你瘋了還是怎樣 你根本…… 有權利這麼做 當然可以 因為我們得維護名聲 什 麼名聲 稍微 睜開眼睛看看 現在可不是1930年了 這段時間以來 我們已成為 一個象徵——我們體 現了一個傳說 一 個關於美國拓荒精神的傳說 說 得精確點 如今炫耀自己的乳房—— 那真是極具開創精神 沒什麼能比 得上它來預防憂鬱症了 住手吧好吧 把你的鐮刀借我一下 不行 你拿那把鐮刀想做什麼呀 天啊 晚安 你雙手垂落 看起來像個花瓶 我受夠了 好吧給你 不會太久的 冷靜下來 現在輪 到我感覺無所遁形了 這就是先鋒精神 爸爸 我什麼都不說了 好了 夠了啦 好吧 既然你這麼說 那 我當然沒問題 時間真的不會很長 一點都不長 玩得開心點 讓我樂一樂吧 盡情享受樂趣