【中法字幕】 感受法式田園日常生活 P12 - 法語化妝

法語時刻
2粉絲
13 次觀看·2026年2月21日
AI 生成·可能包含錯誤
你要求我拍一段類似《Vogue》風格的化妝影片 並解釋我如何化
妝那麼我的美容儀式是什麼呢 首先 擁有美麗的肌膚要從內而外開始
無論你使用多少乳霜 如果飲食不健康 皮膚絕對不
會美麗 因此我真心認為這是最首要且最重要的一步
這關於健康飲食以及盡量減少發炎 因此要少吃加工食品
碳水化合物不宜過多 糖分不宜過高 乳製品不宜過量
肉類也不宜過多 毒物的關鍵在於劑量 每次我生病好幾天
當我只喝湯或蔬菜湯時 我的皮膚
會發出光澤 這差異實在顯而易見
我加了玫瑰水 它有助收緊毛孔 讓膚色看起來更佳
這是玫瑰花水 再加一點點 因為我實在太喜歡了
我每天早晚使用一次 然後再添加一點精華液 幾滴透明質酸精華液
我不需要再擦太多 因為我的臉已經被玫瑰水滋潤了
我趁機給自己來個小小的按摩 趁機按摩一下臉部
不妨試試 我們以打圈方式輕柔移動手指
輕輕拍打眼周 喚醒肌膚
我塗上一點保濕乳液 並趁機徹底按摩至吸收
接下來 實現完美膚質的關鍵要素 也是最重要的 就是使用防曬品來保護肌
膚免受陽光傷害 讓肌膚看起來美麗又年輕的真正原因 在於它擁有均勻的膚色
因此 每天保養肌膚 就能獲得更均勻的膚色 我選擇
礦物性防曬品 是因為我不希望化學過濾成分進入體內
因此 礦物性防曬霜非常出色 而且對珊瑚及海洋生物也安全
我絕不會吝嗇使用乳霜 這表示我會塗上足夠的分量
我絕不吝於使用 當然也會大量塗抹於頸部與鎖骨部位
通常我都不擦粉底 但今
天我要拍影片 所以會擦一
點粉底來均勻膚色與膚質 只要幾滴 輕輕點拍就好
有人問我什麼是法式美學 那是一種自
然的妝感 讓人覺得你天生就是這副模樣
彷彿今早我們才剛醒來 就被輕輕點了一下 一切便
已就緒 這是一種看似毫不費力、顯得自然而然的狀態
我們通常不喜歡太浮誇或略顯俗氣的風格
也有人認為化太多妝的人多少有些膚淺
有著無數類似的誤解、陳腔濫調與刻板印象
因此法國女性喜歡化淡妝這一點確實不假
而且我們不能讓人覺得今天早上花兩個小時在鏡子前打扮
如果你每天早上都花兩個小時對著鏡子 那我們乾脆直接說吧
「等一下 你難道沒別的事可做嗎 天啊 去讀點詩吧 」
你別花兩個小時化妝了
我的意思是人生太短暫了 這樣只是浪費時間
我今天感覺超棒——根本不用
喝咖啡你明白嗎 我根本不用喝咖啡
同時 咖啡對我來說有種特別的影響
因此我們會避開那種風格 當我們想
到法國的美時 也會聯想到法朗索瓦
絲·哈迪與珍·柏金這類偶像 她們是不需要太多妝容就足以美麗動人的女性
同時 我們必須強調自身的
優勢 但始終保留自身的核心特質
不會刻意改變外在形象
僅專注於進一步提升優勢
例如 我們只需讓雙唇略
顯紅潤一些 黑色睫毛則
稍為加深 這不過是為了強化臉部原有的美好特徵
我正在輕塗一點古銅色修容粉
法國人非常喜愛這款產品 Terracotta
這款產品就在這裡就能使用
真的能讓你散發健康光澤
沒錯 看起來健康也很重要
在法國 「看起來狀態良好」的
意思是 你不想
覺得自己缺鐵 如
果你真的缺鐵 那可不好 你必須使用欺騙手段 我母親稱之為欺騙
你其實在欺騙那些容易上當的人
傻瓜就是笨蛋 所以所謂的傻事
就是專門設計來騙笨人的事
大家覺得你看起來很棒——
可能是因为你常在陽光下活動 飲食均衡
且保持健康飲食習慣
其實完全不是這樣你瞧
或許是這樣 但真正讓你氣色好
的並不是這些 而是那件假領子
我們在此相聚真好
我們需要建立色彩參考
也就是當我們將產品放置於某處時
你也應該將其應用於
其他幾個區域
創造色彩的呼應並確保整體一致
接著我可以塗上腮紅
讓妝容看起來清新有光采
有時會呈現出曬過陽光的自然感
儘管我們從未真正曬過太陽
我會把它放在那裡 打造出被陽
光親吻的視覺效果——你會明白的
為什麼我現在狀態這麼好 就是這樣
然後我放手 輕輕點了點我的……
指尖抵住我的太陽穴 這正是我
的太陽穴 我將它塗在太陽穴上
因為這正是我臉型所要求的部位
我輕輕地在上面揉搓一會兒
要達到那種曬過陽光般的妝效
同時如果我在眼下塗上紅色妝品
就能有效中和黑眼圈
你知道那些常見的眼下黑眼圈
通常都是這樣的情況
淡藍色的遮
瑕膏能有效遮
蓋它們 這樣
不也挺好的嗎
我會不會有色盲 還是
我搞錯了 我真的不知道
你也可以在眼頭內側的眼
影部分點綴一點螢光筆效果
跳躍吧 你知道
法國人總是說跳躍、
踏步、
踏步、踏
步去捕捉那道光
我們要捕捉那道光對
就在那裡朋友
讓我們一起
捕捉那道光
我怎麼會覺得這麼好 我自己也不明白
有些日子就是這樣 沒什麼特別的
無可阻擋、永不停歇、無可
阻擋事實上 我的精力比你想象的還充沛
我清楚該如何運用 但我仍需學
習如何引導這股能量 例如 你看……
在我現在這門課——
也就是我正拍攝的法語課
——裡 我需
要學會將我的精力導入其中 你
明白嗎 這其實是有實際用途的
我不能就这样隨意
把我的能量浪費掉啊
到處亂撒 嗯 我們把它隱藏起來
模糊處理 我想你
已經明白了 我已經
投入了不少東西
但看來什麼都沒改變
坦白說 從我
開始化妝以來
這根本不是問題 接下來
我要描畫我的眉毛
我的眉毛
我有一支眉筆 但它斷了
所以我乾脆就用這個方式來處理
是的 我前面有一台風扇
因為這個國家太熱了
而且你知道法國人
不喜歡使用冷氣
普遍來說
當然 這
是一種概括
但我們其實
不太喜
歡空調
因為空
調畢竟
不太自
然對吧嗯
開玩笑的啦
我們其實不太喜歡冷氣
因為它讓我
覺得好像會生
病一樣 根本
不是自然空
氣完全是人工的 嗯……
我們不喜歡任何
人工的東西 所
以我們用扇子
這樣就好 我把
棕色塗在原本就
是棕色的眉毛上
然後刷一刷 我
想眉毛就是這樣
它確實能徹底改變臉部輪廓當眉毛完成後
一切便截然不同
眉毛極其重要
千萬不要過度脫毛
我本人根本不
會脫除我的眉毛
我當然會拔掉它
就在我發現有雜毛
翹出來的時候 但除此之外 我就不
會再拔了 我可不會用鉛筆畫眉毛
我留著這支鉛筆是用來畫我的鬍子的
稍後我會為我的角
色加上鬍子 因為
我演的是一個法國人
他當然得有鬍子
然後我會
擦上潤唇膏
不過因為我要外出
再回來 所以會擦上具防曬功能的潤唇膏
這情況不理想
實在糟糕 我
們需要稍微降低一下色彩濃度
我不確定它是否
真的像法國妝容
但我們還是試試看吧
我們正在盡最大努力
接下來可以使用
一支唇線筆
來勾勒唇形
最後 我們可以為嘴唇點綴一抹
口紅 我很
少使用 因為再次強調它必須看起來自然
最後的點睛之筆
就是睫毛膏
你知道我犯了一個錯誤
我做了睫毛燙捲
在巴黎一點都不貴
一家美髮沙龍
我就不說是哪家沙龍了
但我做了燙髮
在一家一點都不貴的美髮沙龍裡
只花了我25歐元
但這完全是自找的 因為現在
我的睫毛都受損了
小心點—
—別在便宜
的美容院做睫毛燙卷
寧可什麼都不做 也比做錯了好
就這樣 妝化好了
現在我終於可
以開始拍攝了
我忘了告訴你我早上如何調製飲品
以達到透亮光滑的肌膚
我现在就開始服用這是一種來自
魚類和檸檬的海洋
膠原蛋白 我知道目前並無證據證
明膠原蛋白能改善
皮膚外觀 但應該
不會造成任何傷害
對關節有益
所以無論
如何都值得
試試看 我先
在杯中加入兩茶匙 再
倒入水 現
在再加點檸檬
我輕輕擠了擠檸檬
就這樣 大功告成
正如我之前說過的 我真的非常喜愛
這款口味 所以再
完美不過了 朋友們我忘了加上結論 這支影片的結
論是:希望你們喜歡這段內容 別忘了……
照顧好自己 愛惜自己
的外貌 經
常微笑 因為
那就像化妝一樣
我們很
快就會再見 我送你親吻
