P10 - 10【法語語法】FAIRE - 現在時和常用表達

法語時刻
2粉絲
2 次觀看·2026年2月21日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回到《完美法語》節目 我是戴
倫今天我們將全面探討動詞 faire 的一切
一切內容 包括 faire 在現在時態中的變位
我們將會看到周圍的表達方式
這本書在第40至42頁
關於「faire」有許多值得觀察之處
所以我沒有列出所有我們擁有的表達方式
書裡有很多內容
我每個重點只列了幾個 但書裡還有更多
我們先從動詞變位開始
我做是 je fais 你做是 tu fais 他做是 il fait 她做是 elle fait 我們做是 on fait 我們做是 nous faisons
因此這裡是一種不規則的發音
s 會發音成 e 這種情況不僅出現在式
中還會出現在未完成過去時 例如 je faisais、tu faisais 等
因此 當 i 出現在 s 前面並轉換為 z 時
看似難以理解 但當 s 前面有
i 時 發出 z的音
就會變成 e 僅適用於動詞 faire 的變位
我真心希望這能說得通但這對 vous 來說卻不會發生
然後他們說 她們說
所以這五個動詞的發音完全相同
接著我們有 nous faisons、irrégulier、vous faites 以及
ils font、elles font 發音相同
faire 是法語中功能最廣泛的動詞
我們用它來處理所有事情
即使我們有動詞來描述這個動作 仍然可以使用faire
我們將會談到家務、運動、活動、學校以及天氣
我們會遇到不少
但請記住 這是法語中最萬能的動詞
讓我們
看看表達「在家」的用法 例如「à la maison」
我們有「faire la cuisine」 「faire
la cuisine」 這表示烹飪的意思
我們也可以說「cuisiner」 這是一個
動詞好嗎但通常在法語口語中 我們會更常用「faire la cuisine」
做菜 從技術上來說 就是做菜
這樣說有沒有道理
然後就是做家務、做家務、做家務 把家裡打掃乾淨
我們當然也可以说 nettoyer 但我們更喜歡說 faire le ménage
Faire le repassage 意為燙衣服
我們為此有一個對應的動詞
燙衣是個常用詞 但我們更喜歡說「做床」
做床
我們當初沒有對應的動詞
做床 就是整理自己的床鋪
在學校上課 上學
做功課
而且要注意 英文作業只有一份 是單數 不只是一份 而是單數
法文作業亦然 除非你有非常特定的作業 un devoir 一份
當你泛泛而談作業時 通常會用複數形式
請告訴我 你是否希望我在動詞變位課程後製作一段影片
關於所有我們使用的詞語 當我們以單數
形式使用時 它們卻有複數意義 反之亦然
如果你想要這方面的內容 請告訴我
接下來是犯錯 犯錯 也就是犯錯
下一個要談的是運動相關的議題
運動 也就是鍛鍊
你們中有些人知道我丈夫是說英語的
他是加拿大人
他不會說法語
我有時英文也說得不太好
因此 特別是在我們剛認識的時候 當我想說我會運動時
我會說我會做運動 因為這才是法語中的說法
如果你覺得說法語很尷尬 天啊 別擔心 我
有很多故事可以告訴你 讓你對自己感覺好一點
而且我還活著 所以這不算什麼大事
下一個 faire du vélo 騎自行車
滑雪 雖然「ski」是動詞 但你也可以使用「skier
」這個詞游泳
現在來談談休閒活動
散步 去散步
旅行 去旅行
現在來談天氣
天氣是動詞faire中一個非常重要的部分
在這種情況下 它將是一個無主語的動詞
因此 il fait並不代表任何具體的人
這就是所謂的無主語動詞 它不指我
也不指你 更不指
畢菲此刻就睡在這裡
它並不是指任何人
只是個一般的說法 明白嗎
無主語動詞
讓我們看看
如果你想問天氣怎麼樣 你就會問
天氣怎麼樣
天氣很熱
天氣暖和
天氣炎熱天氣宜人
天氣不錯
天氣很糟
天氣很差
天氣溫和
天氣有點冷
好了 這裡有一個我沒寫進書裡的
因為我覺得這並不是大多
數法語國家會說的話 我
們卻會說「il fait frisquet」
意思是天氣很冷 你知道的 寒意刺
骨所以我告訴你 我犯了許多、許多難堪的錯誤
從我開始學英文以來 我可不是在開玩笑
有一次我們跟岳父母散步時
我說道 喔 這隻狗真活潑
我通常會加以解釋 這樣
沒問題 但他們通常都會感
到相當驚訝 所以如果你不
習慣說法語 就一定會出錯
天啊 別擔心 我有很多
好吧 再來幾張
與天氣完全無關了
我們得專心致志 好好注意
這個詞主要用於命令式
命令式就是下命令的時候 你知道
噢 注意聽 注意這個 注意那個
法語也是如此
接著我們有 faire la tête 意指心情不好、耍脾氣
恐嚇 嚇唬某人
然後我們來學習午睡 午睡
懶得起床 讓我們複習一下動詞變位
並請在評論區告知我您的問題
我們有 je fais、tu fais、il fait、elle fait、on fait、nous faisons、vous faites、ils font、elles font
練習題可做 1.23 和 1.24
明天的課程已經上傳到我的頻道了
因為明天我要做個小手術
所以看起來這麼簡單 這沒什麼大不了的 只是我無法親自留在這裡發布而已
而且我很喜歡待在這裡上傳我的影片 確保一切順利
這已經是我頻道裡的一支影片了
我會把它放在這裡
我一回家就會回覆留言
那麼明天見
明天見
