【法語入門】 P8 - 【法語發音】兩面派的字母cc

接下來如果是兩個字母C怎麼辦呢 這個我們也給它劃分成了兩個規則 但實際上這個規則不需要大家背 只要大家剛剛掌握了上面那個一個字母C的翻譯規則 這個其實能推理出來的 你比如說怎麼推理 比如說當還是同一個分類 首先出現在受子音的前面 那麼受子音前面我們先說第一個字母C 第一個字母C出現在非受子音C的前面 它本身就發ㄎ 第二個字母C出現在受子音前面就發s 所以這個大家不需要死定背 你可以直接推理出來 但是我還是給大家寫出來了哈 所以兩個字母C出現在受子音前面就發k 比如說我們看這幾個單詞 比如說重音音符這個單詞 首先我們看一下第一個發的是r這個音 第二個兩個字母C出現在受子音e前面 就發ks 後面的話我們抄綱一下 就這個因素我們還沒有學到過 但是我們提前說一下 就是en它是一個組合 你像英文當中也會有很多字母組合讀某一個音 這個字母組合en它讀一個音 這個音長得好奇怪 它是r上面加了個波浪號 大家如果以後面會講到它哈 像上面這種波浪號的這個音 我們叫鼻化元音 大家先記一記 我們後面會詳細講到它 鼻化元音它也是元音因素 因爲你看鼻化元音四個字當中就有元音兩個字 那麼鼻化元音它會讀成on 發音的時候放得開 嘴巴張得最大 on 那麼鼻化元音有個什麼特徵呢 就是用到了你的鼻音 我怎麼確定有沒有用到鼻音 你可以把你的手放在鼻孔和上嘴脣中間 如果有鼻音的話 你會感覺到有股暖油 這個很暖的那種氣體出來 on 一定是這樣哈 一定有氣體 on 嘴巴一定要張到最大 on 那接下來請同學來讀一下 請嘉雪同學來讀一下 那麼重音音符我們就會讀成axon 非常好axon axon 對axon 重音在on這裏 它就是重音或者音符的意思 然後接下來 如果是出現在非受字音前面 比如說pung字音的前面的話 那麼這邊也是能推理出來的 第一個字母c還是發咳的音 第二個字母c出現在pung字音前面 還是發咳 但是我們剛剛說了 兩個連在一起的補音因素 只發一個補音因素 另外一個刪掉 所以這個地方就會發一個咳的音 就會發咳 那麼比如說我們來看這幾個單詞 第一個同義我們來把音標寫出來 啊兩個c出現在pung字音o前面 發咳 這個還是大口的 發咳 這位語詞也不發音 所以同義我們叫做agor 非常好agor 再來一遍 agor 非常好 對這段語稍半着畫 那麼下面好多就很像英文當中的ok 那麼這個短語它一般有個撇 我們先不管這個撇是什麼東西 我們在最後一節翻譯課的時候會講到它 那麼這個撇先不管它 它不影響我們讀哈 那其實就是在剛剛的這個agor基礎之上 加了一個d 那麼合在一起的話它就會讀成 dakor 非常好 dakor 對這個很好 那麼這個我們今天就記住了一個短語 這個短語就是ok沒問題 比如說別人問你今天晚上要去一起看電影嗎 那我們就可以說dakor 好的 ok 那麼這個就是關於字母 兩個字母c的發音規則 接下來還沒有結束 我們剛剛講了一個單詞叫axon axon的意思表示重音 還有一個是音符的意思 音符到底是個什麼東西 我們現在就要講到了 大家可能以前有 當初可能沒有學過法語 但是我們看 比如說看法語電影或者是聽法語歌 你發現有些歌詞上面 那個字母上面長了一下好多奇奇怪怪的東西 比像長這個樣子 長這個樣子 或者是c下面長了個小尾巴長這個樣子 那麼所有的這些東西我們叫做音符 它不是中文當中的聲調哈 跟我們的聲調沒有任何關係 sorry剛剛家人拿東西 所以遮一下攝像頭 我們先來看一下這個c c下面加了這個音符 我們先來看怎麼寫 寫的時候我們是這樣寫的 比如說大家寫個c 下面會加一個小s 這個小s的話我們就稱之爲叫軟音符 那它當然不是字母s哈 只不過寫法是這麼寫的 這個軟音符它只能出現在字母c的下邊 我們不可能在別的字母下邊看到它 是不可能的 那爲什麼稱之爲叫軟音符這樣一個名字 因爲我們剛剛說字母c有兩種發音規則 它既可以發成 k也可以發成s 但對比一下會發現 k這個音比較生硬 那如果我想把k這個音變成比較柔軟的發音s 我們就可以在字母c下面加一個軟音符 因爲一旦加了軟音符之後 它不管是什麼位置 不用管它會不會加的是瘦子音胖子音 還是福音字母 你只要是字母c下面加了軟音符 它就百分之一百會發s這個音 是一定的 一定會發s 那比如說接下來我們讀一下這個單詞 這個單詞詞組的意思就是英文當中的 How are you 那我們今天又選了一個詞組了 但是要注意如果是問句的話 發音當中語調要往上揚往上走 所以這個會讀成sava 但如果回答說am fine 我很好 那麼還是這兩個單詞一模一樣的 只不過末尾不是問號了 而是一個句號 如果末尾是句號或者是感嘆號 發音當中整體讀的時候語調往下降 所以如果回答說我很好 就會讀成sava 我們再對比一下一個是sava 一個是sava 對 sava ok 那麼這就是字母系的發音規則