【中法字幕】 感受法式田園日常生活 P5 - 令人失望的羊角麵包,被低估的博物館

法語時刻
2粉絲
21 次觀看·2026年2月18日
嗨 我們現在在巴黎的一部小電梯裡——看到了嗎 巴黎的電梯
特別是老建築裡的 真的別具一格
這部電梯最多只能容納兩個人
即使如此 你也得身材纖瘦 我覺得肥胖的人恐怕擠不進去
今天我們在巴黎 但我們不會當遊客
今天我要參加語言考試
啊 我們得為那位先生開一下門
您好 先生要進來
這裡非常麻煩是啊
因為你需要密碼
祝您有美好的一天
嗯 那是一位無法再進去的先生
正如你所見 你不能隨便走
進一棟大樓 彷彿那是間工
廠一樣 換句話說 想進去並不容易 我喝了一杯咖啡
喝咖啡對我來說是一把雙面刃 意
味著它同時具有正面與負面的影響
正因如此 它才是一把雙面刃
因為它同時也賦予了我——
它讓我精神一振 給我帶來能量
也讓我行動更快 但同
時也讓我有點焦慮 我想我有
心律過速 這狀況很容易發生
我覺得如果我考試不及格 就不會發
布這支影片 就是這樣
我不喜歡失敗
在巴黎十三區的
意大利廣場 我
要見我的教授 不是要見人 那
是英語詞彙的誤用 我會見我的教授
她超棒的 真是太厲害了
但她選了麥當勞
那好 我們就到這了
我覺得考試進行得不錯
希望我相信它比我預期的要簡單
無論如何 我的教授克萊爾確實為我做了充分準備
克萊爾 對於想快速學語言的人 你有什麼建議呢
快速地
因此我想我們應該從基本
的媒體類型開始 例如卡通
一個人應當早已對這門語言、文化及國家產生興趣
就在那裡 重要的是愛 關鍵的是動機
沒錯 我同意
你來自哪裡
我來自烏茲別克斯坦
那是中亞的一個國家
但當時它被稱為蘇聯
當時大家都說俄語
而今天在烏茲別克斯坦
他們說烏茲別克語嗎 是的 烏
茲別克語確實被使用 但在主要城市、政
府機構和學校裡 大多數人仍然使用俄語
不 我想那是烏茲別克語原來是烏茲別克語啊 明白了
在哈薩克斯坦 確實有第二語言俄語
但在烏茲別克斯坦 我就不確定了
我離開烏茲別克斯坦已經三十年了
我離開烏茲別克斯坦後 那裡的消息就非常少了
你喜歡在法國生活嗎
是的 我深愛的法國
現在它已成為我甜蜜的法國
為什麼 你喜歡法國的哪些地方呢
我不知道那竟是柔情
從那之後 我離開烏茲別克斯坦 便在
俄羅斯生活了十五年 所以至今仍如此
要將俄羅斯與法國相比 我只能說前者較為溫和
生活曾在俄羅斯有些艱難
哦不 其實並不算艱難 至少不是真的艱難
那是九零年代 當然會有困難
既艱難又充滿溫情
事實上 如果你有朋友在那裡 你仍然能感受到那種友情 就像俄羅
斯人或斯拉夫風格的友誼一樣 因為這
不僅屬於俄羅斯人 其他人同樣如此
這是一種極其溫柔
且深具魅力的友誼是的
結交朋友固然不易 但一旦成為朋友 便是終生不渝的知己
就在這裡 彼此貼近 無需偽裝
確實 我們可以依靠人們
你可以依靠你的朋友
非常感謝你 克萊爾
不客氣
謝謝你
我為你的成就感到驕傲
我知道我們還沒收到結果 但我確信一定會很理想
所以你絕對必須
出去向所有人展
示你的成果 如果成功了 你的畢業證書就到手了 沒錯 真的
成功了 我絕對
相信它一定會成功
非常感謝 這是我最喜愛的品牌
後會見
很快再見
我在影片裡快速休息一下 說聲 yes 我通過考試了
我已達到 B2 水準
所以我真的非常開心
我真的很高興
我覺得我的老師為我準備得非常充分
考試前 我不僅跟一位老師 更跟兩位老師 intensive 地準備
有一位老師專門為我準備考試而指導 還有一位我每周上
一兩次課 與他聊任何話題
只為了提升我的口語表達能力
能與一位全心投入並給予我反饋的老師上課 對我而言實在是
難得的體驗 如果你在法語學習
上已達到能輕鬆進行對話的程度
我建議你上私人課程來提升會話能力並加以練習 這是在這
個階段你能做的最棒的事 這
確實是最佳選擇 你也可以找到
在 italki 等平台上 提供各式各樣的私人導師
在 italki 上 你可以找到協助你準備考試的教師
也有專門協助你在法國應付求職面試的教師
他們正在為你的旅程做準備
我不太清楚法語中名詞性別的一般規則
因為它以 OM 結尾
沒錯 確實如此 這並非嚴格
的規則 你有非常廣泛的選擇
母語教師的來
源並不一定來
自法國 有些人來自加拿大
也有人來自其他法語國家
你也能找到講你母語的教師
為了更清楚地說明兩種語言之間的細
微差異、挑戰與相似之處 我想我已
經準備好參加考試了 依我之見 當然可以 倘若我們能閱讀到更多建議的話
你當然想多加練習
但其實你已經具備了成
功的全部工具 能拿到最高分數 這沒問題
不管怎樣 請放心 我會幫你把這些
全部磨練到完美 不過 這真的……太棒了
非常感謝 感謝
Italki
您無需訂閱
只需按課時付費 完全沒
有任何約束 也無需訂閱
如果你選擇透過 Italki 上課並在平台上消費 10美元
使用優惠碼 Aurelie 即可享 5 美元折扣
並可點擊說明中的連結以獲得折扣優惠
請注意 此折扣僅限前50名使用者
請立即點擊連結搶購
我和姑姑前往馬摩丹莫內美術館參觀一場關於藝
術中的遊戲與運動的展覽 因為奧運會即將到來
例如 你可以看到摔角手、騎士和划船運動員此外
還有博物館常設收藏中的各種物件與雕塑
我強烈推薦參觀馬摩丹莫內美術館 這是一座專門展示印象派藝術的美術館
嗨 我們明天再見
今天終於放晴了
我也不明白為什麼
但太陽終於從雲層後探出頭來了
所以氣候相當宜人
我正趕往警局
警局
沒什麼嚴重的事
我並沒有失竊
但我還是得去警局辦理委託投票授權書
委託投票授權書
因此我可以委託投票
由於我已登記為法屬波利
尼西亞的選民 所以我需要授權我母親代我投票
當然 你必須信任這個人 我
母親告訴我 委託書是一種神
聖的文件 即使我支持動物權益黨 她依然會尊重我的決定
我不清楚你怎麼想 但對我而言投票極其重要 你
會投票嗎 在哪些地方你覺得自己的聲音毫無分量
在哪些地方你覺得努力似乎毫無意義
如果你是歐洲某國的公民
我很好奇——你覺得自
己是歐洲人 還是僅僅覺得自己是自己國家的公民
我準備去朋友家吃午飯
而由於法國人從來不會
空手前往 所以空手到訪被視為極不禮貌的行為
我想去麵包店買個可頌或蛋糕
太驚人了 我們也有巨型蛋糕喔你好
我要一個奶油牛角包 還有那
邊兩片泡芙 至於那個粉紅色的
我不太確定是什麼
是覆盆子口味嗎
那個就是了對
就是這個 不錯 請拿來試試看
那我們來品嚐一下他們的
可頌 看看是否真的值得
正如我之前影片裡說過的
在巴黎 要找到美味的麵包或
高品質的糕點絕非易事 這裡卻
有一位真正的手工麵包師 因此通常都是自家製作 美味可口
我非常失望
我極度失望
我要的是奶油可頌
你得小心一點
你應該總是要求點奶油可頌 因為
很多麵包店製作可頌時會使用人造奶油
而且無需多說 這實在是壞得不得了
所以務必點一份牛油可頌
但坦白說 我對這裡有些失望
只能說我原本抱持著相當高的期待 而他並未達到我的期望
反正都沒關係——
畢竟還是個可頌麵包
我們不會把它當回事的 真的不會
這件事的重要性不會被誇大
我們不會把它當成大事處理
看看停在校外那可愛的小電動車
真討人喜愛 孩子们都喜歡
我抵達里昂火車站準備搭上我的列車
你明白嗎 在巴黎有幾座主要的火車站
每個車站都有其特定的終點站
因此如果你想前往法國東南部……
例如在馬賽、格
勒諾布爾、里
昂或尼斯——就像我一樣——你都得從
里昂車站搭火車 瞧 它多麼美麗
而樓上則有令人驚嘆的壯麗景觀
餐廳「藍色列車」 就這樣了
那麼 我們就在此分道揚鑣
了我得趕火車了 希望你
喜歡與我一同漫步巴黎的時光
如果喜歡 請訂閱本頻道
我們很快就會回到法國南部了
他們別無選擇 只能在星巴克附近讓我們下車
法國真的越來越像
實際上 現在所有城市看起來都
一模一樣 所有主要城市都是如此
無論走到倫敦、巴黎 還是任何地
方總能看到星巴克 即食餐點
某種難以言喻的東西 誠實說 這實在令人惋惜 真的非常可惜
