沉浸式背韓語單詞:租房篇 乾貨滿滿

陪你學韓語
1粉絲
16 次觀看·2026年2月18日
AI 生成·可能包含錯誤
Hello 大家好 我是竹竹
今天我們來了解一下
在韓國那邊找房子
會遇到哪些單詞和句子的表達
我們可能去韓國留學
去韓國工作的時候
要找一個地方落腳
對不對
但是你沒有人脈
你怎麼去找房子呢
就得通過中介去找
是不是
首先我們來看一下
找房子用韓語如何表達
找房子叫做
找房子
一般我們就是去找房產中介
來找房子是不是
浦東山中介就叫做房子中介
這個浦東山對應的是
浦東產三個漢字
中介就是中介
浦東產中介其實就是房屋中介
那如果你運氣比較好的話
有可能直接找到房東直租
對不對
房東呢叫做
直租
那如果你可以找房東直租的話
就能夠省下一筆中介費了
那在韓國租房
它也是分成兩種類型的
一種呢是
房租
這個就是我們通常認知裏的
先給房東付一筆押金
然後呢
再每個月給他付租金就可以了
這個叫做月租
那除了月租
還有什麼樣的一個租賃方式呢
還有一種叫做
全租
它的一個概念啊
就是說給房東付一筆高額押金
這個合同期滿之後
全部退還給你
那麼你就不需要花錢去租房子
就相當於你把這個錢給房東
他這比如說合同是5年的話
他就5年啊拿着你這筆錢
去炒股也不一定啊
反正是去做他自己的生意
就用這個錢的那個利息啊來賺
但是他這個風險是很高的啊
如果說房東跑路的話
那你雖然說沒有花月租
但是你這筆高額押金
它不見了對不對
所以現在韓國也有很多這種
全租房詐騙案例的
我們就租的時候啊
看準自己要選哪一種租賃方式就可以了
然後呢
我們還要選好租的房子類型
像我們中國流子過去是
一定要自己炒飯的對不對
韓國的房子啊
它不一定有可以炒飯的一個設施提供給你
那如果說你跟中介講
我一定要可以自己做飯的房子
這種房子呢叫做自炊房
炒炒炒就是自己的字啊
炊就是炊炊事班的那個炊
是房子的意思嘛
自炊房可以自己做飯的一個房子類型
好
那麼什麼類型
他不能夠自己做飯
我舉個例子
像大家應該有聽過的
口試院這種呢
叫做口試院
他的房子就非常的狹窄啊
主要是很多人考工啊
要考大學啊
想要專心學習的一個空間
也有可能是太窮了才住的一個地方
因爲他房子的那個空間很小
押金啊
租金也很便宜
就有很多自己比較困難的人會住在裏面
那麼像考工啊
被學的人也是比較多的
對
他本身呢叫做口試院
那麼稍微好一點點的
像公寓叫做apart
apart這個都不用說了吧
一首非常火的歌曲
大家應該都略知一二都能哼一哼
apart apart
對不對
他唱的就是這個啊
它是一種韓國的那種酒後遊戲啊
但他也是公寓
直譯過來就是公寓啊
apart apart
再豪華一點
我們去住大別野
那我們去住別墅啊
這種別墅或者說獨棟住宅叫做pilna
這個就是條件比較好的情況纔會考慮的了
那還有一種公寓呢
叫做opiste
opiste
它不是完完全全的純公寓
它是商用住宅兩用公寓
就類似於酒店式公寓啊
就可能你在那棟樓裏面
有人在這裏面辦公
有一層樓呢
它專門是做住宅的
就這種啊
它可能會有一點點混
對
就有點魚龍混雜的感覺
然後它那個電費和水費
應該積重的方式是不同的哈
對
它這種商用的應該會稍微的貴一點點
而呢
我們條件不太好的情況下
會選到盤積啊
這個也是韓國的一種比較便宜的房子啊
半地下
什麼叫做半地下
就是它一半都在地底下
它呢
一半的窗戶就在地面上了啊
就會採光不是那麼的好
大家有沒有看過寄生蟲
寄生蟲主角一家
他們住的房子就是盤積哈
對不對
大家可以去了解一下
可以去看一下
那麼它的缺點肯定是蠻多的
比如說容易漏水啊
容易很潮溼啊
寒冷啊
對不對
採光還不好
那麼它的優點就是便宜了哦
對不對
盤積哈是半地下
那麼全部都在地下呢
我們直接叫做吉哈喜就可以了啊
吉哈喜
這個就是漢字詞來的啊
盤對應着半
積哈是地下
那積哈喜就是地下室
好
我們地底下住過了
再住到天上去
也就是頂樓隔樓
應該說隔樓
它不是說最頂上那一層啊
它是天台上面有一個小房子租給你的
那種呢叫做屋塔房
屋塔房
哎
這個你們應該也很熟悉了
就是有一首歌啊
哎
我就不唱了
我唱不太好
那大家應該都很熟悉了
屋塔房
哎
就是屋塔房的意思
因爲呢
它就在天台上
有個小小的房間
可能看起來有點像一個小塔吧
就這樣子可以去這樣子理解一下啊
隔樓也可以翻譯成隔樓屋塔房啊
好
我們現在呢
哎
把差不多這個類型看完了
那麼再看一下
呃
像那種什麼單間啊
兩室啊
合租啊
怎麼表達呢
單間呢
叫做Worlum
Worlum
哎
它呢
就是英語單詞
Worm
Room
哎
合在一起
音譯過來的啊
Worlum
它是單間
一般啊
就是我們中國這邊來說啊
就是一個開間嘛
它只有一個廁所隔開了
然後整個過去客廳啊
還有廚房啊
還有臥室直接就是一體的
沒有隔斷的
這個就是單間
好
那麼如果說有隔斷
怎麼個有隔斷法呢
廚房啊
主要是廚房和臥室之間有個隔斷的話
這個呢
叫做Plihan Worlum
好
注意啊
Worlum
它是有一個音變的啊
第一個字發音是Wor
然後這個Plihan Worlum
第一個字也會有同樣的音變
留音化音變啊
Plihan Worlum
就是分離型單間
哎
你就理解成有隔斷的單間就可以了啊
那兩室的話叫做Tulum
Tulum
哎
這個很好理解了
Wolm是一
Tul是二
對不對
Tulum就是兩室的意思
再往上的話
我們就也不說三房了
我們就說合租房吧
跟人家合租
Share house
這個叫做合租房
好
這個Share house
Share就是分享的意思
House
對不對
Share house
我們就理解成合租房就可以了啊
這個就是咱們租房的時候
需要注意的啊
房子的類型之類的啊
那我們再具體的往房子裏面走走看
就看一看它的那個區分啊
對吧
什麼客廳廚房之類的
對不對
客廳呢叫做Kosher
一般來說哈
單間肯定就是沒有客廳了
反正我們就假設自己住的是合租房或者兩室之類的啊
就有一個客廳Kosher
Kosher
好
廚房呢叫做Tulum
或者Tulum
這兩個單詞都是ok的啊
廚房就是廚房
它對應的一個漢字詞
Tulum是韓國的一個貴用詞
詞形不太一樣啊
但它們的含義是一樣的啊
廚房Tulum都是廚房
那麼廁所叫做Hwajangshir
Hwajangshir
浴室呢叫做Yukshir
因爲啊不太會幹溼分離的話
可能就一體了
對不對
所以你在Hwajangshir或者Yukshir都是可以的
那好一點的房子
它還可能會帶陽臺
陽臺呢叫做Peranda
或者叫做Talconi
Talconi
這兩種表達也都是ok的
都是陽臺的意思
那還有玄關對不對
玄關呢叫做Talcon
就我們進門那一塊啊
可能玄關那個燈壞了
那麼你就需要把這個詞彙提出來
跟房東去說啊
我玄關上那個燈壞了
你就會用到這個單詞
那房子再稍微大一點點
它可能還會有一小段的走廊對不對
走廊叫做Budu
這個就是大戶人家會有的一種配置了啊
小房間你說這個單間開間
它能有走廊嗎
哎反正就咱們都學一學是不是
把它一起學過去吧
說不定咱就租到一個好房子了嗎
對吧
那麼我們還是要看啊
房屋的配置啊
配置就是房屋配置這整個單詞
它的表達叫做Option
它這個房屋配置其實就指的是
啊我看一下這個房屋
房子裏面的冰箱啊
空調啊
洗衣機啊那種條件配置怎麼樣對不對
Option
房屋配置
還有一種情況可以叫做內部設施吧
Nebu Shiso
也是差不多的意思
這個Option它就是一個英語詞彙
這個Nebu Shiso
是漢字詞對應來的啊
內部施設
當然我們是翻譯成內部設施的啊
Nebu Shiso
內部設施也指的就是什麼空調
洗衣機冰箱這種配置一樣的東西
那有可能很多同學在韓國工作
會有出行的車輛
那麼就需要了解一下啊
這個小區啊
它有沒有配停車場對不對
停車場叫做Juchajang
哎這個就是條件非常好的情況下了
對現在沒車沒房的
我就不用考慮這些了啊
停車場呢
Juchajang對應的漢字是
住車場
住車場其實就是停車場
這呢就是房屋設施相關的一些表達
那麼除了這個房屋設施
我們需要了解以外
還需要去了解費用相關的東西
對不對
費用
哎比如說什麼水電啊
怎麼算的呀
燃氣啊
怎麼算的對不對
還有押金嘛對不對
最重要的是押金好吧
押金呢叫做Pojingen
這個很好理解吧
Pojin
保證的意思
保證金其實就是押金
那麼韓國還會收取管理費
管理費叫做Kwalibi
這Kwalibi其實有一點點像
類似於物業費吧
就它可能會包含一些
什麼公共區間的那些費用啊
什麼公共區間啊
我要給你做一個清潔之類的啊
就這些費用會包含在裏面
Kwalibi管理費
那麼同學們在韓國租房的時候啊
可以問清楚
Kwalibi啊
它裏面包含了哪一些項目
Kwalibi主要是計算了哪些費用啊
可以問清楚一點
那麼我們再詳細的講到水電燃氣啊
那麼燃氣費叫做Gasbi
可能看到這個單詞啊
很多同學會疑惑
老師爲什麼你第一個詞讀的是
Ga這個音
你沒有去略送進哦
因爲它對應的一個英語單詞啊
就是Gas
Gas就是氣體燃氣之類的對不對
那麼韓語中啊
像這種外來詞
它其實會受到英語詞彙本音發音的一個影響
就比如說公交車Bus
有的人他會讀成Poss
有的人呢會直接讀成Boss
或者香蕉啊
有的人讀成Panana
有的人讀成Banana
這兩種情況都是可以的
就是外來詞啊
它詞手有可能會產生一個僅音化
對吧
這個就是看同學們
你們更喜歡哪一種發音方式了
我就更喜歡這種僅音化的音變啊
Gasbi
Banana
Boss
對
這個燃氣費呢
哎
你反正就記住它怎麼寫就可以了啊
Gas它對應的就是剛剛我說的Gas
這個英語單詞
然後B的話
它是費的意思
那還有最基礎的電費啊
電費叫做
充飢油耕
充飢是電氣
油耕
料金
它就是費用的意思
充飢油耕
整體就是電費
那麼韓國它比較靠北
對不對
天氣比較冷
它還會收取
暖氣費
暖房筆
暖房就是暖房筆
還是對應着費這個詞啊
暖房筆
暖氣費
好
這幾個費用呢
如果說我們要交的時候
用到哪一個動詞呢
統一啊
用到
內打
它就有交的意思啊
交暖氣費
就是
暖房筆
內打
這樣子去使用就可以了啊
那我們還有可能
會要交一箇中介費啊
中介費呢
叫做
中介賦數流
這個是不可避免的
因爲你要
你要請人家給你找不同的房源啊
他肯定要有所圖
對不對
賺你一點中介費啊
中介賦數流
好
那麼我們還有可能
在簽約的時候
會要交一個簽約的定金
是不是
我看好這個房子了
我先給你付一筆定金
這個叫做
定金
那麼付好定金了
我確定我什麼時候可以入住
那麼這個可入住日期呢
我們表達爲
一週可能
聊好這些東西之後啊
我們就可以籤合同啊
籤合同呢
叫做
定金
籤合同
那你還得具體一下
籤一年的合同
還是兩年的合同
你就在前面加上一個時間就可以了
比如說
我籤一年合同
叫做
定金
好
注意這裏的
一兩
它會有一個流音化音變啊
兩這樣子去讀
一兩
一兩個一年
籤一年的合同
兩年你就換成一年
就可以了啊
就根據自己的時間
具體的去進行一個表達
就ok了
好
我們現在啊
完完整整的
把這個什麼簽約
也搞完了之後
就可以
美美入住到裏面了
對不對
但是呢
入住到裏面的時候
有可能啊
會產生一點點
小小的問題
就是如果說
你在入住的這個期間哈
什麼東西壞了
你要如何去跟
房東進行一個表達
我們來學習一下
一些比較基礎的詞彙表達
那比如說像我們的
什麼東西壞了
就是一些家電
壞了的話
會用到哪一個詞呢
口髒拿打
哎
這個詞你就注意一下啊
像空調壞了
你可以把空調放在前面
L空口髒拿打
那麼冰箱壞了
冷裝箍口髒拿打
那像
換氣扇
你就廁所那個轉轉轉的換氣扇啊
焊風機
口髒拿打
還有什麼可以口髒拿的呢
洗衣機
洗桌子
口髒拿打
還有烘乾機啊
就如果說你這個地方
沒有陽臺
他一般會配一個烘乾機
就比方你去進行一個晾曬了啊
空調口髒拿打
對
你看這詞啊
他就是非常的
萬能啊
就把一些
啊壞了的
出故障的那種電器啊
放在前面就可以了
那還有炒菜的那個
燃氣竈啊
燃氣竈叫做
加熱機
燃氣竈
他也口髒拿打
就同樣的
是用到出故障
這個單詞
那可能有的地方
他沒有明火
他給的是一個
電磁爐
電磁爐呢叫做
引毒聲
引毒聲口髒拿打
也同樣的用到他
好那麼
這些東西啊
壞的差不多了
我們來看一下
還可能產生的一些問題呢
就韓國那邊啊
開暖氣的時候
他是用那個鍋爐去燒
對不對
燒熱水是不是
那這個鍋爐啊
如果說
年久失修
他有可能會
有很大的噪音
這個如何表達呢
首先鍋爐叫做
這個鍋爐啊
他有聲音出來
其實就是有噪音嘛
按理說他應該安安靜靜的
就反正那個隔音
應該做得很好
聽不到纔對
結果呢
我晚上總是能夠
聽到他發出來的聲音
那麼肯定就是不太行的了啊
鍋爐有噪音
好那麼講到鍋爐啊
就跟供暖有關
是不是
那麼供暖不行的話
就整個房子啊
開了暖氣
還是跟煤炭一樣
冰冰冷冷的
我們叫做
這個供暖啊
他不太行啊
就用到這個
就可以了啊
那還有漏水的問題
我們就用到
這樣的一個詞彙表達
這個水啊
老是漏出來
有什麼可以漏水呢
比如說水龍頭啊
水龍頭是
水龍頭漏水啊
怎麼辦啊
我從這個水龍頭裏面
老是漏水出來
那還有馬桶後面那個水箱
也有可能漏水
對不對
那個水箱呢
還有什麼東西可能會漏水啊
水槽對不對
就是廚房的那個洗碗的水槽
叫做
還有洗臉檯
它也像是一種水槽對不對
只不過它做的是瓷磚的
那麼洗臉檯叫做
像韓國可能會有一些房子
提供這個浴缸
對不對
浴缸也有可能會漏水
浴缸叫做
好這個呢
就是漏水的問題
那麼這些東西啊
它除了可以漏水
它還可以怎麼樣
它還可以堵塞
對不對
我這個水槽啊
它堵住了
我這個浴缸啊
它也堵住了
它那個水下不去
洗臉檯水也下不去了
那麼這個叫做
你就直接用堵塞這個單詞就可以了啊
那像馬桶也可以堵塞
馬桶叫做
哎
我這個馬桶堵了
那個沖水我衝不下去
那還有排水口
就那個地漏的排水
對不對
地漏排水叫做
好這個就是可能會出現的
一點點的問題
那同學們要是租房的時候啊
遇到這些問題了
就一定要及時的去跟房東進行一個反饋
是不是
這些問題都還是
會影響到自己的生活質量的
那麼我們這些詞彙呢
我寫的差不多了
就來看一下啊
句子相關的一個表達
其實句子啊
很簡單
哎
就是問一問什麼押金啊
月租啊
多少錢啊
這樣子的
哎
我想看房啊
這樣的一個表達就可以了
對不對
主要呢
就是看一下用到哪些句尾句型
比如說我我們問啊
保證金啊
這個押金是多少錢的時候
哎
大家可以搶先回答一下
多少錢
這個表達我們在前面啊
遇到過很多次了
保證金
押金嘛
月租是
多少錢
保證金和月租
多少錢
這個已經太熟悉不過了
哎
你問任何價格的時候
都可以用到它
這裏呢
我們就是把具體問的那個項目放在前面了
對不對
我要問的是押金多少錢
保證金
多少錢
月租
多少錢
押金和月租是多少錢呢
保證金和月租是多少錢
對
非常簡單啊
就把你想問的那個項目啊
放在前面就可以了
反正你就記得
多少錢
問多少錢
就用它
好
那麼問完價格
我們肯定是要看房子啊
看房子的話
就用到
我想看房子
同樣的
我們在前面啊
加上一個項目就ok了
我想看
公寓
apartment
一apartment
一就是這嘛
這個公寓
哎
你就看自己心儀的
它肯定會提前給你一些房源
你就選中它
然後說
你apartment 逛一逛
我想看一看這一間公寓
對不對
把自己想看的房子啊
那個名稱
放在這裏
就可以了啊
好
那麼還有
前面說過的
一定要問
這個管理費
它是包含什麼東西的
對不對
管理費裏面包含的項目是什麼
哎
這個管理費嘛
裏面包含的
就是包含在什麼什麼裏面
這樣的一個搭配啊
項目
包含在管理費裏面的項目
有哪一些呢
管理費包含的項目是什麼
這樣子去進行一個提問
就ok了啊
管理費包含哪些東西
包含哪些項目費用
對吧
好
還有要問的就是房間的配置
是不是啊
選擇裏面有什麼東西
這個句子呢
選擇裏面
注意啊
他用到的是這個俄羅斯的住詞啊
他指的就是
以房屋設施出現的
就以房屋設施這個東西出現的
那個物品有哪些吧
就他在韓語這個邏輯是有點複雜的
你要注意這個俄語他表示
作爲什麼什麼
以什麼什麼樣的東西出現啊
有哪些東西
它是作爲這個房屋設施配置出現的呢
那麼就會有冰箱啊
對吧
還有洗衣機啊
這種啊
就是在籤合同的時候
他也會給你籤的清清楚楚的
就我這個房子租給你的時候
有電視一臺
有冰箱
一臺
就這樣子的一個意思啊
有這樣的一個配置在裏面
好那麼同樣的啊
如果說你要籤合同了
我們同樣的還是用到
想做某事
這樣的一個句型就可以了啊
比如說前面有講到籤一年合同
它的表達叫做
一年契約
好那麼我們就把它加上一個
就可以了啊
我想籤一年的合約
這就是句子會遇到的一些表達
其實還挺簡單的啊
最重要的是跟中介
進行交流的時候會用到的一些句子
就是要問多少錢啊
我想看房啊
然後這個管理費包含什麼呀
然後房屋設施有什麼
然後最後就是籤合同
然後前面也說到了啊
如果你想問一些不同的房型
就記得把那個單詞給學會了就行了啊
什麼有單間嗎
對不對
就是你在找房
最開始的時候
確定自己要房間的那個類型
會用到的一個很簡單的句子
有單間嗎
中介說有的有的
然後把房源發給你看
然後就去找
然後去選
就OK了
是不是啊
然後呢
就是我們在住進去之後
遇到的一些問題
要及時跟房東進行一個溝通
好
這就是咱們今天學到的一些單詞
還有句子的表達
粉絲們喜歡的話
記得一鍵三連哦
然後記得點個關注
不要錯過了
我們會持續更新
不同類型單詞的記憶的
好
臺北牌哦
有想聽的主題
也可以在評論區留言
拜拜
下次再見
