【中法字幕】法語情景喜劇P4 - 4.Vieux schnock -- 老油條

法語時刻
2粉絲
17 次觀看·2026年2月17日
玩得開心 逗我笑吧
我走了 待會見等一下
你要去哪我
juste 出去一下為什麼
呢坦白說我也不清楚——就是想玩玩跟人聊聊天 你知道的 平常這樣
青少年的煩惱 你為什麼不開心跟我待在一起呢但爸爸 我實在受不了不能再動了
你太誇張了
我可不是在誇大其詞——我們從1930年就一直被困在這裡
站了這麼久 我的腿上靜脈曲張嚴重到幾乎能用它
們來讀布勞爾點字法 你真要我當你永恆的伴侶嗎
永遠陪在你身邊 爸爸的小公主
不用邀請別人 也沒必要搬走
絕不可能 我寧願不這樣做
难道你覺得不好意思嗎
我們那座新哥德式房子還不夠華麗 無法招待你的朋友們
不 房子沒問
題那問題出在哪裡問題在於你——你會嚇到別人
我 嚇到別人
你的衣服看起來像來自利摩日的作家
抱歉 我沒時間去逛街保持時尚
再說我現在可是真正的美國農夫
一位農場葬禮經理人
我明白你的意思
也許我該留個鬍子 再穿件燈芯絨襯
衫我可不是嬉皮士——我其實是個牙醫 就讓你知道一下
而且你真的非得一直拿着那把叉子嗎 這讓我觉得好像個連環殺手一
樣坦白說 我什麼都沒做 只是因為你
那個白痴男朋友把我描繪成這樣而已
他不是傻瓜 再者他也不是我男朋友
實際上他是我哥哥格蘭伍德
好吧 看他剛才看我的那副樣子 我覺得我這樣想完全有道理
對他感到不滿 對
死者總該有些尊
重吧——他也是死了啊 ——
格蘭伍德自1942年以來 好吧 ——
沒人告訴我任何事 行吧 我走
不 你留在這裡——你的位置在
我身邊但我想要做一個自由的女性當
然你可以自由地洗碗、打掃房子 還可以幫他們跑腿
快醒醒 爸爸 世界已經改變了
今天女性已經解放自己了唉
這些事真讓人難以置信首先
我做我想做的事
你剛才是不是有十塊錢可
以買公車票啊 嗯 沒有
你不是很獨立嗎 很簡單啊
玩得開心點 讓我樂一樂
