現代西班牙語第一冊精講 A1系列 新現西1第三課1精講

西語陪你學
1粉絲
1 次觀看·2026年2月17日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我是Laura,這節課我們講一下第三課的課文部分
在講解之前呢,給大家聽一下這篇課文的錄音
可以跟着讀一下
Juan's father is a doctor.
He works in a hospital.
His mother is a teacher.
She teaches English in a school.
Juan has two brothers, a girl and a boy.
They are younger than him.
They go to school.
Los abuelos, ya muy mayores, no trabajan.
Juan estudia bachillerato.
Todos los días se levanta muy temprano.
Se baña, se cepilla los dientes y se peina.
Después de desayunar, primero lleva a sus hermanos al colegio
y luego toma un autobús para ir al instituto.
Por la mañana tiene cuatro clases
y por la tarde también cuatro
Todo el día está muy ocupado
Por eso regresa a casa muy tarde
好,我們聽完了,對吧
我們現在來詳細講解一下這個課文說了什麼
La casa de Juan,對吧,Juan的家
La casa de Juan tiene muchas habitaciones y está en Lima, Peru
Juan的家有很多房間,對吧
然後在祕魯,利馬
我們看一下
Muchas habitaciones
habitaciones的複數,然後它是一個音性名詞
Muchas就是它,同樣的與它保持姓數一致,對吧
然後
Está en Lima, Peru
利馬是祕魯的首都,對吧
他的家在祕魯利馬
我們說利馬是祕魯的首都
講詞彙的時候說過,怎麼說
Lima es la capital de Peru,對吧
Capital是首都的意思
它是一個音性名詞
De Peru,不說了
Capital, capital,音性名詞,首都
他全家都住在這個房子裏,對吧
Inea都住在,全家都住在這所房子裏
這裏的Eia,它是代指
代指什麼
代指La casa,對不對
他全家都住在這個房子裏
他的家,他的房子有很多房間,對吧
爲了避免重複和囉嗦
直接代指了
Juan的爸爸是醫生
醫生前面沒有加任何的慣詞,對吧
我們說表示身份職業的名詞前面
不需要加慣詞
在一家醫院工作
這個醫院首次出現
用的un,不定慣詞,對吧
然後這個不定慣詞跟hospital保持一致
對不對,用的單數,用的un
uno去掉,短尾的形式
是不定慣詞的陽性
然後su padre es profesora
他的媽媽是老師
同樣的老師前面也沒有加任何慣詞
也是表示身份職業,對吧
在一所小學教英語
然後Juan tiene dos hermanos
Juan有兩個兄弟姐妹
對吧
一個女孩一個男孩
姐姐還是妹妹,哥哥還是弟弟
我們不知道,對不對
然後他後面說了
比他小,都比他小,對吧
menores我們說是一個比較級
對不對,beginner的比較級
是表示比較
表示比較,我們以後會講
大家這裏知道就好了
意思是都比他小
對吧
我們之前說過menor
beginner的比較級,對吧
然後que es,比他小
大家知道啥意思就好了
這裏
他的弟弟跟妹妹都上小學,對吧
他的爺爺奶奶們已經非常
已經非常,已經有點老了
年紀很大了,對吧
已經不工作了
這裏mayor,我們說過是
grande的比較級,對吧
大的
他這裏的表示是年紀大
年長的,已經年紀很大了
不工作了
胡安是上中學,對吧
中學可以說secondaria
又出現了,對吧
什麼意思
每天,對吧
所有的天就是每天
然後都起牀很早
每天他都起牀很早
他洗澡
然後刷牙
梳頭
大家看一下
這幾個並列的字符動詞
對吧
有同學說
我可不可以把這個後面
後面兩個的塞都省略掉
因爲前面都是塞
什麼什麼
絕對不可以
我們這個字符動詞跟動詞不一樣
他字符動詞有塞
他才構成字符動詞
我們說字符動詞怎麼構成的
他一個集物動詞加塞,對吧
字符代詞
他纔是字符動詞
你塞去掉了
他就不是字符動詞了
所以必須帶着
不能省略
吃過早飯之後
首先
對吧
他還有一個
做形容詞
是敘述詞
第一
對不對
第一第二第三
那個第一
然後這裏是副詞
是首先
帶他的弟弟妹妹們去學校
對吧
一樣的
都是小學
對吧
然後
隨後
他乘坐公交車
公共交通
對吧
公共汽車
乘坐公交車去學校
我們看一下
我們說過
跟
一樣
所以這裏也可以換成
然後隨後
對吧
然後
加貫詞
加交通工具
乘坐什麼什麼交通工具
乘坐公交車去學校
爲了對吧
表目的
然後
這個
跟
遇到了
在一起了
要把它縮寫成
對不對
然後這裏的
表示方向
對不對
去哪哪哪
去學校
對吧
就是學習中心
對不對
上午他有四節課
然後下午
也是四節課
這裏其實是
對吧
這裏的述詞
做代詞了
代指的是
四節課
然後這裏逗號
加了逗號
把邊位動詞省略了
因爲它跟前一句的邊位動詞
是一樣的
對吧
省略掉
加逗號就好了
講過好幾次了
一整天都很忙碌
對吧
是一整天的意思
一整個天
是天
對吧
一整個天
從早到晚是一整天
然後
是所有的天
是每天的意思
不要搞混
指的是他的狀態
對不對
他那一天都很忙碌
所以我們用的是
不用
所以區分
的跟
的區別
歡是一個男孩
對不對
所以要用
而不是
用陽性
因此
對吧
是因此
因此很晚纔回家
是回
對吧
是
去哪
對不對
所以他是回家
回到家裏
對吧
不要搞混掉
對不對
我們說過
從哪哪來
對吧
就是
從哪哪哪回
對吧
是回到哪哪哪
好
這是第一篇課文
