現代西班牙語第一冊精講 第五課 1精講 現代西班牙語第一冊 texto1

西語陪你學
1粉絲
2 次觀看·2026年2月17日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我是Laura,大家也可以叫我Lawu
這節課給大家講解一下第五課的課文部分
講解之前先給大家朗讀一下
自己也可以更讀一下
早上好,今天是我生日,我想請你吃晚餐
祝你生日快樂
謝謝
很高興和朋友一起慶祝我的18歲
你呢?你幾歲了?
19歲
你看,我比你大一點
實際上,我們差不多是同一歲
我們已經到餐館了
進來了嗎?
是的,你看,那裏有個免費的桌子,我們坐在那裏
我覺得不錯
呃,服務員,您的卷子,拜託
謝謝
您有什麼推薦呢?
我們有個好吃的海鮮湯
那麼,我們要點一個海鮮湯
您覺得怎麼樣?
我覺得很好
很好
第二,我要點點肉
我點點海鮮
我們也要點一個蔬菜沙拉
好主意
喝點什麼呢?
我們不是要慶祝年慶免費的
我們要點一瓶酒
當然
一瓶紅酒和礦泉水
甜點呢?
好,我們來看一下
這篇課文講什麼
先來看一下
這個課文裏面一共有三個人物,對吧?
Javier, Enrique,還有Camarero
一個服務員
三個人
說明是在一個餐廳裏發生的事
來看一下
我邀請你吃晚飯,對吧?
這個邀請的直接對象就是你,對吧?
然後de,它是直接瀕語
這裏用瀕的代詞代了
邀請某人做某事
來看一下
Javier說
晚上好
你去哪兒呀?
這麼匆匆忙忙的,對吧?
這麼代表是程度,對吧?
帶了這麼多匆忙
就是這麼匆匆忙忙的,對吧?
我們講詞彙的時候說過
它可以做副詞用,對吧?
我要去買東西
我擔心到商店晚了
這個時間點關門
商店這個時間點關門,對吧?
後面直接加害怕的東西,對不對?
害怕的物,直接加物
害怕的人,再加人
害怕做什麼事情,加動詞原型
它說你可以明天再做這個事情嗎?
做這個事情
它做的是
直接瀕語,對吧?
那這個lo它代指的是什麼事?
去商店買東西這件事,對吧?
前面說過了,他要去買東西
你可以明天再去買嗎?
今天是我的生日
我想邀請你吃晚飯,對吧?
這個de做的是invite的直接瀕語
這裏直接用代詞代了,對吧?
那我們這句話還可以怎麼說?
我們這個直接瀕語可以放在動詞原型後面
與之聯繫
也可以放在原型動詞前面
與之分析
動詞變位前面與之分析,對吧?
那就是
這個語序也是對的
祝賀你
我們說過
表示跟別人說
表示祝賀的時候
一定要用附屬形式,對吧?
非常感謝
你生日,今天就生日了
現在偶然碰到我
然後纔來邀請我,對吧?
我們先來看一下
這句話
我們來分析一下
它的主語是誰
我們來看一下
它用的是字部動詞還是動詞
看一下它的主語
看一下它的人稱就知道了
me它是第一人稱,對不對?
然後allegra它是第三人稱
你一個是第一人稱
一個第三人稱
人稱都不一致
所以說它肯定不是用的字部動詞
它肯定用的是動詞
你如果是字部動詞
你應該怎麼用?
對不對?
或者是
這裏的人稱不一樣
它肯定是用的動詞
直接用的動詞
allegra我們說它是什麼意思?
使誰誰高興
讓誰高興,對吧?
讓誰高興
主語是一件事
或者是做的某件事,對吧?
所以我們看它的主語應該是誰
後面這一部分
對不對?
跟我的一個朋友慶祝我的18歲生日
讓我很高興
ne它是帶的b語
對吧?
讓我很高興
這件事讓我很高興
你多大了?
我們說過
問年齡還有一種問法是什麼?
這個我們詞彙的時候跟大家說過了
再寫一遍
大家知道就好了
正如你知道的
正如你所看到的
我比你大了一點點
這個比較及比誰誰怎麼樣
我們前面也有預見過,對吧?
那大家其實也可以把它當做一個句型去記
給誰
給某人,對吧?
比誰誰大,對吧?
用給
然後加上那個人就好了,對吧?
我比你大了一點點
major是一個比較及
幾乎我們是同一個年齡的,對吧?
我們得屬於同一個年齡段的,對不對?
我們幾乎是同一個年齡了
好了,我們到飯館了
我們進去嗎?
進去唄
都到門口了
那兒有一張空桌子,對吧?
他用的阿姨,沒有主語,無人稱句,對吧?
我們坐在那兒嗎?
坐,誰坐?
我覺得可以,我覺得不錯
就坐那兒好了
服務生
菜單
請拿一下,對吧?
用了尊稱,他用了第三人稱單數
您推薦我們什麼?
給我們推薦什麼?
推薦什麼東西?
你向我們推薦什麼?
他做的是間接的語言
在聯會的時候跟大家說過
間接的語言和直接的語言
在第一人稱和第二人稱上面的代詞
形式是一樣的,對吧?
都是用的這幾個人稱
都是用的這幾個形式
所以,間接的語言
我們在用代詞代的時候
也可以直接用
第一第二人稱也可以直接用
這幾個代詞
我們有一個非常不錯的
有一個不錯的海鮮湯
我們點一個海鮮湯
你覺得怎麼樣?
對吧?讓大家記得一個劇情
你覺得怎麼樣?
我覺得非常好
第二道菜我要點一個肉
我要點一個肉菜了
就是第二道菜,對吧?
我要一個魚肉
我們也點一個蔬菜沙拉
給我們兩個人
對吧?我們也點一個
給我們兩個人點一個蔬菜沙拉嗎?
就是兩個人共享的
兩個人一起吃的,對吧?
我們看一下
這裏的給是給誰誰誰
給我們兩個人點的
我們遇見過很多次了
定慣詞加述詞
它是做代詞用的
它指的是
他們兩個
對吧?兩個
然後
好主意
喝的呢
你們想要什麼
它說
對於
對吧?我們講巴達的時候
我講過它幾個用法
給誰誰
爲了什麼什麼
對於誰誰誰來說
它這裏指的是
對於喝的來說
你們諸位想喝點什麼呢?
我們不會慶祝一個生日沒有紅酒
那這句話我們可以怎麼說
我們慶祝生日一定得有紅酒
一定得有酒
對吧?一定得有酒
我們點一瓶嗎?
當然可以
爲什麼不呢?
一瓶紅酒
是深紅色的
對不對?
就是紅酒
然後喝礦泉水
我們之前說過
自來水
對吧?
現在點還是
等會再點
對吧?
它是
直接逼人的
對吧?
它指的是甜點
甜點
你們是現在點
還是等會再點
它是晚一點
對吧?晚點
我們再晚點再點
甜點
我們看一下
這個lo還是做的
直接逼語
在bedir這裏
對吧?
這句話我們還可以
用哪個語序呢?
它可以放在
變位動詞前面
與之分寫
同樣也可以放在
動詞原型後面
與之連寫
那我們這句話
也可以把它
把lo
直接逼語
直接那個
逼格代詞
放在bedir後面
非常感謝你的邀請
這裏
border表示原因
對吧?
非常
非常感謝
感謝什麼?
爲什麼感謝?
因爲你的邀請
對吧?
大家可以記一個
什麼什麼
感謝
爲什麼感謝
對吧?
然後加上一個名詞
感謝什麼
不用謝
是我的榮幸
很客氣
對吧?
這是第一篇口文
