法版SKAM [ SKAM FRANCE] P1 - 法版SKAM 01「法式搭訕」拆解發音 搞定聽說 學地道口語表達

法語微光
5粉絲
7 次觀看·2026年2月17日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我是Emma
歡迎來到瓦西胖達書客系列每日一課打卡
這一期我們爲大家帶來的是
風靡世界的挪威網劇SCUM
我們選擇的是法國翻拍的版本
第四季,一共有十集
而且它是由很多個小片段
也就是PS構成的
非常適合輕量的學習
我們希望能通過這一部新鮮有趣
年輕時尚的網劇
帶着大家一起一邊娛樂
一邊學習地道的文化
以及法語的表達
每天五分鐘
就像吃舒芙蕾一樣
輕鬆地學習法語
好了,跟着我一起開始吧
我們走吧
這一小節我們學習的是一個搭訕的場景
所以首先來整體的聽一遍原聲吧
小姐,你去哪裏了?
我們可以聊天,對不對?
你快點,兩分鐘就夠了
我們說吧
小姐,你去哪裏了?
要注意
小姐的日語
不是小姐
而是小姐
小姐
重音放在z上面
小姐
小姐,你去哪裏了?
你也是做的
你去哪裏了?
我們可以聊天,對不對?
在口語中
注意
我們一般都讀成
有點像教學
我們可以聊天,對不對?
下一句
小姐,你快點,兩分鐘就夠了
小姐
注意這個語音的滑動
兩個t碰到一起了
我們把前面那個弱讀
後面這個t的t讀出來
而不是
小姐,你快點,兩分鐘就夠了
來,我們說吧
同樣是
很自然的就連在一起了
好,最後我們全部串起來再讀一次
小姐,你去哪裏了?
我們可以聊天,對不對?
小姐,你快點,兩分鐘就夠了
所以也是一種催促的語氣
那麼在法國其實這個搭訕文化是很普遍的
很多女孩也是習以爲常
但是備受困擾
所以法國出臺了相關的政策來禁止這種當街的搭訕
被視作是一種性騷擾的行爲
小姐,你去哪裏?
我們可以談談,對吧?
我們可以聊聊,對吧?
你快點停下來!
好了,今天就說到這裏
下一集我們的內容就是這樣了,拜拜!
