DELE 考試 DELE B2 西班牙語 寫作小技巧 建議 分析圖表題 作文 指導 如何通過西語DELE B2 dele b2 備考

西語文化窗
2粉絲
2026年2月14日
AI 生成·可能包含錯誤
我們將進行DELE B2筆試 並特別分析一張圖表
因為其中一項任務是分析圖表並提出我們的見解
意見 說得好 這正是我們要做的事 太棒了 我們開始吧 給你
這是你要分析的圖表 今天我們要探討的圖表內容是媒體相關的
西班牙人過去一周所參考的新聞來源 這實在令人驚訝 不是嗎
你看 這裡有張圖表 清楚顯示出各媒體來源的參考比例
上週的事別忘了 一個不錯的開始可能是這個:我即
將分析、拆解或評論的這張圖表 我們可以這樣說……
運用「解剖、分析、評論」這三個動詞 便能揭示媒體機構所採
用的策略 上周所諮詢的西班牙人認為 這將是介紹他的良好方式
我們劃出一條線 從而能清楚了解哪些媒體在一般時期內
被諮詢得較多 哪些則較少 這可作為本分析的良好引言
從這個觀點來看這張圖表 我們也可以開頭這麼說:
接下來 我將對一張討論媒體的圖表進行評論、
分析與拆解 並說明該圖表所探討的主題或原因
西班牙人上周審閱的另一種溝通方式
此圖表顯示西班牙人偏好的媒體類型
上周 有三種開場方式可供選擇——隨便挑一種讓你最自在的即可
舒適感本就是個人品味的問題 我們可以繼續說道 儘管火山爆發了
網際網路與社群媒體的民眾仍較傾向於傳統新聞播報 公共電視
當然也是其中之一 透過這種方式 我們也在表達立場 闡明觀點
在媒體環境中雖已出現新的溝通形式
但人們仍偏好較傳統的媒體
正如圖表所示 人們更傾向於收看綜合性電視頻道的新聞節目
公開那些從一開始就存在的 如果沒有 我們仍可說
即使在互聯網與新媒體持續削弱傳統媒體主導地位的今天
西班牙觀眾至少上周曾收看電視新聞節目 我
們特別強調 至少截至上周 請務必記住這一點
請記住 這張圖表所討論的並非一年、兩年或五年 而是僅針對
上周內發生的情況 當然 這確實具有意義 但尚不足以得出定論
我們一直強調 其次我們有這四種媒體類型 西班牙人會透過
社交媒體、新聞網站、報紙應用程式 以及報紙本身獲取新聞
傳統媒體與24小時新聞頻道 僅此而已 在您思索這一點之際 請注意以下事項:
並在此時 我們想特別強調並澄清 受訪者能夠
已有不少人作出回應 即使未回應 至少也已獲得機會
這可能在其中一些人身上發生過 也就是他們可能回答了 1、2、3、4 或 5
並在所有途徑都已探討完畢後提出所有可能的答案 這點極為重要 必須強調
說出來吧 我們該怎麼做 嗯 我們可以說 強調這一點至關重要 最好加以突出
值得特別注意的是 我們不僅可以突出強調 如我所說的 更可著
重強調——這些都是我們可運用的動詞 請挑選最適合你的那一個
更值得留意的是 參與此調查的受訪者能夠回覆一個
或多個答案 我們持續強調這一點 是因為在深夜時分
我們可以諮詢各種媒體或傳播渠道 就在這裡——相信我
當然可以 大概如此 絕對可以 你說得對 我們一直都在說
在這個第二組中 我們可以找到更多創新性的媒體 例如部落格和社交網絡
這正是重點所在——我們先前已指出 確實存在更具創新性的傳播媒介
進入第二類——博客與社交媒體 這些平台擁有完善的機制 因此 隨
著我們這些年長者所剩時間愈來愈少 便轉而尋求其他方式來維繫聯繫
貫穿我們一生的時光 我們處於九零年代——微晶片、微波爐、傳真機、無線電話
而如今 這第二類還包括部落格與社群媒體 完美無瑕
現在到了我向你們展示如何形成意見的時刻 或者說 你肯定已經有能力做到了
而且你對此議題有看法 我建議幾種表達方式 例如:
「至少相當引人注目」 換句話說 「確實能吸引注意」
我們繼續消費著慣常的媒體內容 而所謂的「慣常」 你大可加引號
因為這是我們西班牙人日常語言中根深蒂固的一種表達方式
這是一件一向如此的事 因此我們用引號標示出來 或許有人會認為這其實是
在這種議論性文章中 我們不妨允許一點隨意性
而一種在特定時刻的口語語言 我們無法填補的正是這一點 當
然從口語的角度來看是如此 但當我們閱讀報紙上的文章時 例如
一篇評論文章 當我們遇到諺語或有時是口語表達時 即使再包容
也有可能遇到粗俗用語 我絕對不建議在任何情況下使用這種表達
但有些口語表達 正是那種被引號包圍的永恆語句 因其歷久彌新而經典不衰
當然 這張圖表還有一點讓我覺得有趣的是 儘管研究顯示
社交媒體有時會傳播不實資訊 我們卻仍會主動向它尋求資訊
真相或徹頭徹尾的謊言 僅此而已 這再清楚不過了 你說得對 畢竟那樣的話就是如此
有時在社交媒體上 並非所有張貼的內容都是真實的 而半真半假的說法
尤其常見 其本質上是指某種說法雖不完全正確 卻隱含著部分真實成分
當然 這也是一種半真半假的說法 舉例來說 我們的專欄文章最後要
總結的是 我們可以談談我們做對了什麼 以及媒體在哪些方面做得恰當
一個我們會參考的溝通渠道 這是一種良好的結論方式 以我為例
我使用的媒體管道是 我們在此列出 或我最倚賴的媒體渠道是
我經常使用的媒體是這些 我們來列一下吧 好嗎
這樣就很恰當地結束了這篇報導 你有些介紹要說
引入一些有趣的語句 這正是讓影片精彩之處 但當然你得
再添加更多內容 不是嗎 是的 只要你能做出一個圖表就好
就像這樣 不過無論如何 你從我們對這張圖表的分析中 應該能略窺一二
正確處理此事的方法是什麼 我們該如何做到這一點——這正是此案如此引人入勝的原因
我們都明白該做什麼 那就是——阿黛拉·普卡 我親愛的女兒 我心中的寶貝
我希望這段影片對你幫助很大——感謝你的建議 嗯 我覺得現在
正好合適 因為已經是三月下旬 正是考試季開始的時候 不是嗎
四月和五月都有考試 所以一定要打起精神 努力用功 你會需要觀
看許多來自西班牙的影片 一切都不成問題 如果還是不行 那我們就……
我們下次再談這件事 最後一切都会順利的
如果你喜歡這支影片 請分享並訂閱 別忘了
