Su-been and Mina Sue have an honest talk _ Single’s Inferno Season 5 _ Netflix [ENG SUB]

At that moment I thought I was a bit not entirely honest I was really frustrated back then I'm sorry I'm sorry I think I was a bit like that too Okay Okay Shall we move on I'm sorry No no it's okay But it's not like there's absolutely nothing between us anymore It's not that I didn't try I even tried to sit beside you more naturally When You've never even sat beside me once You didn't see it Huh What are you talking about So you're saying Minah didn't see it huh Minah Who are you looking at now already Calling me "older sister" is kind of awkward Thank you thank you Why has the stress suddenly changed like this What’s going on Why I like my older sister When it's just the two of us we agreed to sometimes call each other that way That's something you'd even find in heaven Anyway I just kept staring I never felt it once Just I'll try to be a little braver But something feels unreachable Who is it Me me About Min-ah Sister Heaven has already come here hasn't it My mouth fell open Hey surrender Surrender To my sister I had a bit of that feeling I heard someone casually mentioned that I'm cute Should we stop spreading that rumor Huh Should we not talk about it anymore No that's not it at all I actually think you're cuter than me Really Oh No you're just too cute when you smile That's just how it is—your actions even your very being You're cute when you're bustling around I don't know about that Thank you thank you I kept denying it You said you never thought for a second that Soo-bin was Min-a You keep saying that don't you Seems like there's something there kind of That solid impenetrable feeling—it's almost as if it 's pretending to be impenetrable Oh really How could I have been so blind It had a slightly AI-like quality yeah that's exactly it It seems I expressed it that way because I was upset I was upset My head says no no but my heart just keeps pulling me toward it That’s really how I feel honestly With just one honest conversation all the barriers between them crumbled Where did the wall-of-steel guy go But if you like it apparently it doesn't bother you even if someone acts that way at the campfire I already said I'm sorry Should I just apologize and drop it A simple "I'm sorry" is all it takes to end it for a man I was going to apologize and let it go but no— if you'd just let it go it would've been over with him You agreed didn't you Minah is so cute Hyesun isn't here Huh Hyesun's completely gone This was solely Minah's achievement She melted it down purely through physical effort This is irrefutable It was pure physicality her own allure that melted Mr Kibin I was totally captivated too just watching it I'm really feeling something That's love right there Exactly That everything ended the moment were together even for just a brief time—that was all just a love quarrel I'm in favor of this couple I've been convinced My heart has softened a bit I think the most exciting scene for me in Season 5 was when Heaven and Dogo came together