浪漫喜劇《請愛我》第五集 主演張宇謙、徐小嗚 英文字幕

當我飛機劃過雲朵 抬頭更高看 想你的心起起落落 思念入了夜色 瀰漫的海星光閃爍 擱淺幾萬裏的執著 要說的每個字不過 你有沒有想我 想要見你 想長出翅膀到你身邊 想和你一起 相擁我們的回憶 與和解封密密聯絡 為愛你一切都掙脫 就算那裡氧氣稀薄 我不知所措我也不敢說 越越界線屬於愛的字眼 被告白的午夜 當你說的話我在那心間 偶爾不顧一切 原諒屬於愛別珍惜 終成化解是永遠 一念之間不知不覺 再說一遍輕蔑著 忘了不可能吧 請用青春擁有 與和解封密密聯絡 為愛你一切都掙脫 就算那裡氧氣稀薄 我都不知所措我也不敢說 越越界線屬於愛的字眼 被告白的午夜 當你說的話我在那心間 偶爾不顧一切 原諒屬於愛的字眼 被珍惜終成化解是永遠 原諒屬於愛的字眼 原諒午夜珍惜 終成化解是永遠 還挺有自知之明 知道自己連食物都算不上 穿著呢 不過先說清楚啊 昨天晚上是你一直抱著我 我怎麼推都推不開 但不得不說 你睡著的時候 可比你醒著的時候 可愛太多了 那個姐 我們沒事吧 沒事 你姐起牀氣特別重 每天早上都這麼欺負我 即便是這樣 我還是覺得她超可愛 超 對嗎 我突然覺得 要不你多住幾天 行 好 意涵這麼多年 還是沒變啊 喜歡遲到 導演還有五分鐘 她一定會來的 來吧 好 你跟她很熟嗎 誰意涵嗎 算熟吧 我第一部戲 是跟她一起拍的 那個時候 她已經是主角了 我還是個小跟班 這麼說 她也是我大前輩 其實有的時候 這個前不前輩 跟演戲沒什麼關係 如果有關係的話 這部戲 你也不會是男一號 其實我對演戲 沒什麼天分 但是我出道第一天起 我就知道 情能捕捉 所以不管任何事情 包括圍堵 我都要第一個到 這一點非常重要 我贏了 行 時間差不多了 我們開始吧 我沒遲到吧 還有二十秒 意涵來了 大家都等你呢 恭喜你啊 拍了這麼多年 終於演了一次男一號 那是導演有眼力啊 好好表現 不是每一次運氣都那麼好 能碰上領導這麼 與眾不同的導演 意涵我想大家都不用 多多介紹了 她呢是我們這部戲的 沈斌的扮演者 現在我們開始吧 我們翻到第十七第九場 悠悠 你來上班了 悠悠 你的黑眼圈怎麼那麼重啊 我都已經兩天 沒有怎麼休息了 悠悠 你還有什麼事情 你跟我說一聲就行了嘛 沒事 都解決了 正好大家都在 那麼我來宣佈一個 重要的事情 裴悠悠平常的 勤奮和能力 我相信大家都是 有目共睹的 所以從今天開始呢 正式晉升她為創意總監 負責美甲樣式的 新款開發和打版 悠悠啊 雖然呢 你馬上就要嫁給意涵了 肯定也不在乎 這點小錢了對吧 不過一碼歸一碼啊 作為店長呢 我還是要照顧到 我員工的基本權益的 這樣一來 創意總監的基本工資 就會比原先的高級美甲師 提高五成 分成翻倍 另外我們還提供 開發新款的基金 你覺得怎麼樣 我覺得非常好 謝謝店長願意栽培 沒有沒有 都是你自己努力得來的 好好幹啊 你們也是好好幹啊 好今天呢就先到這兒 大家辛苦了 回去休息吧 辛苦 謝謝導演 辛苦了 領導辛苦了 那我們先走了 還以為你今天不會來了 畢竟給你的決策 不是男一 如果給我的 是男一號的話 我就不會來了 因為我來 就是為了要演沈碧 為什麼呀 男一號這樣的角色 對我來說既沒有魅力 也沒有難度 表面上看起來長得好 家世好 性格好 完美得跟神仙一樣 一點都不真實 我要演的這個沈碧 就不一樣 自由孤苦 父母雙亡 死到臨頭 還被女主給救了 悉心照料了十年 她等於是在 愛和恨的雙重交灌下 長大的 一正一邪 善惡難辨 沒有人知道她的內心 到底是光明多一點 還是黑暗多一點 要是這樣有層次的角色 才能真正吸引導演 你自己看出來的 不然呢 沒什麼 就是覺得還挺意外的 沒想到 你跟我想的其實也差不多 我在導演闡述上 也是這麼寫的 希望我們未來 合作愉快 片場見 謝謝領導 一寒 我今天沒開車 你送我一下吧 路順路 還生我氣呢 這個給你當作賠罪 這個 我找了很久 我知道啊 所以我特地託人從東京 花了好大的工夫才買到的 上面還有簽名呢 多少錢我轉給你 你辛苦了 什麼錢不錢的 我只想讓你知道 對於你的事情 不論是再小的事情 我向來都是放在心上的 畢竟我是賺錢的工具嘛 對不起 我那天真的太著急了 有點口不擇言 但我發誓 我真的真的 從來都沒有那樣想過 你十八歲就認識我了 到現在已經十年了 你捫心自問 我對你哪一刻 不是盡心盡力的 那你那天說的話 都是假的 當然了 那好吧 禮物我收下吧 不生我氣了 你不是要我送你嗎 去哪兒 那我們去吃好吃的吧 或者去逛街 回來了 怎麼樣 這次圍爐還行嗎 還挺順利的吧 給我也盛一碗飯 我要吃飯 怎麼樣 我姐的手藝還是不錯的吧 一般 你沒事吧 我今天心情特別好 特意給你一個 和我共進晚餐的機會 你們倆感情真好 你怎麼看出來的呀 眼神啊 你們倆看彼此的眼神 就很不一樣 感覺充滿了愛 以前在家的時候 爸媽也都這樣 對了姐夫 你喜歡我姐什麼呀 我怎麼可能喜歡她呢 我的是愛 姐你沒事吧 沒事吧 沒事 來 我先去開門 我剛走 就發現你東西 落在我那兒了 你給姐 悠悠 給你 這麼開心 原來是收到了 女神的禮物呀 介紹一下 路銘 裴悠悠的弟弟 最近入家裡 你好你好你好 凱莉姐 你要不要吃兩塊 我給你盛一點 好啊 謝謝悠悠 姐 她是誰呀 她是你姐夫的經紀人 好漂亮啊 還蠻有氣勢的 我也覺得 凱莉姐漂亮 怎麼了 你扔了 你這個白頭髮的 怎麼就扔了呢 不就是溫了一點嗎 姐 你一點都不擔心我 姐夫跟這麼 有魅力的女人在一起 剛開門的時候 我都替你擔心 我有什麼好擔心的呀 你姐我也不差呀 你認真的 你什麼意思呀 你聽我說 你先去換一個衣服 我為什麼要換衣服呀 姐你聽我的 走走走 快 快去 快快 去吧 這兩天跟悠悠 相處得怎麼樣 就那樣吧 這都多少天了 還沒適應呢 我剛剛進來的時候 看你倆相處 不是挺好的嗎 就是演給她弟弟看 回了家還要演戲 真是累死我了 我剛剛在路上 看到這個 我覺得挺不錯的 正好悠悠在 你倆一起看看 你換了這什麼東西啊 不好看嗎 這件衣服 比起剛剛我那件 不管是從材質還是功能上 都是有本質的區別的 你今天又是給我道歉 又是給我買禮物的 就是為了讓我拍這個呀 纔不是呢 你別冤枉我 我是來的時候剛收到的 我不去 悠悠 來了 你是換了套衣服嗎 悠悠啊 週三的時間 你可以空出來嗎 最美新娘想跟我約 意涵跟你的封面 我就想著嘛 之前咱們的訂婚 都準備得太倉促了 一直都沒有正式的照片 公佈出來 這次機會難得 她們的攝影團隊 都是頂級的 正好能跟你跟意涵 拍一組情侶大片 最美新娘 封面嗎 你別緊張 就當是普通的拍照 就好了 像這樣頂級的團隊 如果我們自己請的話 可是要排大半年的隊啊 那麼厲害 我也想去看一下 那不如週三的拍攝 讓陸鳴一起來吧 說不定 還能蹭幾張全家福呢 真的嗎 那麼棒 對了凱妮姐 陸鳴最近在找暑期工作 有沒有好的工作 可以推薦一下他呀 當然沒問題了 那悠悠 封面的事情 當然可以了 我可以請假的 好 那時間沒問題的話 我去回覆那邊了 我有問題 不重要 反正我管她 不用管她 她會去的 好漂亮 行 三人的拍完了 然後休息一下 一會兒那個女孩化完妝 上來拍情侶 好不好 辛苦了啊 沒事沒事沒事 我走了 讓自己拍吧 後期合成一下就行 你先坐下 坐下快點 就拍照而已 你就當是工作啊 你走了悠悠怎麼辦 我管她怎麼辦啊 那你告訴我 就拍個照 有什麼問題嗎 你就不怕 她真的愛上我怎麼辦 好 是有這個風險 但我們現在不是 沒有別的辦法嗎 你說現場 那麼多工作人員 你要真走了 他們得穿成什麼樣啊 悠悠今天真漂亮 淼淼姐 人來了咱射光 對對對 這邊再往這邊 一航 女孩子打扮得漂漂亮亮 就是要被所有人 好好對待的 你已經放過她 一次格子了 如果再來一次的話 那估計所有人 都會覺得你們是假的 快去吧 好的 那一航老師 咱們拍商人浪 情侶浪 對離近點 親密點來 靠近一點 對對 笑一點 那你二位啊 再親密一點 就是要有那種 戀愛的熱烈感 想想你們之前 談戀愛的時候 找的那種感覺 好吧擺一下啊 不夠啊 你們眼神裡 要有東西送出來 明白嗎 你這看向對方的時候 得有佔有慾 實在不行 接吻吧 接吻行吧 接吻 對 不行不行 行啊來吧 行來來來 我來 行什麼行啊 漂亮 行了 剛走過去了 不可能 我一直看著呢 你知道 雜誌上的照片找 當然找不到了 他本人又不找誰 您要做指甲嗎 喂天樂哥哥 突然打電話 給我什麼事啊 悠悠想找你幫個忙 找我幫忙 對 你也知道 我這邊在拍戲嘛 然後我那個助理吧 他突然臨時 我是走掉了 現在挺著急的 想趕緊重新找一個 導演助理 你也知道 要合拍嘛 所以這個英文 必須得好 剛好我前兩天 聽那個坎迪說 說你弟弟 剛從國外回來 在找兼職是吧 不知道他有沒有興趣 來這邊試一下 當然願意了 我一會兒就讓他過去 不 我跟他一起過去 當面謝謝你 好 那麻煩你了悠悠 導演 你是要把我開掉嗎 你要是覺得 我有做得不好的地方 你告訴我我可以改 沒有啦 我只是覺得 你最近這個工作吧 有點太多了 想找個人幫你分擔一下 別想那麼多 剛好我朋友的弟弟 找兼職就讓他來嘍 真的 導演 你那朋友是不是女的 你肯定是喜歡人家 才故意送個人情 我說 你什麼時候 變得這麼八卦了 跟你有關係嗎 八卦八卦纔有意思呢 餵悠悠 餵霆鐸哥哥 我剛剛忘記問你了 一會兒 一寒也在嗎 我今天看通告單上 好像沒有她吧 幹嘛 小倆口這麼點啊 她不在你就不來是嗎 沒有沒有 她不在就好 我一會兒忙完就過去 好 我看了我看了 對對對 吳總你說得太對了 這個裴悠悠 現在簡直就是 我們店裡的活招牌 那個他們的愛情 完全就是貫徹 我們的企業思想嘛 你說一寒 我們見得到 見得到的 經常見的 其實我告訴你 這個明星見多了 和普通人 就沒有什麼區別了 一寒嘛 她就跟我的 親弟弟一樣的 自家人 是是是 你要跟她見面 沒問題沒問題 那這樣吧 我約好之後 我再聯繫您好吧 好好好 吳總您先忙啊 您先忙 你跟一寒 後天有場晚戲 你看要不要 我跟導演說一下 能借個位子嗎 就正常拍唄 又不是沒拍過晚戲 那可是一寒 不尷尬 尷尬 我為什麼要尷尬 你是一點都想不起來了 一寒 我有話想跟你說 從我見到你的第一眼起 我就有一種初戀的感覺 一寒 我可以做你女朋友嗎 一寒 但是 難道 你已經跟我表白過了 沒有 算了 反正我覺得呀 拍戲不能帶出 個人的私人感情 大家都是非常專業的演員 反正我是不會介意的 我相信他也能懂 停車停車 老闆 給我一個最美新娘 不需要我全家服務嗎 鞋 你跟著幹什麼 你快點注意啊 鞋 餵 找到了嗎 客房 好 我現在去找你 拜拜 等一下 悠悠啊 正好啊我要找你 找我 是這樣的 你看你訂婚 那麼大的一個事情 店裡忙走不開 你看 我們也沒辦法 去幫你增增場面 店長 你就少給自己臉上貼金了 人家啊 根本就沒有邀請我們 所以我是這麼想的嘛 你看下週五 叫上你男朋友 我們大家一起吃個飯 也算是給你慶祝慶祝 可是一航他剛進組 我不確定有沒有時間 那你就去確定一下呀 今天才週三 你下週五還有時間 我本來啊 就是打算要不就 訂在這週末的 就是怕你們時間調不開 這才訂到下週嘛 你要看 下週週五沒有時間的話 也沒關係 我們還有週三週四 或者週六週日都行 我們跟著一航的時間來 您這是把話給我堵死了呀 怎麼 您不是快結婚了嗎 他是看不起你 還是看不起我們啊 行吧 吃飯 那太好了 哥說好了 對 你剛剛找我有什麼事情啊 我是想跟您請半天假 我要去一航劇組看一下 你看 要不我跟你一起去吧 對吧 人家那麼一個大明星 我們既然要邀請他 得拿出一點誠意來呀 怎麼說我也是你領導嘛 我親自去跟他說 是不是 也顯得你比較有面子呀 是是是 不過還是算了 就不麻煩您了 我還是親自跟他說吧 那你快去吧 好嘞 跟一航在一起好不好 那領導我也先走了啊 喂天秤哥哥 我到了 我就在這個排房下面 行 那我等你 拜拜 姐 我怎麼感覺她們在看著你 沒有吧 怎麼會是他 姐 那姐夫吧 姐 疼 現在知道疼了 光著個腳滿街跑 追都追不上 人呢 趕緊給我打電話 約個免假室 你看我指甲都跑皮了 約約約約 那咱不得先把藥上完了呀 這都落下病根怎麼辦 今天一航沒通告吧 沒有啊 一航老師好 一航老師 一航老師您好 我是您在餘聲劇組的化妝師 您可以叫我小雯 小雯是吧 到時候日式拍攝的時候 我們自己的造型團隊會剪 麻煩你交給我 沒問題 您都不知道 這本最美新娘賣得有多好 差點就買不到 我好不容易纔搶到一本 你和你未婚妻的感情可真好 我剛才一眼就認出她了 今天也不是正式拍攝的日子 她還過來探班 這熱戀中的小倆口就是甜蜜 我未婚妻 對啊您不知道嗎 該不會是想給您個驚喜吧 怪我多嘴 姐 露萍 你跑到這兒幹嘛呀 我就隨便走走 沒想到居然走到這兒來了 我剛剛看到姐夫了 悠悠 天樂哥哥 你怎麼跑這兒來了 我不是讓你在那牌坊下面等我嗎 我就隨便看看 沒想到居然走到這兒來了 好我辦公室就在那後面走吧 謝謝 聽悠悠說 你現在就讀於布拉格的大學 學什麼專業 我學金融 金融 你們不用管我 你們聊你們的 那你平時對這個影視製作方面 有什麼瞭解嗎 看美劇電影算了 也算了 我去看一下電話 不用 讓她自己過來 之前約了雯子採訪 任主編親自過來的 剛打電話說已經到了 你要是準備好了 我就把她請進來 你去找一下悠悠 剛才浩子不是已經去找了 再說你剛說讓她自己回來 我現在讓你去找 你現在想法很多了 聽你的還是聽我的 那那那採訪怎麼辦 讓她進來 好 然後你去找悠悠 你看看你看這個 讓你換上拖鞋 你就偏不管 看看看看疼不疼疼不疼 慢點慢點慢點啊 還疼啊 蘭小姐 我一直想當面跟你道歉的 上次的事真的不好意思啊 沒事沒事都過去了啊 還是應該跟我道歉啊 一寒不客氣 做錯事就不道歉 當然是要道歉的 上次的事確實是我不對 我不是故意要放你鴿子的 是因為出了點意外 真的 對不起啊任小姐 態度這麼好 你都傍上一寒了 你怎麼還想賺我的錢 讓我扳卡 我不是這個意思 我就是想真心誠意地 跟你道個歉 當然了 如果你願意 再給我一次機會的話 我一定竭盡全力為你服務 絕對不會出現任何偏差的 既然你都這麼說了 那先表現一下你的誠意吧 這邊 怎麼表現啊 悠悠姐 我正找你呢 這位一定是一寒的未婚妻吧 對沒錯 我第一眼就認出來了 太好了 今天既然碰到了 能不能一起接受採訪 不好意思啊 還沒辦法接受你們的採訪 因為 剛纔不小心 把我的腳指甲磕壞了 這位裴悠悠小姐 要給我做修復 對吧 對 子舒誤會了 咱們找的美甲師還沒來呢 別讓他來了 這不正好有個 修復沒問題 不過我忘記拿我的工具箱了 梁小姐您急嗎 如果不急的話 我會去拿一趟 您等等我 謝謝您的好意 我就一普通人 就不站您板面了 您還是趕緊去採訪一寒吧 悠悠姐 沒事大偉 怎麼這個表情啊 我又不是受了什麼委屈 再說了 這本來就是我的工作嘛 怎麼那麼久 等你半天了 走吧 等一下 我答應了要給梁小姐 做指甲修復的 公主公主 以後我要做畫家 你呢 你要做什麼 我長大想做導演 我想把我想像的故事 都給拍出來 是像王子公主那種嗎 我前天看了一個動畫片 那個王子特別厲害 那些主角 長得好 家世好 身材好 哪兒哪兒都好 一點真實感都沒有 那你喜歡哪種 我在我的日記裡 寫過一篇故事 我的男主角 幼年孤苦 父母雙亡 死到臨頭 偏偏又被女主給救了 他是在愛和恨的 雙重教官下長大的 一正一邪 善惡難辨 沒有人知道 他的心裡到底是 光明多一些 還是黑暗多一些 這樣有層次的人 才值得我去拍 千多哥哥我聽不懂 你不用懂 你記住就行了 逃不出孤獨 一次出現 像命運的預謀 說不清緣由 喜怒哀樂都隨你走 細微情緒閃爍眼神 都被你捕獲 原來你 一直在我身後 請你快來挽救 我從來說不出口的謊話 請你快來挽救 別離去我茫然的時候 怎麼會 竟然願坦白 最容忍的你 逃過太孤單的我 會有你 不知不覺那胸口 有了溫度 熱情啊 慢慢回溫被融化 終於有你 是你的眼眸 用力的握緊你的手 愛為你復活 請你快來挽救 我從來說不出口的謊話 請你快來挽救 別離去我茫然的時候 我甘願 卸下你所有偽裝 別離開 勇敢又感動 唯有永恆就