【紀錄片】美國偶像 里根【雙語特效字幕】【紀錄片之家字幕組】 P21 - 美國偶像里根 21

顯而易見 我們國家真正面臨的問題遠比排隊加油或能源短缺來得深 刻甚至比通貨膨脹或經濟衰退更為根本 我們所面對的問題 並非來自外界 我們面臨的問題就存在於此 我們 已致力追求自由 然而我們對自由的 定義卻是錯誤的 我們自欺欺人地相信 只要累積越來越多的物質財富 某種程度上縱容消費主義社會的欲望 認為唯有走上這條道路 我們才能最有效地尋得生命、自由與幸福 卡特主張 我們對石油的依賴是問題的核心 這將引導我們走上 干預主義與衝突的道路 羅納德 ·里根所說的是 你不必做出犧牲 你不必將就 你不必將就過日子 油多的是 多得用不完 相信我 在給美國人民的最後一封信中 爸爸寫 道：我現在開始踏上通往生命暮色的旅程 他的失智症來得非常突然 在一場雷根的生日派對上 他站起身來 對我們發表了一篇演講 在1983年那段黑暗的日子裡 當我擔任美國總統時 唯有西方世界的一位領導人堅定地與我並肩而立 作為抵禦國際共產主義威脅的堡壘 那是我的好友 瑪格麗特·撒切尔 於是我們全都站起來鼓掌 接著里根在1983年艱難的時刻說道 並再次重複了同樣的演講內容 我們深知 如同許多其他 家庭一樣 那種必須忍受的 痛苦與孤寂 每一天都帶來這場漫長告別的無盡提醒 不到一年後 他寫下了那封極其動人的信 向美國人民坦言 自己正遭受阿爾茨海默病的折磨 並實際上宣告退出公眾生活 接著 那些故事與令人感傷的小片段便紛紛湧現 其中最令人心酸的一幕 是他某天 中午回家時 手中緊緊攥著一件東西 南希注意到他的手濕了 便問道：「羅尼 你拿著什麼 」她掰開他的手指 裡面赫然有一個小小的模型 一個小小的白色瓷製白宮模 型 一直放在他辦公室魚缸裡 而且他還把手伸進去 掏出了 一座小小的白宮模型 帶回家裡 她問：「你手上拿的是什麼 」 他回答：「我不知道 但那似乎與我有關 」 歷史將記載他作為領導者的價值 我們在此早已衡量過他作為一個人的價值 那些曾與他相知甚深的人 絕不會難以想像他的天堂 金色的田野將在西方天空的藍 色穹頂下鋪展 橡樹的陰影將覆 蓋起伏的山坡 在某個地方 潺潺流淌著來自久遠過去的溪流 一條河流將蜿蜒流向大海 他將讓河流載著他越過閃閃發光的石頭 他將在樹蔭下歇息 我們的憂慮已不再是他所承擔的 如今我們只能在記憶中與他重逢 本周還有一個機會可以觀看關 於美國第16任總統亞伯拉 罕·林肯的節目 《聖人或罪人》將於星期二上午11點播出