【紀錄片】美國偶像 里根【雙語特效字幕】【紀錄片之家字幕組】 P12 - 美國偶像里根 12

喬治·布希曾著名地稱其為巫毒經濟 學巫毒經濟學 這正是候選人喬治·布希用來描述候選人羅 納德·雷根在1980年總統初選期間政策的用語 我所說的是 這種我稱之為巫 術經濟政策的東西 根本行不通 昨晚 布希副總統被問及此事並更正了紀錄 嗯 我當年說過的話 很難找得到 實際上 讓我重新開始 第一 我從未說過那話 沒有人 每個網路都曾搜尋過 卻都找不到 那話根本就沒說過 里根經濟學的核心存在著根本性的謊言 這就是經濟學家阿瑟·拉弗提 出的著名拉弗曲線 就我而言 雷根經濟學的真正含義 正是向市場提供激勵措施 讓經濟體能正常運作 拉弗博士 您可以為我畫出那條曲線 並解釋它的運作原理嗎 當然可以 從極其簡單的角度來看 如果你對工作的人課稅 同時卻給不工 作的人發錢 那麼當你發現很多 人選擇不工作時 就不該感到意外 喂 這真的那麼複雜嗎 拉弗曲線被提出 作為減稅反而能增加稅 收這一觀點的學理支持 我的意思是 如果你對富人課稅並將錢給窮人 最後會有非常多窮人 卻一個富人都沒有了 而這一點 我想大多數人認為是 對未來發展趨勢的一種極端解 讀羅納德·里根為我們提供了原型： 低稅率、減少管制、控制開支 這是典範 他創造了經濟奇蹟 顯而易見 復甦正持續增強並擴 散至整個經濟體系 正如艾爾· 喬森所說的 你還什麼都沒看到呢 若你不正視羅納德·里根的經濟政 策對這國家造成的嚴重傷害 便 無法公正評價他對歷史的貢獻 許多人說羅納德·里根讓美國再次強盛 美國在1960年代和1970年代曾大幅衰退 而雷根助其重建了國家聲譽與經濟實力 然後將它重新帶回增長的軌道 但真正的效益 以及巨大的成本 直到最近才真正顯現出來 雷根經濟學的本質 是一場將財富 大幅轉移至富人而遠離窮人的過程 雷根政府透過對最富裕群體大幅減稅 實現了這一政策目標 而企業界則推動了 arguably 美國歷史上最重大的一次政府主 導的財富轉移 資金流向全國最富 有的2%人口 羅納德·里根確實減稅 當然 美國開始出現一系列 危險且不斷擴大的財政赤字本周 美國首次自第一次世 界大戰以來成為債務國 失業率高達百分之九 美國正經歷最嚴重的經濟衰退…… 雷根經濟學建立在所謂的「涓滴經濟學」理念之 上認為減稅惠及最富有的美國人 最終將使所有人受惠 涓滴經濟學的邏輯是 只要你給馬喂足了燕麥 麻雀就能在高速公路旁活下來 只要讓富人變得夠富 他們自然會把殘渣剩飯給僕人 事實是 情況並非如此 儘 管他們確實找到了工作並實 現了擴張 降低稅率 才能吸引更多人加入勞動力市場 你創造了大量新財富 你讓窮人變富 這難道不是夢想嗎 雷根的政策明顯對相對富裕的人非常有利 上層人士獲益良多 好處逐漸惠及 大眾當然 這個詞中的「滲透」一詞帶有某種 暗示這不是洪水氾濫式的經濟 而是涓滴式的經濟 這意味著流向中產階級 及以下人群的資源並不多 這當然是過去三十年的關鍵主題 這一切應歸咎於羅納德·里根正是他讓中產階級陷入困境 羅納德·里根領導下的共和黨 雖 被視為代表家庭價值與小鎮價值 但事 實上其政策更傾向於讓兩岸的金融階 層致富 而非造福美國本土的普通民眾 沿著迪克森市的主街前行 這裡曾是一個非常繁榮的農業社區 鎮上還有活躍的製造業 當你駛過此地時 這種地方曾對這個國家具有重要意義的時代已經過去 我發現迪克森鎮的人們確實 最能代表這個國家的內地精神 他們相信羅納德·里根站在他們這一 邊但若你仔細觀察他政策的實際影響 很難不認為羅納德·里根並非站在他們那一邊