復刻書中美食 復刻《東京夢華錄》的北宋夜市小吃:水晶膾
鹿十月-
37粉絲
94 次觀看·2026年1月12日
AI 生成·可能包含錯誤
今天來做東京夢華路中的水晶塊
這是宋代夜市上的熱門小吃
而這本書是一部
追憶北宋繁華盛景的著作
東京是北宋都城開封
夢華則是夢遊華旭之國
一個其樂無涯
卻回不去的地方
在那裏
即使是寒冬臘月
也能在三更天的夜市
吃到水晶塊
吃的是水晶塊
水晶塊是用豬皮做的
日常做飯的豬皮攢一攢
有這麼一打就夠用了
洗淨後冷水下鍋
下白酒去腥
煮至用筷子一戳就透的程度
撈出後略略放涼
颳去殘留的脂肪
細切成條
接下來加鹽
以鹽力乾洗豬皮
搓去油脂和腥氣
過水沖洗
豬皮是那種被誤會慣了的東西
明明脂肪比豬肉低
人們卻總覺得它很可怕
被誤會慣了
該選擇懶得解釋
還是大聲解釋呢
都可以
只要不被誤會傷害
都是正確答案
畢竟錯的不是豬皮
如此三五遍
直至水晶皮淨
這纔是豬皮原本的樣子
加水沒過豬皮
添八角 薑片
上鍋蒸兩小時
古人浪漫
取名水晶塊
其實就是今天的豬皮凍
失傳的菜餚是傳奇
而流傳千年
仍舊活躍在尋常餐桌上的
我想是真正好吃的東西
我家負責做豬皮凍的
是我爸
每逢年節
他都要打一盆豬皮凍
我小時候不愛吃菜
所以通常會得一碗
專門的菜汁皮凍
菠菜焯水
細切粗剁
入石臼搗爛
再濾出菜汁
待豬皮蒸透
取一小碗無皮的湯汁
加上菠菜汁
其實這一點菜汁能補多少營養
不過是爲哄小孩子開心
願意花心思哄小孩子開心
是了不起的事
蒸好的豬皮汁是有些粘稠的
越稠做出的水晶塊越結實
加鹽少許
也可濾出豬皮
只留水晶
冷藏定型
需要等上兩三個小時
豬皮還有一個吃法
和水晶塊一樣也有上千年曆史
焯燙去之後的豬皮
先晾成幹
再下油鍋
炸至金黃起泡
豬皮在油鍋裏吸足熱量
猛然炸開
突然理解了爲什麼江浙的朋友
把油炸唸作油炸
炸豬皮是在油鍋裏放鞭炮
有聲也有形
很有趣
配上佐料
是可以追溯到宋代的傳統美食
很像肉板的薯片
水晶塊凝固成型
刀子沿着盤邊一劃
倒扣
濾去豬皮的做法格外像水晶
做成圓形也像月亮
對切幾刀又像水晶蛋糕
菠菜水晶塊
我小時候把它叫做綠色水晶
小孩子的視角有時候和古人一樣浪漫
小時候
我爸就是我見過最浪漫的人
他會把家常菜餚做出花樣
會花半個月工資
給我買有旋轉小人的白銀河
後來
我變成了他
卻老了
處在時代鉅變中的兩代人
往往無法一直親密無間
可是
那有什麼關係呢
至少豬皮凍和白銀河
就是我們的夢華路
制好的水晶塊
切直
咽醋澆實
咽就是濃
汪曾琪有一篇寫喝茶的文章
說她喝茶喝得很咽
那麼濃醋
應該就是今天的陳醋
陳醋以高糧釀造
酸味濃
但我家吃的是米醋
是清甜的酸
所以我的綠色水晶
還是要以米醋澆實
這是屬於我的夢華調味
這就是宋代的水晶塊
和炸豬皮
夜深了
開飯
水晶塊晶瑩剔透
筷子一夾顫巍巍的
卻又韌勁兒十足
入口涼而滑
合着咽醋的酸
豬皮帶點嚼頭
越嚼越香
綠色水晶濾去了豬皮
像鹹味的果凍
菜汁點綴米醋
很爽口
一口滑
一口脆
都是適合下酒的夜食
一口在東京的夜市
一口在童年的餐桌
都是夢華一場
祝你好胃口
好夢
