全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P111 - 111-The Weekend - Golf

大家好 英語學習者們 歡迎回到我們在EnglishPod的另一節體育課 我是馬可 我是艾rika 今天我們要談論的是一個非常有趣又非常難以掌握的遊戲 就是高爾夫球 這節課我們為 你準備了一些高爾夫球的術語 我認為我們應該在開始對話之前 先實際看一下語彙預覽中的幾個單字 詞彙預覽 今天我們要來預覽三個詞彙 第一個是熱門 熱門 一個熱門 一個高爾夫熱門 好的 這 basically 是一個非常華麗的詞…… 它是一種非常華麗的說法 指的是一個粉絲 對 就是一個非常喜愛某樣東西的人 好的 所以你是一個熱門的愛好者 我喜歡高爾夫 對 你也可以是一個葡萄酒愛好者 好的 所以這有點像是一種嗜好 是的 你對這件事了解很多 而且你喜歡它 現在我們的第二個詞語並不出現在對話中 不 但我們在解釋這些單字時會用到它 所以你需要知道它 好的 這個單字是俱樂部 俱樂部 高爾夫球棒 好的 所以高爾夫球桿是你用來擊打高爾夫球的工具 對 它基本上是一根長管 看起來有點像字母J 嗯 你就是用它來打那個球 的所以那就是高爾夫球桿 現在我們的第三個單字是高爾夫球場 高爾夫球場 一個高爾夫球場 一個球場 這裡就是你打高爾夫的地方 對 就像高爾夫場 對 這是一個非常大的綠色區域 用來打高爾夫 這就是我們為詞彙預覽準備的三個單字 現在我們可以第一次聆聽對話內容了 我們的體育評述員瑞克·費爾德斯和鮑勃·科平德 看看這次會發生什麼 早上好 各位高爾夫愛 好者我的名字是瑞克·費爾德斯 你猜對了我現在和我的老朋友鮑勃·科普蘭在 一起謝謝你 瑞克 各位女士先生 如您所見 我們現在位於風景優美的 PebbleBeach 這裡全球頂尖的高爾夫球員正爭奪一百萬美元的冠軍獎金 天啊 這有好多 錢我們去球場看看泰格·伍茲怎麼樣了 好的 我們現在來到第八洞 這是一個四桿洞 有一些非常困難的障礙 許多高爾夫球員都難以避開 儘管我確實看到杰克·尼克劳斯在這個洞打進過一桿進洞 老虎伍兹即將開球 讓我們看看他是否擁有與傑克相同的運氣 老虎正在向他的球童要他的駕駛桿 看起來他非常緊張 哦 不 完全沒有打出好球 今天肯定不是他的好日子第七洞 他吞了柏忌 而且之前他只是勉強打平標準杆 他這桿絕對不會抓到小鸟球 看來他的球飛進了樹林深處 他正在努力尋找它 甚至他的球童也爬上了樹 trying to spot it 哦 不 一隻熊 快跑 老虎 有人快去叫動物控制 那場對話的結尾真是相當精彩 一個熊出現在高爾夫球場上 嗯 我想知道泰格還好不好 我真希望如此 因為這將是高爾夫世界的一大損失 對 所以我們確實學到了很多關於高爾夫的知識 因 為他們使用了一些非常具體且專業的高爾夫術語 那麼 讓我們現在在語言學習中來看看這些 語言學習重點 好的 所以解說員正在談論這場比賽 他們也在談論這條球場 他們現在在第八洞 他們說上次傑克· 尼克勞斯打出了一杆進洞 一杆進洞好吧 一杆進洞 所以這就是你擊球一次 球就進洞的狀況 對的 所以這是一件非常困難的事情 對 對 一杆進洞 我絕對沒有做過一個 好吧 有時它也叫做一桿進洞 所以它可以是一桿進洞 也叫做一桿進洞 哦 原來這樣 現在 我們來看第二個單字 當我們來到洞口 第九洞 或第十洞時 我們必須發球 發球 當你準備開球時 遊戲就開始了 對 那是你第一次把小球放在球座上的時候 然後你第一次擊球 正是如此 那麼開始吧 現在 另一個高爾夫術語 他們在談論一個球僮 對 一個球僮 一個球僮 現在 球僮是個人 是的 就是那個幫你拿高爾夫球桿的人 對 所以他幫你拿包、高爾夫球桿 並在你打高爾夫時幫你 嗯 他會告訴你應該怎麼擊球 也許還會給你一杯 冰涼的飲料 照顧你 非常好所以那個就是球童 現在 球童因為要 攜帶所有 高爾夫球 桿泰格·伍茲問 他要了球桿 球桿 現在 推杆是一種高爾夫球桿 對 它不是一個人 不 它是一種高爾夫球桿 是一種非 常大且沉重的高爾夫球桿 用來開球 所以它用來把球打得很遠 對 這叫做木桿 好的 接下來他們談到的是幾種不同的得分方式 那你可以打標準桿 他們提到的第一個就是標準桿 好吧 你可以打出標準桿 好吧 這場地的標準桿數可以是四桿 好的 非常好 簡而言之 標準桿數是指在將球打 入洞中之前 你最多可以擊球的次數 對 所以 當一個洞 是四桿洞時 你應該只擊球四次 四 次或更少 非常好 現在 如果你沒有標準桿 有一些選擇 你可以打柏忌 好的 柏忌 柏忌 現在 有時候高爾夫球場非常困難 對 所以 你本來應該四次把球打入洞中 卻用了五次 好的 所以是高於標準桿數一桿 高於標準桿數一桿所以這很糟糕 對 這很糟糕 因為你會得到一分 所以在高爾夫球中 分 數越多 表示表現越差 這有點奇怪 這就是柏忌 他們也提到過小鳥球 鳥鷺是小鳥的對立面 如果你打出低於標準桿數的一桿 所以這很好 對 這很好 因為你有一桿低於標準桿 好的 這實際上是很多奇怪、瘋狂、異常的語言 鳥鷺、柏忌、球童、駕駛桿 我們再聽一次對話 幫助我們理解好嗎 早上好 高爾夫愛好者們 我的名字是瑞克·費爾德斯 你猜對了 我現在和我的老朋友鮑勃·科普蘭在一起 謝謝你 瑞克 各位女士先生 如您所見 我們現在位於風景優美的 Pebble Beach 這裡是全球頂級高爾夫球員爭奪一百萬美元冠軍獎金的場地 那是一筆不少的現 金我們去球場看看泰格·伍茲進行得如何 好的 我們現在在第八洞 這是一個四桿洞 並有一些非常困難的障礙 許多高爾夫球員發現很難 避開儘管我確實看到傑克·尼克勞斯在這個同樣的洞打出一桿進洞 老虎伍兹即將開球 讓我們看看他是否能有傑克同樣的好運 老虎向他的球童要他的駕駛桿 看起來非常緊張 哦 不 這桿完全沒打得好 今天肯定不是他的好日子 在第七洞他吞下柏忌 而在那之前他僅僅保住了標準桿 他這桿絕對不可能抓到鴨鳥 看起來他的球飛進樹林深處了 他正在努力尋找 連他的球童都爬上了樹 trying to spot it 哦 不 是一隻熊 快跑 老虎 快跑 有人去叫動物控制部門 好的 很好 所以我想現在大家應該都清楚高爾夫球有哪些規則以及它是如何運作的了 那麼 我們現在來看看在流 利度訓練中聽到的一些語句 好的 我想談論的一句話是鮑勃·科普蘭說過的 他說 各位女士先生 如您所見 我們現在在風景優美的 Pebble Beach 好的 如您所見 如您所見 這通常出現在句子的開 頭對 這是一種說「我知道你能看到這個」的 方式我在告訴你一些你知道的事情 好的 所以也許我正在帶你參觀我的房子 而我可以說 如你所見 我們的客廳非常寬敞 對 所以這其實是一個非常有用的句型 它能幫助你說出非常道地的語句 那麼 我們來聽聽它實際運用的例子吧 如你所見 我們最近重新裝修了整個廚房 如你所見 這棟建築的損壞情況非常嚴重 如你所見 理髮師剪我的頭髮時犯了錯誤 好的 很好所以 如你所見 現在 我們來看看第二句話 嗯 泰格·伍茲的表現並不是很理想 講評員說 這不是他的日子 這不是他的日子 今天不是他的好日子 好吧 當不是你的好日子時 你會過得不好或遇到壞事 對 也許你那天遇到了麻煩或者運氣不好 例如 今天我頭痛 而且把褲子撕破了 還把咖啡灑在自己身上 這真的不是我的一天 好吧 今天不是你的日子 不是 這個表達很好 也很常見 會讓你聽起來很像本地人 對的 現在 最後這句話 和 「不是你的日子」類 似我們也聽說老虎正處於困難之中處於困難之中 現在 如果你在某件事上遇到困難 你對它有困難 好的 現在這不僅僅與高爾夫有關 對吧 當然 你可以談論任何這樣的事情 所以 我很難理解這個詞的意思 好的 或者當我在學校的時候 我數學學得很吃力 我也是 所以 學得很吃力的意思就是你在某件事上遇到了困難 所以 精彩的話語 精彩的詞語 讓我們最後聽一遍這段對話 然後我們再回來多談談高爾夫球 早上好 高爾夫愛好 者們我的名字是瑞克·費爾德斯 你猜對了 我現在和我的好夥伴鮑勃·科普蘭在 一起謝謝你 瑞克 各位女士先生 如您所見 我們來到了風景優美的 PebbleBeach 這裡世界各地的頂級高爾夫球員正激烈爭奪百萬美元的冠軍獎金 天啊 這有好多 錢我們去球場看看泰格·伍茲怎麼樣了 好的 我們現在來到第八洞 這是一個四桿洞 有一些非常困難的障礙物 許多高爾夫球員都難以避開 雖然 我確實看過杰克·尼克勞斯在這個洞打出一桿進洞 老虎伍茲即將開球 讓我們看看他是否能有傑克一樣的好運 老虎正向他的球童要他的長鐵桿 看起來他非常緊張 唉 完全沒有打出好桿 今天肯定不是他的日子 第七洞他吞了柏忌 而之前他只是勉強打平標準桿 他這桿絕對不會抓到小鳥球 看來他的球飛進了樹林深處 他正努力尋找它 就連他的球童都爬上了樹想尋找它的蹤影 天啊 一隻熊 快跑 泰格 有人叫動物控制部門來嗎 好的 馬可 我知道在西方商業世界中 高爾夫對你的事業其實非常重要 對吧 好吧 你懂的 很多時候 在電影裡 人們會認為商業 談判是在高爾夫球場上進行的 是的 這確實是真的 許多時候 人們會邀請你去高爾夫球場 你 一邊打球 一邊談論業務 同時也放鬆心情 所以也許你會在高爾夫球場上談成一筆交易 對 就是這樣 當然 如果你輸了 這也是好事 因為這樣交易就能順利進行 原來如此 好的 其實 我知道這對想要在商業上取得成功的人來說非常重要 而且許多以其他語言為母語的人也會參加高爾夫英語課程 當然 不僅是關於高爾夫課程 例如如何打高爾夫 還有英文課程 例如如何談論高爾夫 如何說 你知道的 在高爾夫球場上與其他人交談並達成協議 對 因為像許多其他運動一樣 高爾夫也有自己的俚語和術語 所以 這真的很有趣 這是其中一種文化現象 對的 如果你有任何關於今天課程的問題或意見 為何不來我們的網站 EnglishPod com 參觀一下呢 對 我們一直都在那裡 隨時為您解答任何疑問或疑慮 在下次見面之前 我們在那裡見 再 見