全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P182 - 182-Global View - Boxing Day

外語日記
99粉絲
6 次觀看·2026年7月14日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到EnglishPod 我叫馬可 我叫凱瑟琳 今天
我們為大家帶來另一節節假日課程 這是一節中級課程 但內容並不關於
聖誕節 而不是元旦 那麼這個節日是什麼 馬可 就像聖誕節之後
但要在聖誕節之前 好的 讓我們來看看今天的節日單字預覽
詞彙預覽 好了 正如你從標題中注意到的 這被稱為 Boxing Day
這就像打拳擊一樣 不 不是這樣 有點像盒子 對吧 它和盒子更有關係
正是如此 所以這是一個美國人其實並不會慶祝的節日 它是在所
謂的英聯邦國家慶祝的 這意味著過去曾是大英國協一部分的國家
英國或屬於大不列顛的國家 例如英格蘭、蘇格蘭、加拿大、澳洲 而這個
是一天 說起來 因為是銀行公眾假期 所以被視為假日 這意味著所有的銀行都休息
關閉中 沒有人在上班 這是聖誕節過後的一天 所以是12月26日 而且現在是
這是一天傳統上你會給貧窮的人錢或禮物 好吧 所以這大概就是如此
我們即將討論的內容 但更加現代化 對吧 以前是那樣的 但現在是這樣
這已經變成一種購物活動了 對吧 確實是這樣 這是一天大家都會去買打折商品的日子
聖誕節後回來退貨或購買新東西 所以我們將會聽到這件事
遠離今日的對話 當我們回來時 我們將談論一些語句和
你聽過的那些詞語 你覺得這個怎麼樣 嗯 還可以啦 那個呢 太花哨了嗎
不 不是很花哨 哦 還有我姑姑的毛衣 難看吧 是啊 你有聽嗎
你有在聽嗎 我正試著和你說話 同時我也想看比賽
但你一直在說你新買的衣服 好吧 我得決定哪些禮物留下
哪些在今天下午去 Boxing Day 優惠活動時換掉
好吧(Internet slang)最喜欢快速完成這件事了 現在是第三節 你已經拖延了太久
從一開始就喋喋不休 哦 你寶貴的比賽 你每年都會看同樣的比賽 每一次都一樣
你心愛的家鄉球隊以至少三球之差落敗 哦 不 你沒那麼做 你真的沒有
你竟敢侮辱薩里郡海豹隊 對不對 你乾脆把那些該死的衣服還回去好了
你非要等到銷售結束才回來嗎 我可能會這樣做 祝你玩得愉快 這愚蠢的遊戲 聖誕快樂
聖誕快樂 好吧 很好 我們回來了 而且有趣的是 那對夫妻正在打架
聖誕節後 嗯 我想在節日時聽到爭吵是很常見的事 人們壓
力很大 對處理家人和禮物以及所有壓力感到疲憊 對吧 沒錯
但我們稍後再來談這個 現在 我們來看看
語言收穫的四個關鍵詞 語言收穫 好的 這前兩個詞是詞彙
那妻子在談論她收到的一些禮物時所使用的語氣 所以她說
嗯 她問她丈夫 這樣是不是太花哨了 花哨 好吧 你知道 太花哨了
就像相機閃光燈一樣 對吧 這是一種很大的光線 現在 時尚的 當你談到服裝時
或者一個物件 就會太顯眼了 對吧 太顯眼、太明亮、太吵鬧了 所以
例如 一件黑色的襯衫不會很花哨 但一件橙色的襯衫 一件有鈕扣的橙色襯衫
鐘聲與黑色閃石、鑽石 這很華麗 好的 華麗也可以意味著某種東西
那看起來應該很高檔 好的 那件毛衣有點太花哨了
據她說 但同時 她也提到另一件毛衣非常難看
所以 「hideous」是一個難看的詞 意思是難看 難看 好的 我可以說這件毛衣很難看
那意味著不僅醜陋 而且非常醜陋 好吧 它比醜陋更糟糕
一件醜陋的毛衣 接著 那個男人現在有點煩躁和壓力很大 他
說 你一直嘴裡不停地談論你的新衣服 那麼 這喋喋不休談論的是什麼呢 嗯 「yap」是一種聲音
像這樣一直說個不停 好啦 所以 一直說個不停的意思是說 喋喋不休
繼續不停地談論某件事 好的 因為他正在看足球比賽
電視裡她一直說個不停 他感到很煩 所以 你說這是很不禮貌的
別再嘴砲這件事了 或者別再嘴砲你的遊戲了 好吧 這很不禮貌
這意味著別再說了 我煩死了 接著 他說了另一句話
這基本上是同一件事 對吧 嘮嘮叨叨的 嘮叨、嘮叨就是說話
關於某件事 但卻沒有真正意義 好的 所以 這只是無價值的閒話 你會是
只是閒聊 你並沒有真正說出什麼有趣的事情 確實如此 有時
我們嘲笑那些對我們來說不重要或聽起來很膩味的事情喋喋不休的人
愚蠢 好的 好吧 那麼 那裡有四個關鍵詞 喋喋不休 說個不停 我們為什麼不聽聽看呢
他們在對話中再次出現嗎 你覺得這個怎麼樣 嗯 還好啦 那個呢 太花哨了嗎
不 不是很花哨 哦 還有我姑姑給我的毛衣 難看吧 我想是吧 你甚至還在嗎
聽見了嗎 我正試著跟你說話 我正試著看比賽 但你卻
一直在說你新買的衣服 好吧 我得決定哪些禮物要留下 哪些要換掉
幫我看看有沒有更好的選擇 今天下午我去 Boxing Day 優惠活動的時候 嗯 你能幫我這個忙嗎
這事要怎麼快速解決 現在都第三節了 你從第一節開始就一直說個不停 哦
你珍視的比賽 你每年觀看同一場比賽 而每年你喜愛的家鄉球隊
輸掉至少三球 哦 不 你不能這樣做 你不可能剛剛侮辱了薩里塞爾海豹隊 對吧
你為什麼不乾脆把那些愚蠢的衣服退掉 等折扣結束再回來
什麼時候才會結束 我可能真的會 享受你的愚蠢遊戲 聖誕快樂 好吧
我們回來了 現在 我們在Fluency Builder上有一些不同的短語想要來看看
學習語感 好吧 這個第一個短語與聖誕節後的幾天非常相關
特別是在聖誕節後的 Boxing Day 有人正談論著去
商店的特價活動 把她的禮物換成更好的禮物 換成更好的東西
這是一種非常常見的結構 在談論購物時 這是一個重要的短
語所以 當我們看到這個結構時 你會說「把這件毛衣換成更好的一件」
或者更大一點 對的 所以 你可以改變這個形容詞 也就是描述它的那個字
你可以說換一雙大一點的鞋 我也可以開玩笑說我要去
我想要換一個更好的男朋友 對 如果他對我無禮的話 好 那麼換一個
某件事對另一件事來說 正是這樣 好的 然後我們看到另一句話 那個丈夫
她因為對他喜歡的足球隊不敬而遭到回應 他說 哦 不 你沒這意思吧
我沒聽懂什麼 我知道 什麼意思 不 你不是那個意思 好吧 所以 就像你說的 不是這樣
這個表達單獨看起來有道理 但一些文化背景可能會有幫助 在英文中 我們經常使用這個短語來表示
哦 不 你剛才真的說了那樣的話 你剛才真的侮辱了我的團隊 他說 我簡直不敢相信
你剛才就是這麼說的 他生氣是因為她說的話粗魯或傷人 好的 那麼 我可以說
你知道嗎 馬可 我想厄瓜多爾很糟糕 哦 不 你不會這樣說吧 我剛才確實說了 我不這麼認為
實際上 但這通常是一種回應 對吧 你必須等到有人說些什麼
你明白嗎 真的傷到你的感情 或者你不同意的時候
你對此有所回應 但你通常會非常生氣 對吧 正是這樣 這總是一種回應
對一個讓你生氣或難過的評論 好的 我們最後一個短語是當他們完成時
她離開並說 我可能只是 只是什麼 再一次
這些是常見的語句 但它們單獨看起來似乎沒有太多意義 我可能只是這樣 所以
讓我們聽聽 這是個回應 同樣地 這也是對前一句的回應
你乾脆去把那些愚蠢的衣服都退掉 不回來就別回來了
後來她說 我或許真的會那樣做
好的 她威脅他 她說 她可能會出去一整天都不回來
好的 我可能會這麼做 對 這樣就是表達你所說的話的方式
我是在威脅你 所以 再次強調 這通常곁一種回應 對吧 或者像你說的 是一種威脅
那麼 馬可 你幹嘛不直接離開呢 好吧 我可能會這樣做
哦 我一個人在錄音室裡該做什麼呢 你自己 好的 那麼 三個有趣的
我們再聽聽對話中的所有詞語和短語吧
上一次的 你覺得這個怎麼樣 嗯 還好啦 這個呢 太花哨了嗎 不 還好不花哨
哦 還有我姑姑給的毛衣 難看吧 是啊 你有在聽嗎 我在說呢
與你談話 而我正試著看比賽 但你卻一直在說個不停
你新的衣服 好吧 我得決定哪些禮物要留下 哪些要換成更好的
我今天下午去 Boxing Day 優惠活動時會用到 好吧 你能幫我這個忙嗎
這樣快點好不好 現在是第三節 你從第一節開始就一直說個不停
哦 你心愛的比賽 你每年都觀看同一場比賽 而每年你所喜愛的家鄉
球隊至少輸三球 哦 不 你沒這膽量 你剛才竟然侮辱了薩里isbury
海豹 你說是嗎 那你乾脆把那些該死的衣服都退掉 不回來就別回來了
銷售結束了嗎 我倒想看看你這個愚蠢的遊戲 聖誕快樂
好的 我們回來了 正如你所說的 節禮日通常都是英聯邦國家的節日 在
美國 你真的沒有 對吧 我們也沒有 我家人 我不知道為什麼 但我的
家庭有時會慶祝我們有朋友來訪 並享用一頓美味的節禮日午餐
據說在英聯邦國家 傳統是觀看體育賽事 當地的
運動賽事 並去購物享受所有這些促銷和優惠 交換所有那些醜陋的
聖誕節收到的醜陋、煩人或不好的禮物 對 通常都是這樣
聖誕節銷售之後 確實如此 所以如果你有任何特別的節禮日傳統 我會非常感興趣
對它們感到好奇 再次強調 這與拳擊運動無關的節日 它的拼寫是
以相同的方式呈現 看起來也一樣 但它們卻大不相同 所以如果你有任何故事或問題
有關我們今天談論的事情 請隨時到我們的網站englishpod com告訴我們
好的 我們那裡見 再見 大家
