【北京外國語大學】《 大學俄語》 P9 - 9. 新大學俄語1 第03課 生詞上-K66_2QdeUTU

大家好 我是劉鳥 今天我來跟大家一起學習第三課的生詞部分 首先呢 我們來看一下這兩個單詞 第一個是Dorm Dorm是一個褶浮音開頭的單詞 那大家知道褶浮音在發音的時候 聲帶一定要震動 大家一定要把這個詞讀出來 褶浮音的樣子 Dorm這個詞的意思是房子,名詞 需要大家注意的是它的複數形式 那根據我們之前所學習的名詞的複數形式 我們知道 浮音結尾的名詞後面是加上原音 這個地方呢 是一個特殊的複數形式 Dorm加上帶重音的a來構成它的複數 那我們再來看下面一個詞 它們兩個長得非常的接近 Dorm 是一個複詞 表示在家裏的意思 大家會發現這個複詞和Dorm的複數 僅僅只有重音的差別 重音如果在詞尾 Dorm是Dorm的複數第一格的形式 重音如果在前面 Dorm指的是複詞在家裏 好的 我們來看一下例句 Eddom這是房子 MamaDorm 媽媽在家裏 好 我們再來往下看 What 是一個語氣詞 表示這就是你看 那一些情景 比如說你在指着你身邊的某樣東西 What 就說就是這個 就好像我現在爲大家指 What 都是可以這樣講的 你指哪一個都可以說 這就是我想給你看的東西 我希望你能注意到的東西 這個時候我們就可以講 What 好 我們來看一下例子 What on 這就是它 What on 就是在那兒 這就是它 好 我們再來看下一個詞 下一個詞是人稱代詞 這個詞應該怎麼讀呢 V 那這個詞在讀的時候 首先大家要注意到它前面的這個輔音 V V是一個脣齒音 而且又是一個着輔音 我們它在跟V 拼在一起的時候 我們要把它讀成V 意思是你們或者是您 兩個都有 要麼是複述 要麼是這個您 您是尊稱的意思 好 我們來看下面這個 At the V 是你們嗎 或者我們也可以把它翻譯成 是您嗎 At the V 這句話是一個不帶疑問詞的疑問句 這裏面我們使用的是調性三 後面我們還會跟大家一起來學習 我們再看這兩個名詞 這兩個名詞 第一個Vistavg 表示展覽 展覽會的意思 首先我們來看一下它的讀法 Vistavg 那大家聽老師讀的時候也會發現 V 這個着輔音在這個地方要把它讀成相對應的輕輔音 爲什麼呢 因爲我們這一課大家學習了着輔音輕化的規則 着輔音 在輕着程度的着輔音 在輕輔音之前要輕化成相對應的輕輔音 所以我們可以一起再來讀一下這個單詞 Vistavg 那我們看一下例句 At the Vistavg 這是展覽會 好看 下面一個詞 Svod 是星期六的意思 它也是一個名詞 大家通過觀察這個詞的形式 我們會發現它有兩個着輔音 V 在這裏 Svod 那當我們遇到兩個着輔音連墜的時候 我們在朗讀的時候 有沒有一些特殊的規則呢 一般來說 我們只要把它稍微讀的長一點點就可以了 基本上來說不太能分辨的出來 Svod 就夠了 好的 我們繼續再往下看 Svod 名詞 狗 動物名詞 那我們來看 Vostavg 這是狗 Vostavg 我們完全可以指着這幅圖 Vostavg 好 我們再來看下一個詞 Svomg 指的是手提包 書包 都是這個詞 女孩子們提的包很多都可以叫做Svomg 我們來看一下它的例句 At the Svomg 這是手提包 下面一個字 第一個 Stagan Stagan是我們日常生活中常能接觸到的物品 杯子 At the Stagan 這是杯子 再來看第二個 第二個它跟英語的詞基本上是一樣的 Bank 只是大家把前面這個譜音發成着譜音 Bank 銀行 Dumb bank 那是銀行 我們來看一下 這是俄羅斯非常有名的銀行 Zberbank 俄羅斯聯邦銀行 然後看到這個地方寫 Zberbank 這些都是 我們來看第一個單詞 Bukva B 着符音B 表示字母的意思 我們來看例子 At the Bukva A At the Bukva B 這是字母A 而這是字母Y 大家說 哎 這不就只是念B 哪裏來的Y呢 那我們知道 俄語是有一個字母表的 字母表上每一個字母都有自己單獨的讀法 那我們字母表的朗讀方式是 A B V G 大家可以仔細看 我們在語音階段結束以後 後面有一個字母表 大家可以根據那個表裏面的內容 再來朗讀這些字母 如果我們把它以字母的形式來讀 我們就不能把它讀成B 而是要把它讀成V 好的 我們再來看下一個詞 Gazmanov 宇航員 那前面我們剛剛學了一個名詞 叫做Bosmas 那我們通過對比就會發現 這兩個詞是同根詞 Gazmanov Bosmas指的是宇宙 Gazmanov就是宇航員 Baba gazmanov 爸爸是一位宇航員 好的 我們再來看下面 Photo 這個詞 照片 我們看到他前面就比較長 中性不變化名詞 什麼意思呢 首先你要知道 Photo 它是一箇中性名詞 窩結尾的 其次 它是不變化的 所謂不變化 就是指沒有數的概念 也沒有格的概念 也就是說 單數 複數都是它 從第一格到第六格也都是它 沒有任何的變化 這種詞 我們把它叫做中性不變化的名詞 我們來看一下例子 At the photo 這是照片 這是相片 看下一個詞 Gofta 窩結尾的音性名詞 表示女短上衣 那就好像我今天穿的這件衣服 就可以叫Gofta 那我們來看 Gofta dam 短上衣在那 好的 我們繼續往下學習 Sat 的着附音結尾 但是我們知道 着附音 輕着程度的着附音 如果位於詞末的話 我們要把它讀成相對應的輕輔音 d的對應輕輔音讀成t 所以這個詞 我們把它讀成Sat 意思是花園果園的意思 來看一下它的複數形式 複數重音後移了 Sat 前面一課 我們學習了幾個重音後移的例子 大家不知道還能不能記得起來 比如說 Sup Tang Kot Kat Maw 還有一個是 Qiao Most Mast 那今天呢 我們在這個行列裏面 又學習了一個 叫做Sat Sat What's that 那是花園 好我們再來看下一個詞 語氣詞 Da 是的 這個在我們口語中用的簡直是太普遍了 Da Mian 這是俄語最看家的兩個詞了 是還是不是 那我們在說到這個Da的時候呢 大家要注意了 因爲它是一個着附音 所以你要讀的是着附音的音符 Da Da 好的我們來看這個 Adv 是您嗎 Da 是的 好我們繼續往下學習 下面我們再來看兩個名詞 我們看第一個 Fandan 噴泉 我們來看一下例句 Advandan Baba uvandan 這是噴泉 爸爸在噴泉旁 那我們來看一下這個圖片 這個是彼得堡非常有名的一個旅遊景點 夏宮 那夏宮呢 是一個噴泉群的 就全部都是好多好多噴泉 是一個非常大的噴泉群 那這個地方大家看到的是它最主要的一個噴泉 那我們再來說一下 Advandan Da vudvandan Ili vudvandanmi 有各種各樣的噴泉 用複述也是可以的 好的我們再來看第二個詞 第二個詞我們把它讀成Gafe 大家看說我拼不是應該拼Gafe嗎 對吧 Gafe 但實際上呢 因爲它是一個外來的 所以說這個e 我們把它發成a的音 讀成Gafe Gafe也是一箇中性不變化的名詞 那剛剛爲大家解釋了什麼叫做中性不變化的名詞 就是單數複數和一到六個格 它都寫成也讀成Gafe 意思是是咖啡館或者是小吃店的意思 我們繼續再往下學習 第一個詞 Avdobus 輔音結尾的陽性名詞 表示公共汽車 這裏面呢 也有一個讀音規則 Avdobus v 這個着輔音要把它讀成相對應的v Vudavdobus 那是公共汽車 好我們再來看第二個 Vus 又是一個着輔音結尾 要把它讀成相對應的輕輔音 Vus Vus指的是高等學校 那高等學校呢 我們大家可以知道有大學 有學院 對吧 還有一些專科 所有的這些都可以統稱爲Vus 我們看一下例句 Avdobus 這是高等學校 或者這是大學 這是學校 都是可以的 下面這個名詞 Vasa Vasa是以阿結尾的陰性名詞 表示花瓶 我們來看 Vutvasa 那是花瓶 好再來看下一個 Buvr Buvr是以輔音結尾的陽性名詞 表示廚師 大家要注意到廚師這個詞 它的複述形式是Bavara Bavara是哪種類型的複述呢 是我們一開始學習名詞 多姆達瑪 Buvr Bavara 它們是相同類型的複述名詞 也就是說 它們在名詞構成複述的時候 都是加上帶重音的a 我們來看一下下面這句話 Mama buvr 媽媽是一位廚師 好的 這部分單詞呢 我們就學習到這裏 咱們下次見