【全108集】俄語零基礎入門教程! P75 - 【大學俄語】第十七課

外語文化角
4粉絲
1 次觀看·2026年6月10日
AI 生成·可能包含錯誤
第十七課 音韻學
練習一
安東與安東 安德
烈與安德烈 安娜
與安娜 伊凡與伊
凡 伊戈爾與伊戈爾
艾拉與艾拉=波里斯
與波里斯=
齊娜與齊娜
昨天安東和我在馬戲團裡
昨天鮑里斯和伊戈爾一起在展覽會場
練習二
戴著帽子
拿著棋子
圍著圍巾
與修拉
與我的妻子相伴
與珍妮同行
與喬里相處
來自生命之中
來自期刊
珍娜和我是好朋友
薩沙與妻子一同出遊度假
我將和舒拉一起去參觀展覽
練習三
城市之上
桌面上方
櫃子之上
河面之上
窗外
城外
莫斯科城外
這棟建築物後方
一盞燈懸於桌面上方
練習四
你叫什麼名字
伊萬
職業
醫生
語言發展
語音樣本一
我正用鉛筆寫練習
娜塔莎 你在做什麼
我在寫練習題
你真的用鉛筆寫作業嗎
對 我習慣用鉛筆書寫
兩者
我對網球感興趣
你在看什麼書
《運動雜誌》
這裡有一篇關於網球的有趣文章
你打網球嗎
不 我只關注網球
三杯
請加糖的茶
加糖的茶
是的 謝謝
您要三明治嗎
要 請加起司
四 沙
莎怎麼了
他又走了 看來
他的車又出問題了
五 我父親是翻譯員 你
的父親是翻譯員嗎不
他
過去是翻譯員
他現在做什
麼工作 他目前正擔任教師
對話
娜塔莎 大學畢業後你想從事什麼工作
老師
你為什麼決定成為一名教師
因為我的父母都是教師
我熱愛這份職業
那麼你最後決定什麼了呢
仍猶豫不決 或許我會成
為一名外交官
又或者從商
你想在貿易公司工作
還是想自己創業
我還不确定
你覺得怎樣
我建議你成為一名外交官
這是一份有趣的職業
你可以周遊世界各國
我會考慮一下 不過現在談還為時過早
她將成為
一名教師
娜塔莎住在該國北部的一座城市裡
娜塔莎的父親是
一名工程師 母
親則是教師 娜
塔莎的哥哥最近
從莫斯科理工學
院畢業 返家後
也成為工程師 與父親一同工作
娜塔莎長時間以來都無法決定自己
要成為什麼樣的人 她很喜歡父親的
職業 一度認為自己可能會成為一
名工程師 畢竟她既是兄長也是父親
但她也喜歡母親的
職業 母親在這所學
校教授文學與俄語 娜塔莎也在此就讀
媽媽生動有趣的課堂深受大家喜愛
尼娜·娜塔莎的朋友甚至表示
她會像母親一樣成為一名教師
但娜塔莎卻無法決定自己將成為誰 有一天
當娜塔莎還是十年級學生時
妮娜病得非常嚴重
她三個月沒有去上學
幾乎每天娜塔莎都會來探望她
她先到朋友的醫院
然後回家
他們一起研讀歷史
文學、物理與數學
妮娜稱娜塔莎為「我的老師」
春天來臨 考試的時刻也到了
尼娜早已返回學校 但兩位女
孩仍一起繼續學習 當尼娜通
過所有考試時
娜塔莉高興極了
她幾乎跟隨她學習了一年
那一天娜塔莎終於明白
自己注定要成為的人只是一名教師
且僅僅是一名教師
新詞
以上
職業
對……感興趣
我感興趣
他們感興趣
感興趣
開心
appe
事情總會發生
問題也總會出現
運動員
女運動員
外交官
化學物質
戲劇性的
逐漸習慣
我會
習慣的
你會
習慣的
已經
習慣了
正在習慣中
你漸漸
習慣了
他們
也漸漸
習慣了
洗臉
我洗臉
你洗臉
他們洗臉
我會洗臉
你會洗臉嗎 他們會洗臉
冷門
網球
籃球
排球
三明治
奶酪
柠檬
蜂蜜
香腸
油
再來一次
問題
牙齒
翻譯員
翻譯員
訓練員
之後
也許
我將成為
你將成為
他們將成為
我成為我
你成為你
他們成為他們
商人
我將打開
你將打開
他們將打開
開啟
我正在打開
你正在打開
他們正
在打開
自有
商業
建議我
建議你
建議他們
推薦
你去吧
刺蝟
你去吧
他們去吧
北
一
十月
這很艱難
生病
我會生病
你會生病
他們會生病
生病
我生病了
你生病了
他們生病了
差不多
呼叫我
呼叫你
呼叫
他們呼叫
稱它為
我稱它為
你稱它為
他們稱它為
到達
是時候了 繼續前進吧 我繼續 你繼續 他們也繼續
繼續前進 我會繼續前進 你會繼續前進 他們也會繼
續前進 必須選擇 我會選
擇 你會選擇 他們也會選擇
我選擇 你選擇 他們選擇
言談禮儀
你是搭火車旅行嗎
對 搭火車
不 我是搭飛機飛行的
