【北京外國語大學】《 大學俄語》 P22 - 22. 新大學俄語1 第05課 言語訓練-Z06l4qy9Bj0

长安书院_
146粉絲
2026年8月17日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好
我是劉淼
今天我來跟大家一起學習第五課的言語訓練部分
首先我們來學習一下第五課的兩個句型
看第一個
nit edborg
不,這是書架
那我們首先要學習一下nit這個詞
這個詞可是口語裏面的高頻詞彙
它的意思是否
它是一個否定語氣詞
表示對對方的提問意見建議等的否定回答
我們通常可以把它翻譯爲不是沒有
大家看一下這兩組小的對話
edvaša dočka
nit ni maja
這是您的女兒嗎
不不,不是我的女兒
那我們來看下一個
edškav
這是個櫃子嗎
nit edborg
不,這是一個書架
好,第一個句型就學習到這裏
我們再來看第二個句型
štvo vjelet
意思是您或者是你們在做什麼
那這個句型呢
其實是緊密結合我們這一課的語法內容
動詞
動詞第一辨位法
還有呢
我們這一課的關於急務動詞和不急務動詞的內容
我們來具體看一下解釋
動詞jelet是急務動詞
後面要求不帶前置詞的第四格
我們來看一下例句
štvo vjelet
您在做什麼
ja slušiu muziku
我在聽音樂
那在這個句子裏面呢
第一句話裏面的štvo是第四格
急務動詞要求的第四格
第二句話裏面哪一個詞是第四格呢
muziku
slušit muziku
聽音樂
好的
句型部分呢
我們就學習到這裏
我們來看一下對話
首先我們來讀一下第一個對話
štvo eto
eto škav
ši eto škav
eto na škav
a eto duši škav
ne eto boga
這個對話的意思是說
這是什麼
這是櫃子
這是誰的櫃子
這是我們的櫃子
那這也是櫃子嗎
不是
這是書架
那下面呢
我們來看一下這個對話裏面
我們需要學習的內容
先來看第一個
ći 疑問代詞的用法
那根據我們語法中所學呢
我們知道ći這個疑問代詞
在句中要與所說明的名詞
保持姓數格的一致關係
那在對話中呢
我們會看到ći eto škav
因爲škav是陽性
所以我們使用的也是它相對應的陽性形式
那我們這裏面呢
還爲大家準備了幾個例句
大家可以看到它分別的陽性
陰性
中性和複數的對應關係
讓我們來一起讀一讀這幾個句子
ći eto škav
ći eto ručka
ći eto jablaga
ći eto plaši
我們繼續來學習接下去的內容
我們看一下
接下去的是
要使用到調性三來朗讀
那我們知道這樣的句子
在俄語裏面叫做不帶疑問詞的疑問句
不帶疑問詞的疑問句
我們首先要確定一下它的調性
然後呢
在調性上把聲調急劇升高
我們來一起讀一下
ći eto škav
那調性三能成功的要素
第一要在於調性上面
聲調有一個急劇升高的過程
第二在於過了調性以後
一定要降下來
ći eto ručka
那我們要注意了
我們只有在多上面急劇上升
一定要下來
再來讀一遍
ći eto ručka
好的
我們再跟着老師來一起讀一下
下面這兩個句子
ći eto duže banan
這也是香蕉嗎
或者是最後面的這一句
ći eto duže učevnik
這也是教材嗎
也是教科書嗎
好的
下面呢
我們來學習一下第二個對話
首先我們來一起朗讀一下
What are you doing?
I'm resting.
I'm listening to music.
Is your husband resting too?
No, he's working.
這個對話的意思是說
您在做什麼
我在休息
聽音樂
您的丈夫也在休息嗎
不,他在工作
首先我們來看一下第一個
同樣都是語物動詞
要求不帶前置詞的第四個
我們來看兩個例句
我在做練習
或者是下面一個例句
他在聽廣播
好我們再來看接下去
我們需要學習的是
和前面兩個動詞相對應的
他們是不及物動詞
那不及物動詞呢
我們都知道了
不及物動詞搭配可以是無主語
無補語
或者是呢
要使用的帶前置詞第四格
或者是帶或不帶前置詞的其他間接格
那我們來看
在這句話裏面呢
Are they hot?
和Are they cold?
都屬於無補語的用法
那除了他們無補語的用法之外呢
這兩個動詞還可以搭配個接
我們來一起看一下
如果搭配個接
他們是如何搭配的呢
看第一個
父親在醫院
父親在學院裏工作
第二句話
我們在南方休息
那這兩句話中
這兩個動詞後面搭配的
都是帶有前置詞的第六個形式
好的
第二個對話呢
我們就學習到這
下面我們來看一下課文
首先我們來一起朗讀一下
在這幾句話裏面
我們需要注意到哪些知識點呢
再來看一下第一個
我們要學會來介紹某人的基本信息
我們所介紹的信息中
要能夠回答
他是誰
叫什麼名字
他在哪裏工作
在哪裏居住
要回答要能夠回答類似這樣的一些問題
所以說呢
我們來看一下
他是誰呢
這是我的朋友
叫什麼名字呢
他的名字是伊萬
然後他在哪裏工作
那他在哪裏工作
又在哪裏居住呢
我們可以繼續介紹
大家可以用類似的順序和句型
還有動詞來介紹其他的
比如說是大家個人自己的信息
或者是介紹你其他親友的信息
好
我們來看一下第二部分
我們注意動詞
和都是不及物動詞
搭配帶前置詞的間接格
那我們這個地方用個接來代替
通常個接指的是
v和n的第六格的順序
好的
我們來看一下例句
他在工廠工作
或者是
他在北京生活
繼續往下學習
這句話的意思是說
他的妻子是音樂家
她在軍院工作
我也是搞音樂的
我也在軍院工作
那在這幾句話中
我們需要注意的是對比調型一的朗讀模式
我們來看一下哪句話需要使用對比調型一來朗讀呢
那就是
對比的是誰呢
他
他的妻子是muzikant
那我也是
這個意義上就是我們通常所講的對比調型一
那我們把調型放在和前面一個詞和前面信息相對應的詞彙上
前面是他的妻子是
那現在這句話是我是
所以我們把調型放在我上面
那我們知道調型一的讀法是在調型上面讀降下去的音調
所以我們讀成
那除了他在軍院裏工作之外呢
我也在軍院裏工作
我也在軍院工作
大家可能會感覺到
do re降下去以後
後面的這三個單詞讀起來要一直能堅持降下去的音調
我們再來一起讀一下
好的
那我們來看一下
我們爲大家準備了兩句話
我們來一起試着讀一下
看第一句
後面這句話應該怎麼讀呢
再來看第二句
在下面這句呢
好的
那課文部分呢
我們就學習到這裏
下面我們來一起做一下課後的練習
首先我們來看一下練習一
按課文回答問題
看第一個問題
您的朋友在哪裏工作
他在學院裏面工作
再看第二個問題
他的名字叫
他在哪住呢
他的妻子是做什麼的
他的妻子是音樂家
或者我們也可以把它說成
他的妻子是搞音樂的
是做音樂的
繼續往下看
叫什麼名字呢
她在哪裏工作呢
是在劇院裏工作的
但是您又是做什麼的呢
我也是一個音樂家
我也是搞音樂的
再看最後一個問題
那您在哪裏工作呢
我也是在劇院裏工作的
好的
我們繼續再看練習二
練習二呢
請大家把下面的中文來譯成俄語
我們來看一下第一句
這是我們的朋友
我們的朋友一定要保持以性數格的一致關係
這是他們的朋友
那我們會看到他們是我們這一課的語法內容
第三人稱物主代詞
我們知道第三人稱物主代詞
它的使用更接近於英語和漢語
它是不考慮後面名詞的性數和格的
它的形式是固定的
所以我們會看到
看第三個
安東在工廠工作
在哪裏工作
動詞不及物的用法
安東
第四句
我聽音樂
這是及物動詞用法
最後一句
他們在家休息
那這個動詞呢
也是不及物動詞的用法
好的
那我們下面來看一下練習三
練習三是填空
並且朗讀對話
鞏固調性
調性二和調性三
那根據我們前面五課內容的學習呢
我們已經學習過了
調性一用於乘數據
調性二用於帶疑問詞的疑問句
調性三用於不帶疑問詞的疑問句
好的
下面呢
我們就來一起讀一讀
你叫什麼名字
調性二帶有疑問詞的疑問句
你呢
調性一乘數據
那你呢
我叫安東
你是誰
我是一名船員
那你呢
我也是一名船員
這是你
是的
這是你
是的
這是我
那通過我們填空來完成這個對話之後呢
我們再來強調一下
如果帶有疑問詞
請大家使用調性二
調性二的朗讀方法是強調疑問詞
你叫什麼名字
那如果是乘數據的話呢
請大家使用調性一
比如說你呢
我是安東
那如果是不帶疑問詞的疑問句
請大家使用調性三
比如說
我是你
我是船員
好的
這部分我們學習過了以後呢
我們再來看一下第二個對話
這是你的家
是我的家
這是你的房間
是我的房間
這是你的牛奶
是我的牛奶
這是你的螞蟻
這邊的對話形式呢
就比較單一了
我們會發現
我們所有的問句都是不帶疑問詞的疑問句
也就是說我們都在使用調性三
來朗讀黃色字體的單詞
這是你的
這是我們的
這是你的螞蟻
那他的答句呢
都是乘數句
我們只要使用到最普通的調性音就可以了
大摸魚
大媽家
大麻油
大螞蟻
好的
那我們這一課的內容呢
就學習到這裏
咱們下次見
